- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
92

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

92 STULECIE DZIECKA.
jest od pierwszej chwili uczynić z dzieci szacownych i po-
żytecznych członków społeczeństwa.
Ale jedynym właściwym punktem wyjścia dla wy-
chowania dziecka na człowieka społecznego jest trakto-
wanie go jako takiego i jednocześnie wyrabianie w nim
odwagi i chęci zostania indywidualnym człowiekiem.
Nowy wychowawca, wsparty systematycznie upo-
rządkowanemi doświadczeniami, będzie stopniowo uczył
dziecię, jak ono ma pojmować swe stanowisko w wiel-
kim łańcuchu istnień i swą odpowiedzialność wobec
wszystkiego, co je otacza, nie tłumiąc żadnego z jego
indywidualnych objawów póty, póki nie stają się one
szkodliwemi dla niego samego lub innych.
Będzie się starał znaleźć równowagę między defi-
nicją Spencera, że życie jest przystosowaniem się do
warunków otoczenia, a definicją Nietzschego, że życie
jest żądzą potęgi.
Naśladownictwo gra wprawdzie ważną rolę w przy-
stosowaniu, lecz niemniejsze znaczenie ma indywidu-
alna siła wykonawcza, przez pierwsze bowiem życie przy-
biera kształt określony, przez drugą zaś zyskuje treść nową.
Sporo ludzi, myślących niby po dzisiejszemu, w za-
sadzie uznaje potrzebę indywidualności, lecz i ci wpada-
ją w rozpacz, gdy ich własne dziecię nie jest podobne
do wszystkich innych i gdy nie widzą w nim kompletu
pożądanych cnót towarzyskich! I tresują swych po-
tomków, pętają ich przyrodzone skłonności, aby po-
tym, jako dorośli, z pęt się znowu wyzwolili! Dziś je-
szcze ludzie nie mają dokładnego pojęcia o tym, jak
kształtować nowe pokolenie. Wskutek tego powracają
wciąż te same typy: zuchowatych urwisów, ślicznie uło-
żonych panienek itp. Lecz nowych typów z wyższemi
ideałami, samotnych wędrowców na nieznanych ścież-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free