Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - känneteckna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
känneteckna
köplust
Erkennungszeichen - n, Kennzeichen
n; [utmärkande egenskap [-][charakteristisches]-] {+][charakte-
ristisches]+} Merkmal -e, på [m. gen.]
-teckna tr kennzeichnen
känning 1 [kontakt] Fühlung -enj/
2 [smärtsam förnimmelse]
Schmerzgefühl -e n; ha ~ ai> ngt etw. spüren
(fühlen) 3 [förkänsla] Vorgefühl -e n
känsel [sinne] Gefühl n -nerv
Gefühlsnerv -en m -sinne Gefühl n -spröt
Fühler - m
käns la Gefühl -e n, Eintryck äv.]
Empfindung -en f -lig a empfindlich, för
gegen, [sensibel] feinfühlig; [-[mottaglig]-] {+[mottag-
lig]+} empfänglich; beröra ett ~f ämne
ein heikles Thema berühren -lighet
Empfindlichkeit /
känslo betonad a gefühlsbetont -full
a gefühlvoll; [känslosam]
empfindsam -liv Gefühlsleben n -lös a
unempfindlich, gefühl-,
empfindungs|los; Edomnad] taub -löshet
Unemp-findlichkeit /, Gefühl-,
Empfindungs|losigkeit /; Taubheit /; jfr -lös
-män-niska Gefühlsmensch -en -en m
-pjunk Gefühlsduselei / -sam a
empfindsam, sentimental, rührselig
-stämning Gemütsstimmimg -en f
käpp Stock -e† m -häst Steckenpferd
-e n -rapp Stockschlag -e† m
kär a 1 [avhållen] lieb, för ngn e-m
2 [förälskad] verhebt, [stark.]
verschossen, vernarrt, i in [ack.]; bli ~
i ngn sich in e-n verlieben
kärande [jur.] Kläger - m
käresta Liebste -n f
käring altes Weib (-er); min ~ meine
Alte -knop -knut Altweiberknoten
-m -prat Altweibergeschwätz n -tand
[bot.] Hornklee m
kärkommen a willkommen
kärl Gefäß -e n
kärlek Liebe /, till zu; fatta ~ till ngn
[äv.] e-n liebgewinnen; av ~ aus
Liebe
kärleks|affär Liebschaft -en f -brev
Liebesbrief -e m -full a liebevoll
-förbindelse Liebesverhältnis -se n
-förklaring Liebeserklärung -en f -lös a
lieblos -löshet Liebeslosigkeit /
1 kärna I [smör-] Butter|faß -fässer n
II tr, ~ smör buttern
2 kärn ja Kern -e m Eäv. bildh]; [i [-stenfrukt]-] {+sten-
frukt]+} Stein -e m; ta ut -orna ur ngt
etw. entkernen -frisk a kerngesund
-frukt Kernfrucht -e† / -full a Ebildl.]
kernig, £mixstig3 markig -gubbe
rüstiger Greis (-e) -hus Kern|haus
-er† n, -gehäuse - n -klyvning
Kernspaltung -en f
kärnmjölk Buttermilch /
kärn|trupp Kerntruppe -n / -ved
-virke Kernholz n
käromål Ejur-3 Klage -n /
kärr Sumpf -e† m, [myr] Moor -e n
kärra Karré -n f, Karren - m
kärrmark Sumpf-, Moor|boden -† m
kärv a 1 [om yta o. ljud] rauh; [om
smak] herb; [om natur] karg 2
[bildh] schroff, [om stil] knapp
kärve Garbe -n /
kärvänlig a Eöm] zärtlich
kätt|arbål Scheiterhaufen • m [für
Ketzer] -are Ketzer - m
kätte Box -en /, Verschlag -e†m
kätt|eri Ketzerei -en f -ersk a
ketzerisch
kätting Kette -n f
1 käx Ekaka] Keks -[es] -e m, [koll.]
Keks m
2 käx E-ande] Gequäle n käxa jfr
kälta; ~ sig till ngt etw. erbetteln
kö [rad av väntande] Schlange -n /;
stå i ~ anstehen, Schlange stehen
kök Küche -n f koksa Köchin -nen f
köks|avfall Küchen|abfall m, -abfälle
pl -handduk Geschirrtuch -er‡ n
-mästare Küchenmeister - m -spis
Küchenherd -e m -trädgård Küchen-,
[för grönsaker] Gemüse|garten -† m
-växt, ~er Egrönsaker] Gemüse n,
[kryddväxter] Küchenkräuter pl
köl Kiel -e m; komma på rätt ~ Eom
fartyg] sich wiederaufrichten; Ebildl.]
wieder ins richtige Gleis kommen
köld Kälte / Eäv. bildh] -knäpp [-[kurzanhaltender]-] {+[kurz-
anhaltender]+} Kälteeinbruch (-e†)
-rysning Frostschauer - m
köl|hala tr kielholen -halning
Kielholung -en f -rum Kielraum -e† m -svin
Kielschwein -e n
kön Geschlecht -er n -lös a
geschlechtslos
köns|drift Geschlechtstrieb m -mogen
a geschlechtsreif -organ
Geschlechtsorgan -e m, Eph äv.] Genitalien pl
-umgänge Geschlechtsverkehr m
köp Kauf -e† m; Ein-,upp|köp] Ankauf
-e† m; öppet ~ Kauf auf Probe; ge på
~et zugeben; till på ~et obendrein
köpa tr kaufen, Ebildl. äv.] erkaufen;
~ ngt av ngn etw. von e-m kaufen,
Eibl., t.ex. under visst motstånd] e-m
etw. abkaufen, för für köpare Käufer
- m köpekontrakt Kaufvertrag -e† m
Köpenhamn Kopenhagen n
köpe nskap Handel m -skilling
-summa Kauf|preis -e m, -summe -n f
köping Marktflecken - m, Flecken m
köp!kraft Kaufkraft f -lust Kauflust
156
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
