Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forcera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forcera
fotbollsspelare
forcera tr forcieren, erzwingen; [-[påskynda]-] {+[på-
skynda]+} beschleunigen
fordom[dags] adv ehemals, früher
fordon Fahrzeug -e n, [häst-]
Fuhrwerk -e n, Gefährt -e n
fordr|a tr verlangen, fordern; [med
saksubjekt äv.] erfordern -an
Forderung /, [tillgodohavande] Guthaben
n, jfr fordringar -ande a [pretentiös]
anspruchsvoll; [om arbete] schwierig
-as itr. dep nötig sein, erforderlich
sein; jfr erfordras -ingår pl 1 [krav]
Forderungen pl, [anspråk]
Anforderungen pl, [nödvändiga [-förutsättningar]-] {+för-
utsättningar]+} Erfordernisse pl 2
utestående ~ ausstehende
Forderungen, Außenstände pl -ingsögare
Gläubiger - m
forehand Vorhandschlag -e† m
forell Forelle -n /
form Form -en f [äv. konkr.]; bunden
~ gebundene Rede; till ~en der Form
nach forma tr formen, bilden; ~
om u’mformen, u’mbilden
formalitet Formalität -en f,
Formsache -n f; ~er [äv.] Formalien pl
format Format -e n, Größe -n f
formation Formation -en f
formell a 1 [till formen] formal; ~f
subjekt grammatisches Subjekt 2
[konventionell o. jur.] formell
formera tr IX formieren, bilden 2
[vässa] anspitzen
form|fulländad a formvollendet
-giv-ning Formgebung f -lig a förmlich
-ligen adv förmlich -lära
Formenlehre -n / -lös a formlos -sinne
Formensinn m
formu|lera tr formulieren -lär
Formular -e n, Formblatt -er† n
forn a alt, altertümlich,
[förutvarande äv.] ehemalig, einstig
-forskare Altertumsforscher - m -fynd
vorgeschichtlicher Fund (-e)
-hög-tyska Althochdeutsch n -lämning
-minne [plats] vorgeschichtliche
Stätte (-n); jfr -fynd -tid Altertum
n, [förhistorisk tid] Vorzeit f -tida
a alt, altertümlich, vorzeitlich
-åldrig a uralt
fors 1 [i älv] Stromschnelle -n / 2
Estrid flod, äv. bildl.] Flut -en f;
~ar av blod Ströme von Blut forsa
itr brausen, strömen; regnet ~r ned
es gießt in Strömen
forska itr forschen, efter nach, i in
[dat.]; ~ lit erforschen, ausforschen
-are Forscher - m -ning Forschung
-en f; [efterspaning] Nachforschung /
-ningsresande Forschungsreisende(r)
mf
forsla tr befördern, transportieren;
~ bort wegschaffen; ~ ut hinaus-,
heraus|bringen
1 fort s X Fort -s -s n
2 fort adv 1 schnell, rasch; klockan går
för ~ die Uhr geht vor 2 så ~ [som]
[konj.] sobald förta rfl [om ur]
vorgehen
fort|bestå itr fortdauern -fara itr
fortfahren, [hålla i sig] fortdauern,
an|halten, -dauern -farande adv immer
noch, [i fortsättningen] weiterhin
fortfärdig a flink
fortgå itr fort-, weiter|gehen
fortifikation Fortifikation -en f
fort körning [zu] schnelles Fahren
fort|leva itr weiter-, fort|leben -planta
tr fortpflanzen -plantning
Fortpflanzung / -skaffa tr befördern,
transportieren -skcffningsmedel
Beförde-rungs-, Transport|mittel - n -skrida
itr fortschreiten -sätta tr itr
fortfahren, [med subst, obj.] fortsetzen;
~ en affär ein Geschäft weiterführen
-sättning Fortsetzung -en f; [-[förlängning]-] {+[för-
längning]+} Verlängerung -en f; i ~en
[hädanefter] in der Folge, weiterhin,
in Zukunft; [längre fram] im weiteren
Verlauf -sättningsskola
Fortbildungsschule -n f
forward Stürmer - m forwardskedja
Stürmerreihe -n f, Sturm -e† m
fosfor Phosphor m fosforescera itr
phosphoreszieren
fossil I a fossil II s Fossil -ien n
foster 1 [biol.] Leibesfrucht -e† /,
Embryo -s -s el. -nen m 2 [bildh]
Geschöpf -e n, Ausgeburt -en f -barn
Pflegekind -er n -fördrivning
Fruchtabtreibung -en f, Abort -e m
-föräldrar pl Pflegeeltern pl -jord -land
Heimat /, Heimat-, Vater|land n
-landskärlek Vaterlandsliebe/-ländsk
a vaterländisch
fostra tr erziehen, aufziehen; [bildh,
alstra] erzeugen
fostr|an Erziehung / -are Erzieher - m
fot Fuß -e†, [ss. mått] Fuß m; [-[strump-äv.]-] {+[strump-
äv.]+} Füßling -e m; få fast ~ festen
Fuß fassen; kasta sig för (till) ngns
fötter e-m zu Füßen fallen; lätt på ~en
leichtfüßig, [bildh] leichtfertig; till
~s zu Fuß -beklädnad
Fußbekleidung -en f
fotboll Fußball -e† m
fotbolls lag Fußballmannschaft -en f
-match Fußballspiel -e n -spelare
Fußballspieler - m, F Fußballer - m
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
