- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
59

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - erforderlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erforderlig

eunuck

fahrung; en ~ rikare um e-e
Erfahrung reicher

erforderlig a erforderlich, nötig
erfordra tr erfordern, erheischen
erfordras itr. dep erforderlich sein; om
så ~ falls erforderlich,
erforderlichenfalls

erhålla tr erhalten, bekommen; kunna
~s erhältlich (zu erhalten) sein
erinra I tr 1 [påminna] erinnern, ngn
om ngt e-n an etw [ack.] 2 [anmärka]
einwenden, mot gegen II rfl, ~ sig
ngt sich an etw. [ack.] erinnern;
som man torde ~ sig wie erinnerlich
erinran erinring [påminnelse]
Erinnerung -en /, om an [ack.]
erkänd a anerkannt erkän|na I tr
[allm.] anerkennen; [tillstå äv.] [-[ein]gestehen,-] {+[ein]-
gestehen,+} bekennen; [medge äv.]
zugeben; [bekräfta] bestätigen; härmed
-nes att jag mottagit 300 kr. av
hiermit bescheinige ich, daß ich von
.. 300 kr erhalten habe II rfl, ~
sig skyldig sich schuldig bekennen;
han -de sig besegrad er erklärte sich
für besiegt erkännande s, jfr
erkänna 1 [bekännelse], ~ av ett fel
(<en skuld) Eingeständnis (-se n) e-s
Fehlers (Geständnis e-r Schuld) 2
[motta gningsbevis] Empfan
gsbestä-tigung -en f 3 [beröm] Anerkennung
-en f; med fullt ~ av .. ohne ..
leugnen zu wollen erkännansvärd a
anerkennenswert erkännsam a
erkenntlich erkänsla Erkenntlichkeit
f; kontant ~ Bezahlung
er|lägga tr entrichten, bezahlen -nå tr

erreichen; som kan ~s erreichbar
erotik Erotik / erotisk a erotisch
ersättta tr ersetzen; ~ ngn för ngt e-m
etw. ersetzen, [hålla skadeslös] e-n für
etw. entschädigen, med durch -are
Ersatzmann -er† m -ning [allm.]
Ersatz m [äv. surrogat]; [återbetalning]
Erstattung -en f; [skadestånd]
Entschädigimg -en f; såsom ~ för Edra
tjänster als Vergütung für Ihre
Leistungen; utan ~ Eäv.]
unentgeltlich

ersü11 nings|anspràk Entschädigungs-,
Ersatz|anspruch -e† m -skyldig a
ent-schädigungs-, ersatz|pflichtig -talan
Schadenersatzklage /
ertappa tr ertappen, ngn i färd med ngt

e-n bei etw.
erövr|a tr erobern -are Eroberer - m

-ing Eroberung -en f
erövrings|begär Eroberungssucht f

-lysten a eroberungssüchtig
eskader [•& o. flyg.] Geschwader - n

eskapad Eskapade -n f, [snedsprång
äv.] Seitensprung -e† m
eskimå Eskimo -s -s m
eskort Geleit -e n, Eskorte -n / -era

tr geleiten, eskortieren
esperanto Esperanto n
espri [kvickhet] Esprit m, Geist m
ess [kortsp.] As -se n
esse, i sitt ~ in seinem Element
essens Essenz -en f
essä Essay -s -s m essäist Essayist -en
-en m
est Este -n -n m

estet|ik Ästhetik f -isk a ästhetisch
estländare Estländer - m estländsk a

estländisch estnisk a estnisch
estrad Tribüne -n /, Podi|um -en n
-samtal Podiumgespräch -e n
etablera I tr [uppta] aufnehmen;
[åstadkomma] herstellen; ~ en affär
ein Geschäft gründen ([öppna]
eröffnen) II rfl [börja egen rörelse]
sich selbständig machen; [slå sig ned]
sich niederlassen etablissemang
Etablissement -s -s n
etapp Etappe -n f
eter Äther m eterisk a ätherisch
etik Ethik /

etikett 1 Esed] Etikette -n f 2 Elapp]
Etikett -e n, Etikette -n / etikettera
tr etikettieren
Etiopien Äthiopien n
etisk a ethisch, sittlich
Etna der Ätna
etnografi Ethnographie f
ets|a tr ätzen; [konst.] radieren; ~ in
einätzen; ~ sig fast i minnet sich
dem Gedächtnis einprägen -ning
Ätzung -en /; [konst.] Radierung -en /
-nål Radiernadel -n /
ett se 2 en; [för sms. jfr äv. fem
o. sms.] etta Eins -en f; [bilväxel]
erster Gang; jfr femma ettdera pron,
se endera

etter Gitt n, Schlangengift n; [bildl.]
Giftigkeit f -värre a Eännu värre]
noch schlimmer, [värre o. värre]
immer schlimmer
ettrig a Ebildl.: elak] boshaft, [giftig]

giftig, Eargsint] reizbar
ett|årig a einjährig -åringEinjährige(r)

mf; Edjur] Jährling -e m
etui Etui -s -s n
etyd Etüde -n /

etymo|logi Etymologie -n / -logisk a

etymologisch
eufemism Euphemism|us -us -en m
Euklides Euklid m
eunuck Eunuch -en -en m

59

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free