- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
115

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hund ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hund

huvudgata

på gott (dåligt) ~ [bei] guter
(schlechter) Laune, gut (schlecht) gelaunt
hund 1 Hund -e m; slita ~ sich
abrackern 2 röda ~ [Iak.] Röteln pl
-göra Hundearbeit f -kex
Hundekuchen - m -koja Hundehütte -n /
-koppel Fiedband] Leine -n / -käx se
-kex -loka Wiesenkerbel m
hundra räkn hundert; ett ~
einhundert; ~eW hundert[und]eins; två ~
zweihundert
hundracka Köter - m
hundrade räkn hundertste
hundra[de]del Hundertstel - n
hundra faidig a-falt adv hundert|fältig,
-fach -lapp Hunderter - m
hundras Hunderasse -n /
hundra! tal [mat.] Hunderter - m; i ~
zu Hunderten -tals ad» Hunderte
pZ, träd von Bäumen -årsjubileum
-årsminne Hundertjahrfeier -n /
hundiskall Hundegebell n -skatt
Hundesteuer / -vakten & die
Hundewache -valp junger Hund (-e), Welpe
-n -n m -viol Hundsveilchen - n
-vä-der Hundewetter n -år pl schwere
Jahre pl -ägare Hundebesitzer - m
-öra [i bok] Eselsohr -en n
hunger Hunger m hungersnöd
Hungersnot /, Hunger m
hung|ra itr hungern, efter nach -rig a
hungrig; vara ~ Hunger haben,
hungrig sein

hunsa tr hunzen

hur adv wie; ~ så? wieso [denn]?
eller nicht [wahr]?; hur ., än wie
.. auch; ~ som helst, se helst I 2 -dan
pron a) [förem] was für [ein] (pl
was für) b) [självst.] was für einer
(eine, eines, pl was für welche);
[pred.] wie
hurra I itj hurra!, hoch! II s Hoch -s
-s n, Hurra -s -s n III itr hoch (hurra)
rufen; det är ingenting att ~ för damit
ist kein Staat zu machen -rop
Hurraruf -e m

hurtig a [rask] hurtig, flink; [käck]
frisch -het Hurtigkeit f, Flinkheit /,
Frische f; [jfr föreg.]
huru se hur -dan se hurdan -ledes
adv wie, auf welche Weise -som konj
wie -vida konj ob, inwie|fern, -weit
hus Haus -er† n; ~ och hem Haus und
Hof; göra rent ~ reinen Tisch machen;
var håller han wo steckt (bleibt) er
denn?; gå man ur ~e samt und
sonders ausziehen huså Enty-3 Haus-,
[sty.] Stuben|mädchen - n
husar Husar -en -en m
hus|behov, till ~ für den Hausge-

brauch -bonde Hausherr -n -en m
-djur Haustier -e n
husera itr hausen
husesyn Hausbesichtigung -en /
hus|fluga Stubenfliege -n / -fru
Hausfrau -en f -geråd [koll., bohag]
Hausrat m; [redskap] Haus-,
Küchen[gerät n, -geräte pl

hus| håll Haushalt -e m [äv. om familj
som enhet]; sköta ~e< die Wirtschaft
führen -hålla itr haushalten,
wirtschaften -hållerska Haushälterin
-nen f, Wirtschafterin -nen f
-hållningssällskap Eung.]
Landwirtschaftskammer -n /
hushålls|bekymmer pl wirtschaftliche
Sorgen pl -bestyr pl häusliche
Arbeiten pl -papper Wischpapier n
-pengar Wirtschaftsgeld n -skola
Haushaltungsschule -n f
hus|jungfru se huså -knut Hausecke -n
f -kur Hausmittel - n -lig a häuslich
-lighet Häuslichkeit f -läkare
Hausarzt -e† m -länga Eav flera hus]
Häuserreihe -n f -manskost
Hausmannskost /
husmo[de]r Hausfrau -en /; Epå
sjukhus o. d.] Wirtschaftsleiterin -nen /
hus| rum Wohnung /, Unterkunft f
-svala Hausschwalbe -n /
hustru Ehefrau -en f, Frau /
hus| undersökning Haussuchung -en /
-vagn Wohnwagen - m -vill a
obdachlos -värd Hauswirt -e m -ägare
Hausbesitzer - m
hut, veta ~ sich schämen; inte ha
någon ~ i sig keine Scham im Leibe
haben huta itr, ~ åt ngn e-n
anschnauzen hutlös a schamlos,
unverschämt

huttra itr frösteln, vor Kälte zittern
huv Haube -n f; Emindre o. mer [-tätt-slutande]-] {+tätt-
slutande]+} Kappe -n f huva Haube -n f
huvud Kopf -e† m [äv. om
huvudlik-nande del av ngt]; Epoet. o. bildl.]
Haupt -er† n; ha ~et på skaft
Köpfchen haben; ha [ett] dåligt ~ unbegabt
sein; han kan inte få det i sitt ~
das will ihm [gar] nicht in den Kopf;
vara kort om ~et Ehetlevrad] hitzig
sein, Edum] ein Brett vorm Kopf
haben, auf den Kopf gefallen sein;
jag kan inte få det ur mitt ~ es will
mir nicht aus dem Sinn; över se
överhuvudtaget -affär Hauptgeschäft
-e n -bonad Kopfbedeckung -en f -bry
Kopfzerbrechen n; göra sig ~ sich
Edat.] den Kopf zerbrechen, för über
Eack.] -drag Hauptzug -e† m -duk
Kopftuch -er† n -gata Hauptstraße

115

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free