- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
75

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fria ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fria

2 fri|a itr, ~ till en flicka um ein
Mädchen freien -ore Freier - m
fri I biljet t Freikarte -n f -brottning

Freistilringen n
frid Friede gen. -ns m, Frieden m
fridag freier Tag (-e); [tjänstefolks]
Ausgehtag -e m; ha sin ~ Ausgang
haben

fridlfull a friedlich, still, ruhig -lysa
tr Eskog., jakt.] schonen, hegen,
[minnesmärken] schützen; [spärra]
absperren -sam a friedfertig, friedlich
-störare Störenfried -e m
frielev Freischüler - m, -in -nen /
frieri Heiratsantrag -e† m
fri|ge (-giva) tr frei|geben, -lassen
-givning Frei|gabe -n /, -lassung -en /
-gjord a frei, [emanciperad]
emanzipiert -gång [motors] Freilauf m -göra
tr [lösgöra] frei|machen, [om krafter
äv.] -setzen, [befria] befreien, ©
auslösen -hamn Freihafen -† m
-handel Freihandel m
-handsteckning Freihandzeichnen n -herre
Freiherr -[e]n -en m, Evid tilltal]
Baron -e m -herrinna Freifrau -en
/, Evid tilltal] Baronin -nen f
frihet Freiheit -en f
frihets|begär Freiheitsdrang m -krig
Freiheitskrieg -e m -straff
Freiheitsstrafe -n f -älskande a
freiheitsliebend

fri|hjul Freilauf -e† m -idrott
Leichtathletik f -kalla tr befreien, [från
löfte äv.] lösen, från von -kallelse
Befreiung -en / -koppling [-Auskupp[e]lung-] {+Auskup-
p[e]lung+} -en / -kostig a freigebig
-kostighet Freigebigkeit /
friktion Beibung -en f [äv. bildh]
fri|kyrklig a frei |kirchlich, [frireligiös]
-religiös -kår Freikorps - - n -känna
tr freisprechen -lans [journalist] freier
Mitarbeiter (-)
frilufts I bad Freibad -er† n -liv
Frei-luftleben n -människa Naturfreund
-e m -teater Freilichtlbühne -n f,
-theater - n
fri|modig a freimütig -murare
Freimaurer - m -murarorden der
Frei-maurerbund -måndag blauer Montag

(-e)

fri I märke Briefmarke -n /
-märksalbum Briefmarkenalb|um -en n
-passagerare blinder Passagier (-e)
-plats Epå teat. o. d.] Freiplatz -e†
m, Eskol.] Freistelle -n f

1 fris Ebyggn.] Fries -e m

2 fris Efolkslag] Friese -n -n m
friser|a tr frisieren Eäv. bildh] -salong

Frisiersalon -s -s m

frukta

fri|sim Schwimmen (n) im Freistil

-sinnad a freisinnig
frisisk a friesisch

frisk a frisch; Eej sjuk] gesund; ~ och
kry frisch und gesund friska I tr,
~ upp auffrischen II itr, det ~r i (på)
es frischt auf friskintyg
Gesundheitsattest -e n friskna itr, ~ till genesen,
gesunden

fri |spar k Freistoß -e† m -språkig a

freimütig

frist Frist -en /, Termin -e m, Eanstånd]

Aufschub m
fri|stad [asyl] Frei|statt -Stätten f,
-Stätte -n / -stående a freistehend -ställa
tr entlassen
frisyr Frisur -en f frisör Friseur -e m

frisörska Friseuse -n f
frita[ga] I tr [från skyldighet o. d.]
befreien, [från löfte] lösen, [från
ansvar] entheben, [från beskyllning]
entlasten II rfl, ~ sig från ngt etw.
ablehnen
fritid Muße-, Frei|zeit f
fri|tänkare Freidenker - m -villig a

freiwillig; [adv. äv.] gutwillig
frivol a frivol, [lättfärdig] leichtfertig
frodas itr. dep gedeihen, [om ogräs o.
bildh] wuchern frodig a üppig, [om
ogräs] wuchernd; [om fantasi]
blühend frodighet Eom pers.]
Üppigkeit /; Eom växter] üppiger Wuchs
from a fromm; ~ma stiftelser milde
Stiftungen fromhet Frömmigkeit /,
Eom djur] Gutmütigkeit f fromma,
till ~ för ngn zu js Frommen
front Front -en f -anfall -angrepp
Frontalangriff -e m

1 frossa Eköld-] Schüttelfrost m

2 fross|a itr schwelgen Eäv. bildh],
på in [dat.], [kalasa äv.] prassen, på
von -are Schwelger - m, Prasser
-m -eri Schwelgerei /

frosskakning Fieberschauer - m
frost Frost -e† m -biten a angefroren
frotté Frottee -[s] -s n frottera tr

frottieren, abreiben
fru Frau -en f; ~n i huset die Frau des

Hauses; ~ A. [vid tilltal] Sie
frukost Frühstück -e n; äta ~
Frühstück essen, frühstücken; till ~ zum
Frühstück -dags adv, det är ~ es ist
Frühstückszeit -lov -rast
Frühstückspause -n f
frukt Frucht -e† /Eäv.bildh],[koll.äv.]
Früchte pl, Eträdgårdsfrukt] Obst n;
inkokt ~ eingemachte Früchte pl;
torkad ~ Dörr-, Back|obst n
frukta tr itr fürchten, [befara]
befürchten

75

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free