Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- ”Andrea Doria”-katastrofen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alltså diametralt motsatt den som getts av ”Stockholms” styrman. Kapten Calamai
uppgav att ”Stockholm” upptäckts på ”Andrea Dorias” radarskärm på 17 sjömils
avstånd fyra grader om styrbord. Från bryggan iakttogs i radarn hur ”Stockholms”
bäring styrbord ökade. På fem sjömils avstånd var den 15 grader styrbord och
för att inte komma för nära det mötande fartyget gav kapten Calamai order att
ändra kursen fyra grader åt babord. Sikten var då mindre än en halv nautisk mil.
När ”Stockholm” var på drygt en nautisk mils avstånd kunde man från ”Andrea
Dorias” brygga se det svenska fartygets ”öppna” topplanternor som visade att det
svängde ytterligare åt styrbord. Kapten Calamai beordrade då omedelbart hård
babordsgir för att om möjligt söka undvika en kollision.
Andra dagens förhör med den italienske kaptenen bjöd på en verklig sensation.
Han vidgick att hans fartygs viktigaste skeppspapper, loggböckerna från brygga,
maskinrum och radiorum, ej räddats från fartyget innan det gick till botten, trots
att så lång tid förflöt från kollisionen och trots att det är en befälhavares första
plikt att se till att dessa betydelsefulla dokument bringas i säkerhet innan han
lämnar sitt fartyg vid ett totalhaveri. Det enda skeppsdokument som fanns i behåll
var kaptenens privata dagbok, ett dokument som dock saknade en mängd
väsentliga uppgifter och därför var av föga värde för olyckans klarläggande. Någon
tillfredsställande förklaring, varför loggböckerna ej räddats kunde kapten Calamai
ej ge. En djup mystik tycktes för övrigt hölja dessa saknade loggböcker. Redan
dagarna efter katastrofen uppgav Romtidningen 11 Messagero att alla skeppspapper
och loggböcker från ”Andrea Doria” försvunnit med fartyget. Uppgiften
dementerades dagen efter av Italia Line som förklarade att loggböckerna räddats och
befann sig hos italienske generalkonsuln i New York, där de inom kort skulle
granskas av representanter för italienska regeringen. Svenska Amerika Liniens
chefsadvokat Charles Haight nämnde vid förhöret också något om en förseglad
säck som skulle ha lämnats in på italienska generalkonsulatet.
Stor uppståndelse väckte samma dag en ordväxling om kapten Calamais privata
loggbok. Advokat Haight lät undfalla sig att boken möjligen tagits isär, blad tagits
bort och andra satts in i deras ställe och att boken därefter åter sammanhäftats.
Kapten Calamai förnekade givetvis energiskt detta och advokat Underwood
protesterade ursinnigt mot insinuationen och ryckte häftigt till sig boken — varvid
denna gled isär och bladen fladdrade mot golvet. Kapten Calamai erkände även
sin vetskap om att han enligt italiensk lag var skyldig att till italienska
generalkonsulatet rapportera att loggböckerna försvunnit men underlåtit att göra detta.
Mysteriet med de försvunna loggböckerna betecknades av erfarna amerikanska
sjöfartsmän som det kanske allvarligaste som dittills framkommit under förhören.
Under det fortsatta korsförhöret med kapten Calamai sökte advokat Haight genom
en rad tekniska frågor visa att ”Andrea Doria” inte var något stabilt och
väl-konstruerat fartyg och att man häri hade att söka anledningen till att kollisionen
blev så katastrofal för henne.
Först den 19 oktober var korsförhöret med kapten Calamai avslutat och
måndagen den 23 oktober framträdde ”Stockholms” befälhavare kapten Gunnar
Nordenson som det andra svenska vittnet. Han tillbakavisade med skärpa det
italienska rederiets påstående att ”Stockholm” vid kollisionen skulle ha befunnit
sig i de västgående fartygens kurs. Han påpekade att det ej fanns någon gällande
lag, överenskommelse eller rekommendation om de vägar fartygen hade att välja.
Under 3616 år och 423 atlantresor hade han alltid följt samma väg som nu och
förklarade att det var den säkraste, då den var den kortaste genom ett område
med stor trafik. Under uppehållet i sin hytt hade han hört maskintelegrafen
76
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Nov 25 21:56:33 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/svda/1956/0076.html