Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fotfäste ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fotfäste
framstegsman
fot|fäste, få ~ festen Fuß fassen;
förlora ~t den Boden unter den Füßen
verlieren -gångare Fußgänger - m,
-in -nen f -knöl Fußknöchel - m -led
[oberes] Sprunggelenk (-e)
foto Photo* (Foto) -s -s n, Bild -er n;
ta ett ~ e-e Aufnahme machen -affär
Photohandlung* -en f -ateljé
photo-graphisches* Atelier (-s -s)
fotogén Petroleum n -kök
Petroleumkocher - m
foto|graf Photograph* (Fotograf) -en
-en m -grafera tr photographieren*
(fotografieren), aufnehmen; [ZöZa] ~
sig sich photographieren (aufnehmen)
lassen -g räf i [bild] Aufnahme -n /,
Photo* (Foto) -s -s n, Lichtbild -er
n; [metod] Photographie*
(Fotografie) f; för sms. jfr foto sms.
-grafisk a photographisch* (fotografisch)
fotostatkopia Photokopie -n f
fots|bred a fußbreit -hög a fußhoch
fot|sid a fußlang -spår Fuß|spur -en
f, -[s]tapfe -n / -steg 1 Fußtritt -e m
2 [trappsteg] Trittbrett -er n -sula
Fußsohle -n / -vandring
Fußwanderung -en f
foxterrier Foxterrier - m
foxtrot Foxtrott -e m
frack Frack -[e]s -e† (F-s) m -klädd a
befrackt, [pred. äv.] im Frack
fradga I s Schaum m, [vågskum äv.]
Gischt m, [kring munnen äv.] Geifer
m 11 itr rfl schäumen
fragment Fragment -e n
fragmentarisk a fragmentarisch
frakt Fracht -en f, [last äv.] Ladung
-en / frakta tr [ver]frachten
frakt|fri a frachtfrei -gods Frachtgut
n -sedel Frachtbrief -e m
fram adv 1 [rum: hitåt, tillstädes]
herbei; [ut] heraus, hervor; [framåt]
vorwärts; [framtill] vorn; ~ till ngn
(ngt) an e-n (etw. [ack.]) heran; ~
och tillbaka [av och an] auf und ab,
hin und her, [tur och retur] hin und
zurück; ~ med detl heraus damit!;
ända ~ ganz nach vorn, [hela vägen]
den ganzen Weg; ända ~ till bis an
Eack.], bis nach, bis zu 2 [tid], ~
emot kvällen gegen Abend; ~ i maj
ein Stück in den Mai hinein; ~ på
dagen später am Tage; ~ på hosten
etwas später im Herbst; <— på natten
in der Nacht; ända ~ tili bis zu
-axel Vorderachse -n / -ben
Vorderbein -e n -bringa tr hervorbringen,
* Stavningen med / i st. f. p/i blir
allt vanligare i tyskan.
[alstra] erzeugen -bära tr, ~ lack
Dank überbri’ngen -de|es adv [-künftig[hin]-] {+künf-
tig[hin]+} -dra[ga] tr [anföra] anführen,
[bevis] erbringen -fart [uppträdande]
Vorgehen n, [huserande] Hausen n,
[härjningar] Verheerungen pl -fot
Vorderfuß -e† m -fusig a
aufdringlich
framför I prep vor [m. dat. o. ack.];
~ allt vor allem, vor allen Dingen;
gå ~ ngn e-m vorangehen, vor e-m
hergehen II adv 1 [före] voran, voraus
2 [syftande på ngt förut nämnt] davor
fram|föra tr; jfr föra [fram] 1 [fordon]
führen 2 [överbringa] überbri’ngen,
ausrichten; [framlägga] vorlegen;
[lyckönskningar (tack)] aussprechen,
[ärende] vorbringen; ~ hälsningar
till ngn e-m Grüße bestellen
(ausrichten) 3 [på teatern] geben, spielen
-gent adv, allt ~ auch fernerhin -gå
itr [bildl.] hervorgehen -gång Erfolg
-e m -gångsrik a erfolgreich -hjul
Vorderrad -er† n -hålla tr [framhäva]
hervorheben, betonen; ~ ngt för ngn
e-n auf etw. [ack.] aufmerksam
machen -härda itr ver-, be-, [hålla ut]
aus|harren -häva se -hålla
fram|i I adv vorn II prep, sitta ~ bilen
vorn im Auto sitzen -ifrån adv von
vorn -kalla tr 1 [orsaka] hervorrufen,
verursachen, [uppväcka] erregen 2
[foto.] entwickeln -ko|lning [foto.]
Entwick[e]lung / -kasta tr [-[anmärkning]-] {+[anmärk-
ning]+} hinwerfen, [fråga] aufwerfen
-komiig a [farbar] fahrbar;
befahrbar; [gångbar] gangbar -komma itr, ~
med en begäran till ngn e-e Bitte an
e-n richten; ~ med ett förslag e-n
Antrag vorlegen -komst [ankomst]
Ankunft f -lidén a verstorben -lägga
tr [bildl.] vorlegen; ~ bevis Beweise
vor-, er|bringen -länges adv vorwärts;
falla ~ vornüber fallen -marsch
Vormarsch -e† m, mot auf Eack.]
framme adv 1 vorn 2 Efram|lagd, -körd
etc.] da 3 Evid målet] am Ziel, an
Ort und Stelle 4 [bildl.], när olyckan
är ~ wenn es das Unglück will
fram|pressa tr heraus-, hervor |pressen
-på I prep 1 [rum] vorn auf, vorn an
[m. dat. o. ack.] 2 [tid] se fram 2
II adv vorn, vornean -ryckning X
Vorrücken n -sida Vorderseite -n f
-skjutande a vorspringend,
hervorragend -skjuten a X [nära fienden]
vorgeschoben; i ~ ställning Ebildl.]
in hervorragender Position -skriden
a [tid, ålder] vorgerückt -steg
Fortschritt -e m -stegsman Fortschrittler
i*—616125. Svenskt-Tyskt standarcLlex.
73
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
