Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kritbit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kritbit
kryddväxt
till ~n F wenn es drauf- und
drankommt II tr [bestryka] mit Kreide
[be]streichen -bit Kreidestück -e n;
[skriv-] Stück (- n) Kreide
kritik Kritik -en f, av ngt e-r Sache
[gen.]; [recension] Besprechung -en f,
av [m. gen.]; under all ~ unter aller
Kritik (F Kanone) kritiker Kritiker
- m; [recensent] Rezensent -en -en m
kritiklös a kritiklos kritisera tr
kritisieren kritisk a kritisch
krit|pipa Tonpfeife -nf -streck
Kreidestrich -e m -vit a kreideweiß
kroatisk a kroatisch
krock Zusammenstoß -ef m krocka
itr tr [stöta ihop] zusammenstoßen
krocket Krocket n -klubba
Krocketschläger - m
krog Kneipe -n f -värd Schank-,
Schenk|wirt -e m
krok 1 Haken - m, [liten] Häkchen
-n; lägga ut sina ~ar för ngn seine
Netze nach e-m auswerfen 2 [-[krökning]-] {+[krök-
ning]+} Krümmung -en f; [omväg]
Umweg -e m; gå i ~[ar] [svänga]
sich winden -ben, sätta ~ för ngn
e-m ein Bein stellen -bent a
krummbeinig
krokig a krumm, gekrümmt, [böjd]
gebogen; jfr krokryggig
krokodil Krokodil -e n
krokryggig a gebeugt, krumm[rückig]
krokus Krokus - -[se] m
krokväg Umweg -e m; gå ~ar [bildh]
krumme Wege gehen
krom Chrom n
kromosom Chromosom -en n
kron|o Krone -n / [äv. träd- o. bot.,
mynt, stat]; jfr klave; sätta ~n på
verket das Werk krönen -blad
Blumenblatt -er† n -hjort Rot-,
Edel|hirsch -e m
kronisk a chronisch
kronjuveler Krönungsinsignien pl
krono|logi Chronologie -n / -logisk a
chronologisch -meter Chronometer
- n
krono| park Staatsforst -en m -skatt
Reichssteuer -n f
kron I prins Kronprinz -en -en m
-prinsessa Kronprinzessin -nen f -vrak
Dienstuntaugliche(r) m -ärtskocka
Artischocke -n f
kropp 1 [allin.] Körper - m, [levande
äv.] Leib -er m; våt inpå bara ~en
naß bis auf die Haut; till ~ och själ
an Leib und Seele 2 [bildh], en konstig
~ ein komischer Kauz
kropps|aga körperliche Züchtigung f
-arbete Handarbeit /, körperliche
Arbeit -byggnad Körperbau m -del
Körperteil -e m -lig a körperlich,
leiblich -rörelse Körperbewegung /
-skada Körperverletzung -en f
-storlek Lebensgröße / -Visitation
Leibesvisitation -en f -värme Körperwärme
/ -övningar pl Leibesübungen pl
krossa tr [klämma sönder] zerdrücken,
[mosa] zerquetschen; [slå sönder]
zerschlagen, [stark.] zertrümmern;
[pulvrisera] zermalmen; ~ ngns
hjärta e-m das Herz brechen; ~ ngns
illusioner e-m die Illusionen rauben
krossår Quetschwunde -n f
krubba Krippe -n f
krucifix Kruzifix -e n
kruk|a 1 Eeg.] Topf -ef m, [för vatten
o. d.] Krug -ef m 2 [pultron]
Memme -n f, Feigling -e m -makare
Töpfer - m -växt Topfpflanze -n f
krulla tr [hår] kräuseln krullig a kraus,
gekräuselt
krum|bukt 1 [krök] Windung -en f;
[bugning] Bückling -e m 2 ~er [-[undanflykter]-] {+[un-
danflykter]+} Ausflüchte pl, [omsvep]
Umschweife pl -bukta itr rfl Ebuga
[sig]] e-n Bückling (Epl.] Bücklinge)
machen; Ebildl.: slingra sig] mit
Ausflüchten kommen
krum|elur Schnörkel - m -språng [-[luftsprång]-] {+[luft-
språng]+} Luft-, [glädjehopp]
Freuden|sprung -ef m
1 krus Ekärl] Krug -ef m, föl- äv.]
Seidel - n
2 krus [-ande, bildh] F Sperenzchen
pl; utan ~ ohne viel[e] Umstände
krusa tr itr 1 [göra krusig] kräuseln
[äv. hår]; ~s, ~ sig sich kräuseln
2 Efjäska o. d.] sich zieren, Umstände
(F Sperenzchen) machen
krus|bär Stachelbeere -n f -bärsbuske
Stachelbeerstrauch -erf m -flor [-Esorg-flor]-] {+Esorg-
flor]+} Trauerflor -e m -hårig a
kraushaarig
krus|ig a kraus -kål Krauskohl m
-ning Kräuseln n
krut 1 Pulver n 2 ont ~ förgås inte så
lätt Unkraut vergeht nicht -durk
Pulverkammer -n / -rök Pul
verdampf m
kry a gesund [und munter]; Eom äldre
pers. äv.] rüstig krya itr, ~ på sig
wieder gesund werden
krycka Krücke -n f
krydd |a I s Gewürz -e n; Ebildl.] Würze
-n f; hungern är den bästa ~n Hunger
ist der beste Koch II tr würzen
-nejlika Gewürznelke -n f -peppar
Gewürz n, Gewürzkörner pl, Piment
n -växt Gewürzpflanze -n f
150
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
