Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBLISKA. EGENNAMN
129
Jom, Jum (op.) = dag, tid; Aion (gr.).
Hajiom (heb.) = Hodie (lat.), Heute (ty.).
Rabbi — Min Herre, Mästare. Rab = mycket, mäktig,
herre. Robur (lat.), Labor (lat. = R = L. Tlibo =
Tribo), Romä (gr. — makt).
I = min (affix = sus — häst; Susi = min häst).
Racha — Racka == Onyttig, Skurk. Raschag = gudlös,
skurk, tokig. [Hebreerna ansågo en gudlös vara både
skurk och tokig (Gesenius).] Raka (gr. = dumhuvud),
av Ragh (heb.) = dålig, ond, arg. Roscha (skr. =
vrede), Rai (gr. ■= falsk), Rugio (lat. = vara ond), Rukia
(göth.), Rekiu (lith.), Rotzo (gr.), Ryezu (ry ), Racka (sv,).
Arg (ty. och sv.) är Ragh (heb. invert.) närmast
Ira (lat.), Orrodia (gr.), Oruo (gr.).
Rama = Höjd; Rum — vara hög, högfärdig; Aireo (gr.),
Erigo (lat.), Rumor (lat.), Ramr (isl.), Ruhm (ty.).
Raphael — Guds läkare; El = Gud; Rapha = förbinda
(sår), Rapto (gr. = sy ihop).
Eljest Aruka (heb.) av Arok = tillfrisknande. Av
båda kan gr. Farmakon — läkemedel, Raia =
Gene-sung och Raitzo = Genesen härledas; Re-creari (lat.).
Av Aruka kan Chirurgia, Curare deriveras. [Jfr:
Eruca = senap, förr medicinalväxt.]
Rebecka — Den fängslande, Snara; Ribkah. Rbkh
(op.); av Arab —fläta, lägga försåt; Arba = snara.
Rapto (gr. = sy ihop), Ararisko (gr. = foga ihop),
Bregda (isl. == fläta; Fisk-Bragd), Bragd (isl. = list),
Rep (sv.).
Re ha béarn = Folks utbredare. Am = folk; se ovan
flerestädes. Rachab = vidga; Evryno (gr.), Porrigo,
Spargo, Aperio (lat.).
Ruben = Skådebarn; Ben = son; Raah=se; Horao
(gr.); se ovan flerestädes.
9. — Strindb er g, Språkvetenskapliga studier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
