Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modersmålets anor. Svenska ordfränder i klassiska och levande språk - En liten svensk ordlista såsom inledning till svenska ordfränder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER
Mörker: Etymon okänd. Påminner om Orkos (gr. =
Underjorden) av Horkanä eller Herkanä = Instängt;
Arcanus (lat. = hemligt, hemlighetsfullt).
Grek. Morysso = Svärta, gr. Moros = Död = Mors
(lat.), Moereor (lat. = sörja). Merajoth (heb. =
sorgsen), Mara (heb. = bitter, sorgsen).
[Allt detta Mörker har sedan flyttats på Skogen =
Mörk (isl.), så vida inte Skogen räknas till Marken
= Det begränsade, inhägnade, där Herkanä (gr.) råkas
igen].
Värme — Warm (ty.), Gharma (heb.), Gurm (arab.), Germ,
Karm (pers.], Garah (heb. = Antända). Ferveo (lat.),
Pyr (gr.), Uro (lat.), Ur (heb.).
Köld = Kälte, Kält (ty.), Cold (eng.), Gelid (nyheb. =
Is), Gelidus, Gelu (lat.), Kerak, Kor (heb.), Kryerös
(gr.), Kylmys (fin.), V Kar (heb.) = Kall. [R = L].
Berg: Är antingen det Brutna, Branta: Perak (ahd.),
Frango, fregi (lat.), Paraz (heb.), Peiråo (gr.), eller det
hervorragende, det Raka; Rex (lat.), Arkeo (gr.), eller
det skyddande: Verbergen (ty.), Bärja (sv.). Samma
ord som Borg (sv.).
Klippa = Cliff (eng.). Det klyftade. Klauben, Kluft (ty.)
= Klöv (sv.), Kiev (no.), Kalom (heb. = Klyva), Klao
(gr. = bryta sönder), Clivus (lat. = Backe).
Bal = Thal (ty.), Dale (eng.), Dalath (göth.), Dal (heb.
= det Låga, Niedrig), Deleth (heb. = Lock, Dörr,
Döljaren), Deilos (gr.), Deleo (lat.), Tellus (lat.?).
Skog: Är Skuggaren, Skyggaren, Skia (gr. = Skugga).
Men Skog på grek. = Drymös av Drys = Träd, Heb.
Jaghar = Skog av Jaghar = brusa; lat. Silva av Sileo
=-: Den tysta. Forët (fr.), Först (ty.) av Fur (lat.),
For (gr.), Furtim — Den hemlighetsfulla, Metsä (fin.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
