Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ekonomisk översikt. Av redaktör Åke Lantz - Utlandet: Kostnadsstegringarnas år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRENTA STATERNA. Efter de kraftiga prisstegringarna under andra
halvåret 1950 inträdde en påfallande stabilisering. Partipriserna visade från
februari 1951 en svagt vikande tendens, samtidigt som ökningen av
levnadskostnaderna höll sig inom rätt snäva gränser. Industriproduktionen fortsatte att
växa (nära 10 %), och bruttonationalprodukten steg under 1951 med drygt
15 % till ca 330 miljarder dollar. Timlönerna visade en svagt stigande kurva,
samtidigt som antalet arbetslösa sjönk till under 2 miljoner.
Till stabiliseringen på prisfronten bidrog den naturliga reaktionen efter den
våldsamma köp- och prisstegringsvågen under senare hälften av 1950. Därtill
kom insättandet av pris- och lönekontroll, stramare penning- och kreditpolitik
samt i flera etapper höjda skatter för både bolag och enskilda personer.
Resultatet blev att konjunkturläget vid 1951 års slut närmast hade karaktären av en
”mild deflation” mot bakgrunden av ett latent inflationshot.
Förenta staternas under 1950 ovanligt låga exportöverskott på 1,4 miljard
dollar ökades under 1951 till ca 3,5 miljarder i samband med en exportökning
från ca 10 till ca 14,6 miljarder, medan importen steg från ca 10 till ca 11
miljarder dollar.
Trots den relativa stabiliteten utgjorde emellertid den under 1951 hastigt
expanderande upprustningen en oroande inflationsfaktor, och man räknade med
kraftigt växande budgetunderskott för kommande budgetår. För det
räkenskapsår, som utgick den 30 juni 1951, utgjorde statsutgifterna ca 45 miljarder dollar,
varav ca 25 miljarder hänförde sig till militära utgifter. För budgetåret 1951/52
antogs totalutgifterna bli ca 70 miljarder, varav ca 50 miljarder för försvarets
räkning. Trots väntade ytterligare skatteskärpningar beräknades 1951/52 års
budgetunderskott bli drygt 6 miljarder och åtskilligt högre för kommande
budgetär.
STORBRITANNIEN hamnade under senare delen av 1950 och hela 1951
i ett anmärkningsvärt inflationsskede efter den tidigare uppnådda relativa
jämvikten. Belastningen på Storbritanniens ekonomi skärptes av en serie
samverkande orsaker såsom den ogynnsamma utvecklingen av landets bytesförhållande
med utlandet, den växande upprustningen och inhemska kostnadsstegringar.
Bytesförhållandet med utlandet var mot slutet av 1951 drygt 10 % sämre än vid
halvårsskiftet 1950, vilket betydde en årlig belastning på den engelska ekonomien
med omkring 250 milj. pund. Räknat från devalveringen i september 1949
utgjorde försämringen ca 20 %. Upprustningskostnaden beräknades under budgetåret
1951/52 stiga med omkring 500 milj, pund jämfört med utgiftssiffran under
sommaren 1950. Detaljpriserna steg mellan september 1950 och samma månad
1951 med ca 12 %, varav ungefär hälften utgjorde en direkt följd av ökade
importpriser, medan resten huvudsakligen berodde på inhemska
kostnadsstegringar. Eftersom dessa kostnadsstegringar var ungefär dubbelt så stora som den
samtidiga ökningen av produktiviteten, innebar detta en förstärkning av
infla-tionsunderlaget.
Storbritanniens importöverskott ökades mycket kraftigt under 1951, eller från
352 milj, pund året förut till inte mindre än 1 210 milj. pund.
Betalningsunder-skottet i landets löpande pundbalans beräknades stiga till 400—500 milj, pund
mot förutsedda 100 miljoner. Storbritanniens ännu vid halvårsskiftet kumulativa
överskott inom EPU förvandlades mot slutet av året till ett ganska betydande
underskott. För hela sterlingområdet — för vilket Storbritannien fungerar som
bankir -—■ uppstod under andra halvåret 1951 ett underskott i guld- och
dollarvaluta på ca 1 580 milj, pund efter ungefär två års överskott.
Den i slutet av oktober nytillträdda toryregeringen stod i detta läge inför den
otacksamma uppgiften att behöva skära ned importen från länder utanför
sterlingområdet med 350 milj, pund, samtidigt som man måste begränsa frilistningen av
120
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
