- Project Runeberg -  Svält /
157

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Svält 157

riskera mitt logi och mina smörgåsar genom att sticka min
näsa i familjens trätor? Inga barnsligheter för en
halvdöd gubbes skulll Och jag stod och kände mig härligt
hård, som flinta.

De små satungarna slutade icke med sina plågerier.
Det retade dem att gubben inte ville hålla huvudet stilla
och de stucko också efter hans ögon och näsborrar. Han
stirrade på dem med en förstelnad blick, han sade
ingenting och kunde inte röra armarna. Plötsligt hävde han
på sig med överkroppen och spottade den ena av
småflickorna mitt i ansiktet; han hävde sig åter och spottade
eckså efter den andra, men träffade henne ej. Jag stod
och såg på att värden slängde korten på bordet och sprang
bort till sängen. Han var röd i ansiktet och skrek:

Sitter du och spottar ungarna rätt i ögonen, din gamla
fargalt!

Men Herregud, han fick ju ingen ro för dem! skrek
jag, alldeles utom mig. Men jag stod hela tiden och var
rädd för att bli utvisad och skrek inte ens med synnerligt
stor kraft; jag bara skalv i hela kroppen av upprördhet.

Värden vände sig om mot mig.

Nej hör på den! Vad fan rör det er? Håll ni bara
flabban på er ni och gör som jag säjer; det mår ni bäst av.

Men nu ljöd också madamens röst, och hela huset
fylldes av gräl.

Jag tror, Gud hjälpe mig, ni är galna och vridna
allihop! skrek hon. Vill ni vara härinne, så får ni hålla er
lugna bägge två, det säjer jag erl He, det är inte nog
att man ska hålla kräket med husrum och mat, man ska
ha domedagsväsen och spektakel och satans liv inne i
rummena också. Men det ska inte bli av, har jag tänkt! Sss!
Håll truten på er, ungar, och torka er om näsorna också,
om ni inte vill att jag ska komma och göra det. Jag
har aldrig sett på maken till människor! Här kommer
dem in från gatan utan ett öre till lussalva en gång och
börjar hålla busliv mitt i natten och föra oväsen med
husets folk. Jag vill inte veta av det, förstår ni, och ni kan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 27 00:31:57 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svalt/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free