Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - avstava ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
avstava
azurblå
-stava tr trennen, abteilen -stavning
Silbentrennung -en f -steg
Abweichung.-en /
avjstickare Abstecher - m -stigning
Aus-, Ab[steigen n -stjälpningsplats
Abladeplatz -e† m; Etipp]
Kippgelände - n -styra tr, ~ ngt etw. Edat.]
vorbeugen, etw. [ack.] abwenden
-styrka tr ablehnen; ~ ngt von etw.
abraten -styrkande Abraten n -stå
1 itr, ~ från ngt auf etw. [ack.]
verzichten, etw. aufgeben II tr abtreten,
überlassen -stående s Verzicht m,
Abtret|en n, -ung /
avstånd Abstand -e† m, Entfernung
-en f, Weite -n f; på ~ von weitem,
von ferne; på tre stegs ~ auf drei
Schritt Entfernung; hålla ngn på ~
sich [dat.] e-n vom Leibe halten;
ta ~ från ngt von etw. abrücken
avstånds|bedömning
Entfernungsschätzung -en f -mätare
Entfernungsmesser - m
av|stämpling Abstemp[e]lung -en f
-stänga tr [ab-, ver]|sperren
-stängning Absperrung -en / -svimmad a
ohnmächtig -svuren a, ~ fiende
geschworener Feind (-e) -svär[j]a tr
rfl abschwören -syna tr besichtigen
-syning Besichtigung -en /
av säga rfl, ~ sig ngt etw. [dat.]
entsagen, auf etw. [ack.] verzichten;
~ sig ett uppdrag e-n Auftrag
ablehnen -sägelse Entsagung -en /; [av
ämbete] Niederlegung -en f -sända
tr absenden -sändare Absender - m
-sändning Absendung -en /
av|sätta I tr 1 [sätta undan] beiseite
setzen; [spara] zurücklegen 2 ~ ngn
från ämbetet e-n seines Amtes
entheben; ~ en konung e-n König
entthronen 3 [avyttra] absetzen 4 [kem.
o. ©] absetzen II rfl, ~ sig sich
niederschlagen -sättlig a 1 [om [-ämbetsman]-] {+äm-
betsman]+} absetzbar 2 H verkäuflich
-sättning 1 [ämbetsmans] Absetzung
-en f; [konungs] Entthronung -en f
2 H Absatz -e† m
av[söndra tr absondern, sig sich
-söndring Absonderung -en f -tacka
tr [hemförlova] entlassen; [tacka], ~
ngn e-m danken -ta[ga] itr [minskas]
abnehmen -tagande, vara i ~
abnehmen -tagsväg Seitenweg -e m
-tal Verabredung -en f; [skriftligt]
Vertrag -e† m; enligt ~ laut Abrede
-tala tr [ver]abreden, vereinbaren
-toppning Abfüllung -en /
av]teckna rfl sich abzeichnen, mot
von, gegen -tjäna se tjäna [a«>] -tona
tr abtönen -trubba tr abstumpfen
-tryck Abdruck -e†, [boktr.] -e m
-tryckare [på gevär] Abzug -e† m
av|träda I itr abtreten II tr abtreten,
überla’ssen, ngt till ngn e-m etw.
-träde 1 [ersättning] Abstand -e† m
2 [klosett] Abtritt -e m -trädelse
Abtretung -en f
av|tvinga tr abzwingen, abpressen -två
tr abwaschen; ~ sig ngt [bildh] sich
von etw. reinwaschen -tåg Abzug
-e† m -tåga itr abziehen -täcka tr
enthüllen -täckning Enthüllung -en
f -tärd a abgezehrt
avund Neid m avundas tr. dep, ~ ngn
ngt e-n um etw. beneiden
avund|sjuk a neidisch, på ngn auf e-n
-sjuka Neid m
avundsvärd a beneidenswert
av|vakta tr abwarten; ~ ngt e-r Sache
[gen.] gewärtig sein -vaktan
Erwartung / -vara tr entbehren, ngt etw.
[ack.] -veckla tr abwickeln -veckling
Abwick[e]lung -en /
av|verka tr 1 [skog] abholzen 2 [göra
färdig] fertigbringen -verkning [av
skog] Abholzung -en /
av|vika itr 1 abweichen; ~ från ämnet
vom Thema abschweifen 2 [rymma]
entweichen -vikande I a abweichend
II s Entweichung f -vikelse
Abweichung -en / -vinna tr abgewinnen
-visa tr ab-, zurück|weisen
av|väg Abweg -e m -väga tr [bildh]
ab-, er|wägen -vägning [bildh]
Erwägung -en f -vända tr abwenden
-vänja tr [dibarn] entwöhnen
-vänj-ning [av dibarn] Entwöhnung -en f
-väpna I tr entwaffnen II itr abrüsten
-väpning Entwaffnung -en f,
Abrüstung -en f -värja tr abwehren
-yttra tr veräußern -yttrande Ver-,
Ent|äußerung -en / -äta tr abessen;
[om djur] abfressen
ax [bot.] Ähre -n f
t axel [på hjul o. d.] Achse -n f
2 axel [skuldra] Achsel -nf, Schulter -n f
-band Achselband -er† n -bred a
breitschultrig -bredd Schult erbreite -n f
axelbrott Q Achs[en]bruch -e† m
axel I klaff Achselklappe -n /
-remsväska Schultertasche -n / -ryckning
Achselzucken n
axeltryck @ Achsdruck m
axiom Axiom -e n
axla tr auf die Schulter nehmen
axplock [bildh] Blütenlese f
azalea Azalee -n /, Azalie -n /
Azorerna die Azoren
azur Azur m -bJå a azurn
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
