Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBLISKA. EGENNAMN
105
Bibi. ordbok av E. Nyström säger att Kain =
förvärv. Detta Kanah kan vara grek. Gigno, Oneiomai,
Lang-Kano, Kanaomai, Kandano (gr. = fatta), Kaino
(gr.) = Gapa efter = Gähnen (ty.), Hio, Hisco (lat.).
Kain flydde efter mordet till landet Nod öster om
Edén (öster om Assyrien—Babylonien), där han byggde
en stad Hanok. Men Keniterna = Kini (op.) kallades
av Bileam med namnet Kain. (Konjektur: Ligger
Ha-nok icke i Kina?)
Caleb = Behjärtad. Gesenius säger Rabiosus — en
rasande. Av Kalab (heb.) = Klaffen (ty.), Glaffa,
Glävsa (sv.), Clapir (fr.), Clamare (lat.), Hylaktein (gr.)
och därav Keleb (heb.) = hund. Behjärtad skulle
däremot äga sin grund i Leb (heb.) = Hjärta, mod, tanke,
sinne; av Labah = Låga, flamma. Libo, Libidus (lat.),
Life (eng.), Leben (ty.), Liv (sv.).
Canaan =Som finner nåd och gunst. Eller =
Köpman. Kanan är visserligen »Det benådade landet»,
men Kananeerna voro Fenicier och som sådana
köpmän.
Ken, Kaninah (heb.) = Nåd; även Hanah, och därav
kvinnonamnet Hanna. Candidus (lat. = redlig, lycklig,
även glänsande, alltså nåderik), Kinada, Canat (ahd.),
Nevo (gr.) = bifalla, Nuo (lat.) = nicka bifall; Gnade
(ty.), Nåd (sv.).
Kanoh (heb.) = Köpa, Kenaan = Knghn (heb. op.) =
Köpman. Av Kana(gh) = Nedpressa; därav Kanah =
Lågland.
Kananeerna voro alltså — »Slättbor», och efter som
de tillika voro köpmän fingo köpmännen namnet.
(Gesenius.) Kana(gh) = böja knä, förödmjukas, låg.
Genu (lat. = knä), Gony (gr.). Hebreiska Kana(gh)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
