Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ferdinand Magellan och den första världsomseglingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE STORA UPPTÄCKTERNAS TIDEHVARF. 883
skeppsfolkets föda bestod därefter uteslutande af ris. Att en dylik
diet skulle verka förslappande, säger sig själft.
Vid kringseglingen af den fruktade Stormarnas udde i midten
af maj öfverfölls Victoria af en orkan, under hvilken en betydlig del
af riggen gick förlorad. Skörbjuggen rasade bland det europeiska
manskapet, af hvilket en tredjedel redan aflidit, liksom 9 af de
medförde infödingarne. Den oförbrännelige Pigafetta var nästan den
ende, hvars hälsa stod honom bi under denna svåra tid. »När liken
kastades öfver bord», säger han, »fingo vi bevittna ett egendomligt
förhållande; de kristnes kroppar flöto nämligen med ansiktet vändt
mot himlen, då däremot hedningarnes vände ansiktet nedåt.»
Den 8 juni passerades ekvatorn. Nöden hade nu nått en sådan
höjd, att man beslöt att trotsa faran och gå i land på de
portugisiska Cap Verde-öarna, ehuru man där hade allt ondt att vänta sig.
Den 9 juli kastade Victoria ankar på San Thiagos redd. De män,
som sändes i land för att proviantera, hade fått de strängaste order,
att icke väcka ond blod genom att omtala, hvarifrån skeppet
verkligen kom. De skulle i stället berätta, att de tillhörde en spansk
eskader, som på hemresa från Amerika råkat ut för en storm i
närheten af ekvatorn.
Listen lyckades oväntadt väl — till en början åtminstone, och
en del proviant hade man redan hunnit anskaffa. Men genom någon
oförsiktighet från besättningens sida röjdes hemligheten, antingen
därigenom att en af Victorias matroser på en vinstuga skrutit med
sina bedrifter eller där sökt försälja kryddnejlikor. De portugisiska
auktoriteterna beredde sig strax att med våld förhindra det spanska
skeppets affärd.
Tilltaget observerades dock ombord på Victoria. Raskt fattade
el Cano sitt beslut. De i land varande af hans folk måste
uppoffras, alla segel tillsattes och med knapp nöd hann skeppet
undslippa de ifrigt förföljande portugisiska karavelerna. Den till 18
Européer och 4 infödingar reducerade besättningen var knappt
tillräcklig för skeppets manövrering. De fleste af dem voro därtill
sjuke; dock hade deras tillstånd något förbättrats genom den listigt
förvärfvade capverdiska provianten, och allas mod hölls uppe af
medvetandet, att Spaniens kust icke mera var så aflägsen.
Snart aftecknade sig på horisonten Europas sydvästligaste udde,
HENRIK SJÖFARARENS berömda Kap S. Vicente, och måndagen den
6 september inlöpte Victoria i San Lucar de Barramedas hamn och den
8 maj ankrade Victoria vid Sevillas hamnmolo, 3 år på 8 dagar
när, sedan skeppet lämnat denna stad. Den första jordomseglingen
var fullbordad!
Ryktet om Magellans lyckade expedition utbredde sig hastigt
öfver hela Pyreneiska halfön och nådde Europas aflägsnaste
trakter. Så snart Karl V, som för tillfället vistades i Valladolid, fått
höra om Victorias hemkomst, befallde han el Cano att infinna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
