- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
49

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dragspel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dragspel

dråpare

magnet -e[n] m -spel
Ziehharmonik|a -as el. -en f
drake [sagovidunder] Drache -n -n m;
[leksak o. elak kvinna] Drachen - m
drakskepp Wikingerschiff -e n
drama Dram|a -as -en n dramatiker
Dramatiker - m dramatisera tr
dramatisieren dramatisk a dramatisch
drapera tr drapieren draperi Draperie

-n f; [förhänge] Vorhang -e† m
dras (dragas) itr. dep, ~ med svårigheter
mit Schwierigkeiten zu kämpfen
haben
drastisk a drastisch
drasut, en lång ~ ein langer Laban
dregel Sabber m dregla itr sabbern
dreja tr drehen

dressera tr dressieren, abrichten
dressyr Dressur -en f dressör Dresseur -e
m

drev Ejakt.] Treiben n; © Treibrad
-er† n -jakt Treibjagd -en f -karl
Treiber - m
dribbla itr [sport.] dribbeln
drick|a I s Dünnbier n II tr itr trinken;
[om djur] saufen; han -er [super] er
trinkt; ~ ngn till e-m zutrinken; ~ ur
austrinken drickbar a trinkbar;
vinet är ~f der Wein läßt sich trinken
dricks Trinkgeld n dricksglas
Trinkglas -er† n
drift 1 [begär] Trieb -e m, Antrieb -e
m 2 [verksamhet] Betrieb -e m 3
komma i ~ abtreiben 4 [gyckel]
Aufziehen n, Fopperei f; utsätta ngn för
~ e-n aufziehen
driftig a rührig -het Rührigkeit f
drift kapital Betriebskapital n -kucku,
han är allas ~ er ist bei allen die
Zielscheibe des Spottes -liv
Triebleben n -stopp Betriebsunterbrechung
-en f

1 drill [mus.] Triller - m

2 drill X Drill m

1 drilla itr [mus.] trillern

2 drilla tr X drillen

drink Drink -[s] -s m drinkare Trinker
- m

drista rfl sich [dat.] die Freiheit
nehmen; [stark.] sich erdreisten
dristig a mutig; [framfusig] dreist
dristighet Wagemut m; Dreistigkeit


driva I s [snö-] Schneewehe -n / II tr
itr treiben; [för-] vertreiben; [bringa]
bringen; gå och ~ umherschlendern;
~ med ngn e-n foppen III [m. beton,
part.] ~ igenom [bildh]
durchsetzen; ~ omkring [slå dank] sich
herumtreiben; ~ på antreiben; —

upp auftreiben; ~ upp priserna die
Preise hochtreiben
driv|ankare Treibanker - m -axel
Treibachse -n f -bänk Treibbeet -e n
driven a 1 [ciselerad] getrieben 2
[skicklig] geübt, gewandt; [handstil]
geläufig

driv|fjäder Triebfeder -n f -hjul
Triebrad -erf n -hus Treibhaus -er† n -is
Treibeis n -kraft Triebkraft -e† /
-medel Treibstoff -e m -mina Treibmine
-nf

drog Droge -n f -handel Drogerie /
dromedar Dromedar -e n
dropp Tropfen n droppa tr itr tropfen,
[smådroppa] tröpfeln droppe Tropfen
- m

dropp flaska Tropfflasche -n / -stens-

grotta Tropfsteinhöhle -n f -vis adv
tropfenweise

droska Droschke -n f; jfr taxi [o. sms.]
drott Herrscher - m
drottning Königin -nen f
drucken a betrunken, berauscht
drulla [osv.] se driimla [osv.]
drulle-försäkring Haftpflichtversicherung
-en f

drumla itr, [ød ocft] ~ i ins Wasser
plumpsen; ~ omkull [hin]purzeln
drumlig a [klumpig] tölpelhaft; [-[ohyfsad]-] {+[ohyf-
sad]+} flegelhaft drummel Tölpel
-m; [lymmel] Lümmel - m
drum-melaktig a plump; [stark.] flegelhaft
drunkna itr ertrinken drunkning
Ertrinken n
druva Traube -n /
druv|klase Traube -n / -saft
Traubensaft -e† m
dryck Getränk -e n; [läkande el. [-trolldryck]-] {+troll-
dryck]+} Trank -ef m; starka ~er
geistige Getränke; mat och ~ Essen
und Trinken dryckenskap
Sauferei /

dryckes|broder Zechbruder -† m
-lag Trinkgelage - n -varor pl [sprit]
Spirituosen pl -visa Trinklied -er n
dryfta tr besprechen, erörtern
dryg a 1 [som förslår väl] aus-,
er|giebig 2 [väl tilltagen] reichlich, gut;
ett ~t arbete e-e anständige Arbeit;
~a omkostnader erhebliche Kosten;
en ~ timme e-e gute Stunde 3 [-[högfärdig]-] {+[hög-
färdig]+} dünkelhaft dryga tr, ~ ut ngt
med ngt etw. mit etw. strecken
dryghet 1 Ausgiebigkeit /,
Ergiebigkeit f 2 [högfärdighet] Dünkel m
drypa I tr träufeln II itr triefen,
tropfen; [smådroppa] tröpfeln
drap Totschlag -ef m dråpare Tot-

49

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free