Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hopprep ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hopprep
humör
hopprep Springseil -e n
hoppsan itj hoppla!
hop!rafsad a zusammengerafft
-sparad a gespart
hoptals adv haufenweise
hord Horde -n f
horisont Horizont -e m horisontal a
horizontal
hormon Hormon -e n
horn Horn -er† n; [på hjortdjur]
Geweih -e n; ha ett ~ i sidan till ngn e-n
Pik auf e-n haben; stånga ~en av sig
[bildh] sich [dat.] die Horner
ablaufen -artad a hornig -blàsare
Hornist -en -en m, Hornbläser - m -hinna
Hornhaut -e† / -musik Hornmusik /
-uggla Waldohreule -n f
hos prep bei [m. dat.]; [bredvid] neben
[m. dat. o. ack.]
hospital Irrenhaus -er† n
hospits Hospiz -e n
hosta I s Husten m II itr tr husten;
[lätt] hüsteln; ~ upp aushusten
hostia Hostie -n f
host| medicin Hustenmedizin -en f
-ning Husten n, [enstaka] Huster - m
hot Drohung -en f, mot gegen;
Androhung -en f, om [m. gen.] hota tr itr
drohen, ngn e-m; [utsätta för fara]
bedrohen; huset ~r att störta in das
Haus droht einzustürzen hotende a
drohend; bedrohlich
hoteil Hotel -s -s n; [enklare] Gasthof
-e† m -rum Hotelzimmer - n
hotelse Drohung -en / -brev Drohbxief
-e m
hotfull a drohend
1 hov [på hovdjur] Huf -e m
2 hov Hof -e† m -dam Hofdame -n f
hovdjur Huftier -e n
hov dräkt Hoftracht -en f -leverantör
Hoflieferant -en -en m -man
Hof|mann -leute m, [åld.] Höfling -e m
-mästare [på restaurang]
Oberkellner - m -rätt Hofgericht -e n, [i
Västtyskland ung. motsv.]
Oberlandesgericht -e n
hovsam a [moderat] mäßig; [-[anspråkslös]-] {+[anspråks-
lös]+} bescheiden
hov|slag Hufschlag -e† m -slagare
Hufschmied -e m
hov sorg Hoftrauer f -sångare
Hot-opernsänger - m, Hofkammersänger
m
hovtång Kneif-, Beiß|zange -n /
huckle Kopftuch -er† n
hud Haut -e† /; [om hårbeklädd [-djurhud]-] {+djur-
hud]+} Feil -e n -flänga tr stäupen;
[bildh] geißeln, [nedgöra]
heruntermachen -kräm Haut|creme -s f.
-krem -s / -sjukdom Hautkrankheit
-en f
hugenott Hugenotte -n -n m
hugg Hieb -e m; [abstr. äv.] Streich
-e m; [av smärta] Stich -e m
hugg|a I tr itr 1 Eeg.] hauen; ~ träd
Bäume fällen; ~ [smd]øed Holz
hacken 2 [friare o. bildh], hunden högg
honom i benet der Hund hat ihn
(ihm) ins Bein gebissen; ~ i sten
[bildh ta fel] fehlgreifen, [missta sig]
sich irren II [m. beton, part.], ~ av
Eeg.] abhauen; ~ för sig sich reichlich
versehen, zugreifen; ~ i zugreifen,
zupacken; ~ i med ngt etw. in
Angriff nehmen -are 1 [vapen] kurzer
Säbel (-) 2 en ~ [till karl (gädda)), se
baddare -järn Stemmeisen - n [–kubb[e]-] {+-kub-
b[e]+} Hau-, Hack|klotz -e† m -orm
Kreuzotter -n f, Otter / -tand
Hau-zahn -e† m
hugna tr erfreuen
hug|skott Einfall -e† m; [nyck] Grille
-n f -svaäa tr trösten
huj s, i ett ~ in e-m (im) Hui
huk, sitta på ~ hocken, kauern huka
rfl, ~ sig [ned] sich ducken, sich
hocken
huld a hold; [trogen] treu -het Huld /
huldra Waldweiblein - n
hull Fleisch n; ha (vara vid) gott ~
wohlgenährt (wohlbeleibt, [om djur]
feist) sein; lägga på ~e/ Fett ansetzen,
zunehmen; med ~ och hår mit Haut
und Haar[en]
huller om buller adv [bunt]
durcheinander
hulling Widerhaken - m
hum I s Ahnung / II itj hm!, hem!
human a human; [om pris] mäßig
humanlism Humanismus m -ist
Humanist -en -en m -istisk a
humanistisch -itet Humanität / -itär a
humanitär
humbug Humbug m, Schwindel m:
[humbugsmakare] Schwindler - m
humla Hummel -n /
humle Hopfen m -stör Hopfenstange
-n f
hummer Hummer - m
humor Humor m
humor|esk Humoreske -n f -ist
Humorist -en -en m -istisk a
humoristisch
humör Laune -n f; fatta ~ ärgerlich
werden; tappa ~et [bli förargad]
ärgerlich werden, [bli på misshumör]
schlechte Laune bekommen,
[förlora modet] den Mut sinken lassen;
114
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
