Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Världsspråkens rötter
- Lingua sancta. Sex hundra hebreiska rötter
- Hebreisk ordbildning
- Vokalharmoni och punktering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER
Jiphked.
Därpå: Pukkad, Hiphkid, Haphked i Hi, med
betydelsen: Insätta, anförtro, deponera. Där visa sig Pepoitenai,
Apodeiknymi, Psefitzesthai o. fl.
Vokalharmoni och punktering.
Detta är ett långt och svårt kapitel, som jag dock,
genom nedskrivningen av även omogna undersökningar,
hoppas utreda.
*
Hebreiskan uppgives ursprungligen ha begagnat de
tre vokalerna \ ^ = a, i, u. Men a kunde uttalas
å, ä, e, alldeles som i engelskan, och beroende uttalet
på om a var kort eller långt, eller ock på de omgivande
konsonanterna.
"1 = 1 kunde bli e, men även u därför att ^ och *|
möttes i ett svävande y, och ^ och "] avlöste varandra
ogenerat. [Jfr engelska: Minute = Minnit: u = i.] "] =
U kunde uttalas ou och därför som o eller u (jfr tyska
u = o; Und = Ont). Men i ou blev u till i, och o blev å.
Dessa matres lectiones voro ju tillräckliga, tycker man,
då vokalens ställning angav dess ljud, liksom i engelskan,
där a äger fyra ljud; fate = fät; bald = båld; far = far;
fat = fett (ungefär). Här sväva uppgifterna och synas
opålitliga. Gesenius säger att de tre vokalerna voro
otillräckliga, och att därför punkteringen infördes. Detta
skulle ha skett omkring 700 efter Kristus, då litteraturen
för 700 år sen upphört, och då Septuaginta genom
grekisk översättning av Gamla Testamentet fixerat uttalet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0294.html
