Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krympa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
krympa
kulbana
krymp|a I itr, ~ [ihop] [-[ein]schrumpfen,-] {+[ein]schrump-
fen,+} [om textilier] einlaufen II tr
[tyg] krumpfen -fri a nicht einlaufend,
krumpfecht -ling Krüppel - m
kryp [mask] Wurm -er† m, [pl. äv.]
Gewürm n, [insekt] Insekt -en n;
[bildl.: smeksamt] Würmchen - n
krypa itr kriechen [äv. bildl.], för vor
[dat.]; [om barn äv.] krabbeln; det -er
i mig in mir kribbelt es; ~ ihop [huka
sig ned] sich [zusammen]kauern
-ande a kriechend; [bildl.]
kriecherisch -eri Kriecherei -en f -hål [bildl.]
Hintertür -en f, [undanflykt]
Ausflucht -e† / -in Unterschlupf -e† m
-skytt se tjuvskytt -skytte Wildern n
krypta Krypt|a -en f
kryptogam Kryptogame -n /
krysan t em um Chrysantheme -n /
kryss 1 Ekors] Kreuz -e n 1 & [-[kryssande]-] {+[krys-
sande]+} Kreuzen n
kryss|a itr kreuzen -are Kreuzer
-m -ning Kreuzen n; [långfärd]
Kreuzfahrt -en f
krysta itr pressen, F drücken; ~ fram
[bildl.] herausquetschen krystad a
gekünstelt
kråk|a 1 [zool.] Krähe -n f 2 [märke]
Haken - m -fötter pl [bildl.] Gekritzel
n -sång, F det är det fina i ~en das
ist ja gerade der Witz dabei
kråma rfl [ung.] den Kopf hoch tragen;
[bildl.] sich brüsten, [göra sig till] sich
spreizen
krångel Schererei f, Scherereien pl;
det är ngt ~ med motorn der Motor
ist nicht ganz in Ordnung krångla
itr Eom pers.: ställa till krångel]
Schwierigkeiten machen, Eslingra sig]
Ausflüchte machen; Eom saker] nicht
in Ordnung sein; ~ sig ifrån ngt
sich von etw. drücken; ~ tili
ver|wickeln, -wirren krånglig a Etrasslig]
verwickelt, Esvår] heikel, schwierig
1 krås Eav fågel] Geflügelklein n;
smörja ~ef schmausen, sich gütlich
tun
2 krås Epå kläder] Krause -n / -nål
Krawatten-, Schlips|nadel -n f
kröckla se kräkla
kräft|a Krebs -e m Eäv. läk.] -fiske
Krebsfang m -kalas Krebsessen
- n -klo Krebsschere -n f -svulst
Krebsgeschwulst -e† f
kräk 1 se kryp 2 [kreatur] Vieh n 3
Ebildl.: ynkrygg] Schlappschwanz -e†
m, Efähund] Schweinehund -e m;
stackars armer Kerl!
kräkas dep I itr sich iiberge’ben, sich
erbrechen, F brechen; Estark.] kotzen
II tr, ~ upp ausbrechen
kräkla Krummstab -e† m
kräkning Erbrechen n
kräl|a itr 1 [krypa] kriechen 2 Evimla]
wimmeln -djur Kriechtier -e n, Reptil
-e el. -ien n
kräm Krem -s f el. Evard.] -e m
krämare Krämer - m
kräm I c Täubling -e m
krämpa Gebrechen - n; Eförringande o.
skämts.] Wehwehchen - n
kräng |a I tr Evända ut och in på]
wenden II itr sich ü’berlegen, [äv.]
krängen -ning ■$> Krängen n
kränk a tr verletzen; [förolämpa, såra
äv.] kränken -ning Verletzung -en f;
Kränkung -en f; jfr kränka
kräpp Krepp m -nylon Kräuselnylon n
kräs en a wählerisch -lig a lecker
1 kräva Eanat.] Kropf -e† m
2 kräv|a tr fordern, verlangen; [-Eer-fordra]-] {+Eer-
fordra]+} erfordern; ~ ngn på betalning
Zahlung von e-m verlangen -ande a
Esvår] schwierig, beschwerlich; Ean~
strängande] anstrengend
krögare Schank-, Schenk|wirt -e m
krök [a 11 in.] Biegung -en f,
Krümmung -en /, [vägkurva] Kurve -n /
krök|a tr biegen, krümmen; -t rygg
krummer (gebeugter) Rücken
krön Kamm -e† m; [bergs] Gipfel
-m, Eväg-] Straßenkuppe -n /; Emur-]
Krone -n / kröna tr Ebekröna]
krönen
krönika Chronik -en f; Etidnings- äv.]
Umschau f
kröning Emed krona] Krönung -en /
kub Würfel - m
kubb t Eträstycke] Klotz -e† m, Eved]
Holzkloben - m 2 F Ehatt] Melone -n f
kubik[innehåll Rauminhalt m -meter
Kubikmeter - n (F m) (Eförk.] cbm)
kubisk a kubisch; fkubformig äv.]
würfelförmig
kubism Kubismus m
kuckeliku se kukeliku
kudd|e Kissen - n -var Kissenbezug -e†
m
kugga tr Ei examen], ~ ngn e-n
durchfallen lassen; bli ~d durchfallen
kugge Zahn -e† m
kuggfråga Fangfrage -n /
kugghjul Zahnrad -er† n
kukeliku itj kikeriki
kul a [nty.] knorke
1 kula Ehåla] Höhle -n /; [F rum]
Bude -n /
2 kul |a Kugel -n f; spela ~ Murmeln
spielen -bana X Geschoßbahn -en f
151
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
