- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
60

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - europé ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

europé

express brev

europé Europäer - m europeisk a

europäisch
evakuera tr evakuieren, [utrymma äv.]
räumen evakuering Evakuierung -en
/, [utrymning äv.] Räumung -en f
evangelisk a evangelisch evangelium

Evangeli|um -en n
evenemang Ereignis -se n
eventualitet Eventualität -en f; för
alla ~er für alle Fälle eventuell a
eventuell; ~f [äv.] gegebenenfalls
evig a ewig; hon kommer var ~a dag
sie kommt jeden Tag, den Gott
werden läßt; var ~a en jeder einzelne;
för auf ewig -het Ewigkeit -en f;
aldrig i ~ nie und nimmer; vänta i ~
ewig warten; inte på ~er (på en
ewig nicht
evighetslåga @ Zündflamme -n f
evinnerlig a ewig, immerwährend
evärdlig a ewig
exakt a genau, exakt
exalterad a exaltiert, [överspänd äv.]

überspannt
examen Prüfung -en f, Exam|en -en el.
-ina n; avlägga (ta) [en] ~ ein
Examen (e-e Prüfung) bestehen (machen);
gå upp i ~ ins Examen (in die
Prüfung) steigen
examens| betyg Prüfungs-,
Examens|-zeugnis -se n -skrivning schriftliche
Prüfungsarbeit (-en)
examinand Prüfling -e m, Examinand
-en -en m examinator Prüfer - m,
Examinator -en m examinera tr 1
[till en examen] prüfen; [förhöra]
examinieren 2 [växt] bestimmen
excellens Exzellenz -en f; Ers ~ [i
tilltal] Euer (Eure, Ew.) Exzellenz;
hans ~ Seine (S[e].) Exzellenz
excellera itr sich hervortun, sich
auszeichnen, glänzen, exzellieren
excentrisk a exzentrisch [äv. ©]
exceptionell a außergewöhnlich
exekution 1 [verkställighet]
Vollstreckung f; [indrivning]
Zwangsvollstreckung -en f 2 [avrättning]
Hinrichtung -en f, Exekution -en f
exekutiv a 1 [verkställande]
vollstreckend, exekutiv; ~ makt
Exekutive f 2 [utmätnings-] gerichtlich
[verfügt]; ~ auktion
Zwangsversteigerung f; på ~ våg zwangsweise
exekutor Gerichtsvollzieher - m
exempel Beispiel -e n, Exempel - n,
[förebild äv.] Vorbild -er n, [uppgift]
Aufgabe -n f; tili ~ (t. ex.) zum
Beispiel (z. B.) exempelvis adv
beispielsweise exemplar Exemplar -e n

exemplarisk a exemplarisch
exemplifiera tr exemplifizieren
exercera tr itr exerzieren; [göra [-militärtjänst]-] {+mili-
tärtjänst]+} seineu Militärdienst
ableisten exercis Exerzieren n, [-[soldatutbildning]-] {+[soldat-
utbildning]+} militärische Ausbildung,
[drill] Drill m
exil Exil n

existens Existenz /, Dasein n
-berättigande Daseinsberechtigung /
-minimum Existenzminim|um -a n
existera itr existieren, på von
exklusiv a exklusiv exklusive prep adv
ausschließlich [m. gen.], exklusive
[m. gen.], mit Ausschluß von [el.
m. gen.]
exkonung Exkönig -e m
exkrementer pl Exkremente pl
exkursion Exkursion -en f
exlibris Exlibris - - n
exotisk a exotisch

expandera itr sich ausdehnen
expansion Expansion -en / [äv. ©]
expediera tr 1 [avsända] absenden,
abfertigen; [befordra] befördern 2 [-[betjäna]-] {+[be-
tjäna]+} bedienen, Evid post m. m. äv.]
abfertigen 3 Euträtta] besorgen,
erledigen 4 Eta livet av], ~ ngn e-n ins
Jenseits befördern expedit Verkäufer
- m, -in -nen f expedition 1 Elokal]
Büro -s -s n, Geschäftsstelle -n f 2
Eexpediering] Abfertigung -en f 3
[resa] Expedition -en f expeditör
Expedient -en -en m
experiment Experiment -e n,
Versuch -e m experimentell a
experimentell experimentera itr
experimentieren
expert Experte -n -n m,
Sachverständige^) m

exploatera tr Ebruka] ausbeuten, Egöra

vinstgivande] nutzbar machen
explodera itr explodieren explosion
Explosion -en f explosiv a explosiv;
—a ämnen Explosivstoffe pl
exponera I tr 1 Efoto.] belichten,
exponieren 2 Eutställa] ausstellen II rfl
sich exponieren exponering Ef°t°-3
Belichtung -en f
export Ausfuhr -en f, Export -e m,
på Danmark nach Dänemark -era
tr exportieren, ausführen, från aus
export Iförbud Ausfuhrverbot -e n
-licens Ausfuhrbewilligung -en f -tull
Ausfuhrzoll -e† m -vara Ausfuhr-,
Export|artikel - m
exportör Exporteur -e m
exposé Exposé -s -s n
express I adv expreß, Epå försändelser]
Eilbote II s, se -byrå, -tåg -brev

60

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free