Biskop Helanders domare, fotograferade efter domens offentliggörande: fr. v. assessor Olle Knöös, ordföranden borgmästare Bertil Hagström, rådman Stig Furster och assessor Tryggve Franzén. 1. Språkutredningen står i och för sig på gränsen till fullt bevis för att Helander ensam författat och utskrivit breven. 2. Sakinnehållet i breven utgör starkt stöd för att Helander är författaren. 3. De psykologiska förutsättningarna för brevens tillkomst visar ävenledes med utomordentlig styrka på Helander. 4. Det förefaller orimligt att någon obehörig skulle kunna ha skrivit ut de 500 anonyma breven med kuvert på Helanders rum på Dekanhuset eller i skrivrummet på Carolina eller på annat ställe förfogat över de aktuella skrivmaskinerna för dessa ändamål. 5. Helanders förfarande med skrivmaskinerna talar i och för sig med utomordentlig styrka för att han skrivit och låtit utsprida breven. 6. Dick Helander har vid tillkomsten av de anonyma breven lånat en duplikator till sina rum på Dekanhuset och där ensam utfört dupliceringsarbete. 7. På tre av de duplicerade breven finns tumavtryck av Helander, vilket i och för sig utgör i det närmaste full bevisning för att Helander tagit befattning med brevens duplicering. 8. I papperskorgen i ett av Helanders rum på Dekanhuset har hittats ett fragment av ett anonymt brev. 9. Det har icke framkommit någon rimlig misstanke mot någon annan person än Helander. 10. Hur breven postats har icke blivit utrett, men rätten finner det mest sannolikt att Helander vid samtliga tillfällen personligen verkställt postningen på Stockholms centralstation. Biskopen överklagar Biskop Helanders försvarare, advokat Hugo Lindberg, förklarade omedelbart efter domen att denna skulle överklagas. I vadeinlagan som ingavs till Svea hovrätt vid årsskiftet bestred biskop Helander att han författat och utspritt de anonyma breven. Han yrkade att hovrätten måtte frikänna honom och befria honom från ersättningsskyldighet. 77