- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
125

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inackordera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inackordera

informator

-ackordera tr in Pension geben;
vara ~d in Pension sein -ackordering

1 [abstr.] Pension / 2 Epers.]
Pensionsgast -e† m -alles adv insgesamt, im
ganzen, alles in allem -andas tr. dep
einatmen -andning Einatmung -en f
-begrepp, ~et av der Inbegriff Em.
gen.] -begripa tr einbegreifen,
einschließen, einbeziehen, i in Eack.]
-beräkna tr mitrechnen, [mit]
einrechnen -bespara tr einsparen
-betala tr einzahlen -betalning
Einzahlung -en f

inbilla I tr einreden; weismachen II rfl
sich [dat.] einbilden inbillning
Einbildung -en f inbillningsförmåga
Einbildungskraft / inbilsk a
eingebildet; [fåfäng] eitel inbilskhet
Eingebildetheit /
in|bindning [konkr.] Einband -e† m;
[abstr.] Einbinden n -biten a
eingefleischt; [inrotad] eingewurzelt
-bjuda tr einladen -bjudan Einladung
/ -bjudande a einladend; [lockande
äv.] verlockend -bjudning Einladung
-en f -blandad se -syltad -blandning
Einmischung -en f, i in [ack.]
in blanko se blanko
in|blick Einblick -e m; ge [ngn] en ~ i
ngt [e-m] e-n Einblick in etw. [ack.]
gewähren (geben) -bringa tr
einbringen -bringande a einträglich,
ergiebig

inbrott 1 [inträdande] Einbruch m;
Anbruch m; före nattens ~ vor
Einbruch der Nacht; vid dagens ~ bei
Anbruch des Tages, bei
Tagesanbruch 2 [inträngande med våld]
Einbruch -e† m; göra (föröva) ~
einbrechen, i in [ack.] inbrottstjuv
Einbrecher - m
in|bunden a 1 Eom bok] [ein]gebunden

2 Eom pers.] verschlossen; Ereserverad]
zurückhaltend -bundenhet
Verschlossenheit / -byggare Einwohner
- m -bäddad a Ebildl.] [ein]gebettet

inbördes a gegenseitig -krig
Bürgerkrieg -e m
indefinit a indefinit, unbestimmt
in|dela tr einteilen, i in [ack.] -delning

Einteilung -en f
index Ind|ex -exe el. -izes m
indian Indianer - m indiansk a
indianisch indianska [kvinna]
Indianerin -nen f indiansommar
Altweibersommer - m
ind[i]er Inder - m
indifferent a indifferent [äv. fys.,
kern.], gleichgültig

indign|ation Entrüstung /,
Indignation f -erad a entrüstet, indigniert
indigo Indigo m -blå a indigoblau
indikativ s Indikativ -e m,
Wirklichkeitsform -en f
indirekt a indirekt
indisk a indisch
indiskret a indiskret
individ Individu|um -en n -ualitet

Individualität / -uell a individuell
indo|europé Indoeuropäer - m
.europeisk a indoeuropäisch
indolens Indolenz /, [slöhet]
Gleichgültigkeit /
indolent a indolent, gleichgültig
indriva tr eintreiben
industri Industrie -n /; [företag]
industrieller Betrieb (-e) -alisrrt
Industria-lismus m -eil a industriell -idkare
Industrielle(r) m -stad Industriestadt
-e† f

inemot prep gegen [m. ack.]; ~ femtio

år an [die] fünfzig Jahre
in|etsa rfl sich eingraben -fall Einfall
-e† m; få det ~et auf den Einfall
kommen -falla itr 1 [invadera] einfallen
2 [inträffa] fallen 3 Ei samtal]
einfallen -fall|en a eingefallen, hohl; med
-na kinder Eäv.] hohlwangig
infam a infam, niederträchtig, gemein
infanter|i Infanterie f -ist Infanterist

-en -en m
in|fart -fartsväg Einfahrt -en f -fatta
tr einfassen; ~ i guld in Gold fassen
-fattning Einfassung -en f; Fassung
-en f

infek|tera tr infizieren, anstecken
-tion Infektion -en f, Ansteckung -en f
infernalisk a infernalisch, höllisch
infinitiv Infinitiv -e m, Grund-,
Nenn|form -en f
infinna rfl sich einfinden, erscheinen
inflamm|ation Entzündung -en f -era
tr entzünden; bli ~d (~s) sich
entzünden
inflation Inflation -en f
infli[c]ka tr einschalten, einschieben,

einflicken
influensa Grippe /, [åld.] Influenza /
influera tr itr, ~ [på] ngn (ngt) e-n

(etw.) beeinflussen
inlflyta itr [om pengar] eingehen;
[Zdfa] ~ [i tidning o. dyl.] erscheinen
[lassen] -flytande Ein|fluß -flüsse m,
på auf [ack.] -flytelserik a einflußreich
-flyttning Etill en ort] Zuzug -e† m;
[i en bostad] Einzug -e† m -foga tr
einfügen

Inform|ation Information -en f,
Auskunft -e† f -ator Hauslehrer - m

125

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free