- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
153

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kurragömma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kurragömma

kvigkalv

kurragömma, leka ~ Versteck spielen
kurre Kauz -e† m; en lustig ~ ein
fideler Bruder
kurry Curry mn

kurs Kurs -e m; Estudie- vanh]
Kurs|us -us -e m, Lehrgang-e †m; dagens
~ H der Tageskurs; hålla ~ på ngt
Kurs auf etw. Eack.] halten; stå högt

1 ~ Eäv. bildl.] in hohem Kurs (hoch
im Kurs) stehen, hos ngn bei e-m
-fall Kurs|rückgang -e† m, Eplötsligt]
-stürz -e† m

kursiv|era tr Eboktr.] kursiv drucken
-läsning fortlaufende (kursorische)
Lektüre

kursplan Eskoh] Lehrplan -e† m
kurtis Liebelei f, F Techtelmechtel n
-era tr, ~ en flicka e-m Mädchen
den Hof machen
kurva Kurve -n f

kusin Emanlig] Vetter -n m; [-Ekvinn-lig]-] {+Ekvinn-
lig]+} Cousine -n /, Kusine -n f, Base
-n f

kusk Kutscher - m kuska itr, ~
omkring umherkutschieren kuskbock
Kutschbock -e† m
kuslig a unheimlich
kust Küste -n f; på ~en an der Küste
-bevakning Küstenschutz m
-försvar Küstenverteidigung / -sträcka
Küstenstrich -e m
kuta itr 1 Ega krokig] gebeugt gehen

2 F Espringa], ~ [i väg] [los]flitzen
kutig a gebeugt

1 kutter Eduv-] Gurren n, Girren n

2 kutter Ebåt] Kutter - m

kuttra itr gurren, girren Eäv. bildl.]
kutym Usus m

kuva tr Egöra sig till herre över]
unterwerfen, Enedslå] niederwerfen, [-Eun-dertrycka]-] {+Eun-
dertrycka]+} unterdrücken; Ebildl. äv.]
bändigen

kuvert 1 Ebrev-] Briefumschlag -e† m,
Kuvert -s -s n 2 Ebords-] Gedeck -e n,
Kuvert -s -s n
kvacksalv|a itr quacksalbern -are
F Quacksalber - m, Kurpfuscher - m
-eri Quacksalberei -en f,
Kurpfusche-f rei -en f

kvadda tr zerquetschen
kvadrat Quadrat -en; 1 m i ~ 1 m
im Quadrat -isk a quadratisch -meter
Quadratmeter - n (F m) (Eförk.] qm)
-rot Quadratwurzel -n f
kval Qual -en f -full a qualvoll
kvali|ficera tr qualifizieren, sig sich
-fikation Qualifikation -en / -tet
Qualität -en f
kvalm stickige Luft kvalmig a stickig;
Ebildl.] schwül; Erökig] rauchig

kvantitativ a quantitativ,
mengenmäßig kvantitet Quantität -en f,
Menge -n f kvantum Quant|um -en n
kvar adv übrig; lämna ~ Elfter sig]
zurücklassen, F dalassen; Esom rest]
übriglassen; jag har 100 kronor ~
ich habe noch 100 Kronen; Ese f. ö.
under resp. vb] -glömd a vergessen
-leva Überbleibsel - n, Best -e m;
hans jordiska -levor seine sterbliche
Hülle (sterblichen Überreste)
-levan-de a, de ~ die Überlebenden
-liggan-de a [ej avhämtad] nicht abgeholt
-låtenskap Nachlaß m, Erb-,
Hinterlassen|schaft /

kvarn Mühle -n / -sten Mühl[en]stein
-e m -vinge Mühlenflügel - m
kvar|sittare Sitzenbleiber - m; bli ~
sitzenbleiben -skatt Steuerrückstand
-e† m -sfad Beschlag m, fom fartyg]
Embargo n -stå itr Estanna] bleiben;
Eåterstå] noch vorhanden (übrig)
sein; Erhålla giltighet]
bestehenbleiben

kvart 1 Viertel - n, E~s timme äv.]
Viertelstunde -n f; en ~ i (över) tre
ein Viertel vor (nach) drei 2 Emus.]
Quart -en f, Quarte -n f kvartal
Vierteljahr -e n kvartalsvis adv
vierteljährlich

kvart|er 1 Ehus-] Häuserblock -e† m
2 Emån-] Viertel - n 3 Elogi] Quartier
-e n -ett Quartett -e n
kvarts Quarz -e m -lampa Quarzlampe
-n f

kvartssekel Vierteljahrhundert -e n
kvast Besen - m; Ebot.] Dolde -n f; nya
~ar sopar bäst neue Besen kehren gut
-prick se ruskprick -skaft
Besenstiel -e m
kvav I a stickig, Eom väder] schwül 11 s,
gå i ~ zugrunde gehen
kverulant Querulant -en -en m
kvick a Esnabb] flink, schnell; Ebildl.:
fyndig] witzig, Espirituell] geistreich
kvicka itr rfl, ~ på (sig)
schnellmachen, sich beeilen
kvick|het EesPri] Geistreichheit f,
Ekvickt uttryck] Witz -e m; säga
[dumma] ~er [faule] Witze machen
-huvud witziger Mensch (-en -en)
kvick|na itr, ~ till Erepa sig] sich
[wieder] erholen, Eåterfå sansen]
wieder zu sich kommen -rot Quecke /
-silver Quecksilber n -tänkt a
aufgeweckt, hell; vara ~ Eäv.] schnell
begreifen, e-n hellen Kopf hahen
kvida itr wimmern

kvig|a Jungkuh -e† /, Färse -n f -kalv
Kuhkalb -erf n

153

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free