Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - igen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
igen
igen adv 1 [ånyo], [om] ~ wieder,
wiederum; vad heter han nu wie
heißt er doch gleich? 2 [tillbaka]
zurück 3 [stängd] zu; [se äv. resp. vb]
-känningstecken
Erkennungsmerkmal -e n -kännlig a erkennbar,
kenntlich, på an [dat.] -mulen a trübe
igenom prep adv, hela året ~ das
ganze Jahr lang; tvärs ~ quer [-[hin]durch;-] {+[hin]-
durch;+} [se äv. genom o. resp. vb]
iglo[o] Iglu -s -s mn
ignorera tr ignorieren
i igångsättande Inbetriebsetzung / -går
se går -hjäl adv, svälta ~ verhungern;
[se äv. under andra vb] -hop adv
zusammen; [se äv. resp. vb o. sms.
med hop] -håg adv, komma ~ sich
erinnern, ngn (ngt) an e-n (etw. [ack.]);
Eicke glömma] nicht vergessen;
komma ~ ngn i sitt testamente e-n in
seinem Testament bedenken
-håg-kommen a bedacht
ihålig a hohl -het [hål] Höhlung-en /;
[tomhet] Leere / [äv. bildh]
ihållande a andauernd, anhaltend
ihärdig a beharrlich; [ihållande]
ausdauernd -het Beharrlichkeit /,
Ausdauer /
ikapp se kapp
ikläda [bildh], ~ sig ansvar
Verantwortung überne’hmen
i|kring se omkring -kull se omkull
il [vindil] Windstoß -e† m
1 ila opers. itr, det ~r i tänderna [på
mig] es zieht mir in den Zähnen
2 ila itr eilen; ~ förbi ngn an e-m
vorbei-, vorüber|eilen
il bud Eilbote -n -n m -gods Eilgut n
illa adv schlecht; übel; det kan gå ~
das kann schlecht ablaufen; gå ~
åt ngn e-m übel mitspielen; göra ngn
~ e-m Weh tun [äv. bildh]; göra sig ~
i handen sich [dat.] die Hand
verletzen; höra ~ schlecht (schwer)
hören; ta [ngZ] ~ upp [etw.]
übelnehmen; tala ~ om ngn e-n
schlechtmachen, e-m Schlechtes nachsagen;
det var (är) inte das ist nicht
schlecht!; inte Eäv.] nicht übel!;
vilja ngn ~ e-m übelwollen; ~ tåld
nicht gut gelitten -mående I s
Unwohlsein n, Übelkeit / II a, jag är
(känner mig) ~ mir ist übel (unwohl)
-sinnad a übel|gesinnt, -wollend
-sittande a schlechtsitzend
illdåd Schandtat -en f
illegal a illegal
illegitim a illegitim; Eom barn]
unehelich
iller Iltis -se m
in
ill|fundig a verschlagen -gärning
Missetat -en /, Frevel - m -gärningsman
Missetäter - m, Frevler - m
illistig a arglistig -het Arglist /
ill marig a verschmitzt -tjut wüstes
Geschrei
illumin]ation Illumination -en / -era
tr illuminieren
illusion Illusion -en / illusorisk a
illusorisch
illustr|ation Illustration -en /; Ebildh
äv.] Bild -er n, Abbildung -en f -era
tr illustrieren, bebildern
ill]vilja Böswilligkeit /, unfreundliche
Gesinnung -villig a unfreundlich
gesinnt, böswillig
il|marsch Eilmarsch -e† m -samtal
dringendes Gespräch (-e)
ilska Wut / ilsken a wütend, över (för)
ngt über etw. Eack.], på ngn auf e-n
ilskna itr, ~ till in Wut geraten
Imit|ation Imitation -en /,
Nachahmung -en f -atör Imitator -en m
-era tr imitieren, nachahmen
imma I s Eånga] Wrasen m; Efriare äv.]
Dunst m II opers. itr rfl beschlagen,
anlaufen; det ~r på fönstret das
Fenster beschlägt (läuft an) immig
a Ebelagd med imma] angelaufen
immigration Immigration /,
Einwanderung /
immun a immun -itet Immunität /
imorgon imorron se morgon
imper|ativ Imperativ -e m; Egram. äv.]
Befehlsform -en / -ator Imperator -en
m
Imperfekt[um] Imperfekt -e n, erste
Vergangenheit
imper|ialism Imperialismus m -ium
Imperi|um -en n
imponera itr imponieren, på ngn e-m
impopulär a unbeliebt
import Import m, Einfuhr / -era tr
importieren, einführen -förbud
Import-, Einfuhr|verbot -e n -licens
Einfuhrgenehmigung -en / -tull
Einfuhrzoll -e† m -vara Import-,
Einfuhr|ware -n /
importör Importeur -e m
impregnera tr imprägnieren
impressionism Impressionismus m
improvis|ation Improvisation -en /
-era tr itr improvisieren
impuls Impuls -e m, Anstoß -e† m,
Antrieb -e m; [bildl. äv.] Anregimg
-en f impulsiv a impulsiv
in adv [uttr. riktn. från den talande]
hinein; [uttr. riktn. mot den talande]
herein; gå långt ~ i skogen tief in den
Wald hineingehen; Ese äv. resp. vb]
124
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
