Kontrollrummet i världens första atomkrajtsdrivna ubåt Nautilus. Bilden är en av de första som frigivits av amerikanska flottan för publicering. I Uppsala invigdes nya byggnader för universitetets biokemiska och kemiska institutioner. Härigenom bereddes bl. a. bättre resurser åt den betydelsefulla forskning som bedrevs av Nobelpristagaren Arne Tiselius med studier över äggviteämnena. Flygtekniska försöksanstalten invigde två nya vindtunnlar. Den största hade en tvärsektion av 1X1 m och kunde arbeta med lufthastigheter nära fyra gånger ljudhastigheten. Tunnlarna arbetade med vakuumdrift, d. v. s. de är anslutna till bergrum, som evakuerats före försöken. Efter en ingående utredning framfördes förslag om ett institut i Uppsala för forskning och högre undervisning inom näringsområdet. Betydelsen av forskning och tekniskt utvecklingsarbete uppmärksammades av LO och socialdemokratiska partiet genom en tvådagarskonferens över ämnet Tekniken och morgondagens samhälle. lVA:s stora guldmedalj tilldelades tekn. dr Helmer Gustavson för hans banbrytande arbeten inom läderproteinernas kolloidkemi. IVA:s guldmedalj tilldelades dr.-ing. Karl-Heinz Fraenkel för hans arbete inom bergsprängningstekniken och civilingenjören Torsten Kallstenius för hans insatser som konstruktör av geoteknisk utrustning. IVA:s Brinell-medalj utdelades för första gången till en utlänning, professorn vid Massachusetts Institute of Technology, USA, John Chipman för hans insatser inom metallurgi och metallografi. 107