- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier /
101

(1912-1921) [MARC] Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BIBLISKA. EGENNAMN

101

svara). Men (Gb)anoh betyder även sjunga och är
då latinets Cano, kanske grekiska Ganymai = fröjdas.

Apharsach = En som söndrar el. förstöra (Folks)
namn. Haphered = att dela", Seker = Namn och
Saker = Folk. Ftheiro (gr. = förstöra)," Diaftheiro
(gr. = idem), Ferio (lat.), Partare (lat.), Perdere (lat.),
Seker betyder 1:0 och eg. Minne, Tanke, Ärofullt
omnämnande. Av Sakar = minnas; Dakar (chald.) =
Sacer (lat.), Hag-ios (gr.) möjligen Securus (lat.), Sicher
(ty.), Säker (sv. = minnesfast), Sakar = = Hane, Man,
Folk. Jfr: Os sacrum (lat), Sacer (lat. = Scrotum).

Baal = Herre, Ägare, Äkta, Man. Beghel (chald.),
Baghal (heb.), Bel (contrah.), av Baghar eller Baar:
förtära, förbränna; eller Baghal, Baal = härska, äkta,
giftas. Böjes sålunda: Jib(gh)al (Ibghl op.), Baghel
(B(gh)l op.), Beghula (B(gh)ulh op.), Thiba(gh)el (Thbghl
op.), Basilevs (gr.) = Konung; Boulevo (gr. = råda),
Boulevtäs (gr.) = Rådsherre. Basilicus (lat.), Basilica
(lat.) = Kyrka Isländskan följer hebreiskan. Baghar
(heb. - bränna), Bala, Bæla (isl.) = Bränna, Baldinn
(isl. = - Båld, sv), Ballr (isl. = stark), Påla (skr. = Herre).
Val-idus (lat.), Fellow (eng.), Ge-Waltig (ty.), Väldig
(sv.) äro ordfränder med Baal; kanske även Bellum
(lat.), Valfödr (isl.), Valhöll (isl.), Val-kyria (isl., där
Kyria är fem. av Kyrios, gr. = Herre, alltså Stridsfru,
eller av Korä, gr. Jungfru),
y/ är väl Al, Gahl — stark.

Baal-Zebub - Belzebub ^Flugkonung. Baal Herre,
Zebub = Fluga, av Zabab = surra, el. Zamam = Mytzo
(gr.), Musso (lat.), därav Musca. Tabanus (lat. =
Bromsen), kan vara förvant med Zebab.
[Tyska Bremsen, svenska broms, av Baram (heb.) =
brumma, Bremo (gr.), Fremo (lat.).]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free