Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - ljunga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ljunga
lossa
ljung|a itr blitzen; blixtarna ~de die
Blitze zuckten; ~ mot ngn [bildh]
auf (gegen) e-n wettern -eld Blitz -e
m, Blitzstrahl -en m
ljus I s Licht -er n, [belysning äv.]
Beleuchtung f, [-förhållanden, -mängd
äv.] Heiligkeit /; [stearin- o. d.]
Kerze -n /, F Licht -e n; Ernått]
Kerze /; [snille] Leuchte -n /; sitta
som tända ~ kerzengerade sitzen; en
lampa på 40 ~ e-e 40kerzige Lampe;
nu gick det upp ett ~ för honom nun
ging ihm ein Licht auf; föra ngn bakom
~et e-n hinters Licht führen II a
hell Eäv. om ton]; [högtidl.] licht;
få en ~ idé auf e-e gute Idee kommen;
~a utsikter gute Aussichten; [mitt] på
~a dagen am hellichten Tage -bild
Lichtbild -er n -blå a hellblau; [naiv]
naiv -dunkel Helldunkel n -glimt
[bildh] Lichtblick-em -gård Lichthof
-e† m -huvud [bildh] heller Kopf (-e†)
-hyad -hyllt a hellhäutig, von heller
Hautfarbe -hårig a [licht-, [-hell]blond-] {+hell]-
blond+} -klädd a hellgekleidet [attr.]
-krona [tak-] Kronleuchter - m
-känslig a lichtempfindlich -lockig
a blond|lockig, -gelockt
Ijus|na itr hell werden; det ~r [dagas
o. bildh] es dämmert, [klarnar] es
hellt sich auf; utsikterna ~r die
Aussichten bessern sich -ning t [gryning]
Dämmerung -en f 2 [glänta] Lichtung
-en f 3 [bildh] Besserung f -sken
Lichtschein m -skygg a lichtscheu [äv.
bildh] -stake Leuchter - m
ljuster Fisch-, Aal|gabel -n /
ljustidning [slags ljusreklam]
Wanderschrift -en /
|just ra tr [mit der Fischgabel] stechen
Ijus|år Lichtjahr -e n -äkta a
licht|-beständig, -echt
ljuta tr, ~ döden den Tod erleiden
ljuv a lieblich, hold; [täck] anmutig;
dela ~t och lett med ngn Freude und
Leid mit e-m teilen -lig a lieblich;
[hänförande] wonnig
lo [zool.] Luchs -e m
1 lock [hål–] Locke -n f; ligga i ~ar
sich locken
2 lock [på kärl o. d.] Deckel - m
3 lock, med ~ och pock mit
Versprechungen und Drohungen
1 locka tr [hår] locken, sig sich
2 lock;a tr itr, ~ ngn e-n locken,
[förleda äv.] e-n verlocken, e-n
verführen; låta ~nde verlockend klingen;
~ till sig anlocken; ~ ur ngn ngt e-m
etw. entlocken -bete Lockspeise -n f,
Köder - m, Ebåda äv. bildh] -eise
Lockung -en /, [frestelse] Verlockung
-en f
lockig a lockig, gelockt
lockout Aussperrung -en /
lockton Lockruf -e m [äv. bildh]
lod Lot -e n; [klock-] Gewicht -e n
loda tr itr & [aus]loten
lodjur Luchs -e m
lod|lina Lotleine -n f; [gymn.]
Klettertau -e n -linje Senkrechte [adj. [-böjning]-] {+böj-
ning]+} f -rät a senk-, lot|recht
loft Boden -† m, Dachraum -e† m
logaritm Logarithm|us -en m -tabell
Logarithmentafel -n f
1 loge Scheune -n /
2 loge [teat. o. ordens-] Loge -n f
log|ement Mannschafts|raum -e† m,
-stube -n / -era I itr logieren, wohnen
II tr beherbergen
logg Log -e n -bok Logbuch -er† n
logi Logis - - n, Quartier -e n
logik Logik / logisk a logisch
loj a lässig, träge
lojal a [laglydig] loyal, [rättskaffens]
redlich -itet Loyalität /, Redlichkeit
/; [jfr föreg.]
lokal I s [rum] Baum -e† m II a örtlich,
lokal -bedövning örtliche Betäubung
(-en) -färg [bildh] Lokalkolorit n
-ise-ra tr lokalisieren, till auf [ack.];
~d [hemmastadd] ortskundig, mit
der Gegend vertraut; ~ sig sich [mit
der Gegend] vertraut machen
-kän-nedom Ortskenntnis f; ha ~ [äv.]
ortskundig sein -samtal
Ortsgespräch -e n -sinne Ortssinn m; ha gott
(dåligt) ~ sich leicht (schlecht)
zurechtfinden -trafik Nah-,
Orts|verkehr m, [förorts-] Vorort[s]verkehr
m -tåg Vorort[s]zug -e† m, [inom
stora städer] Stadtbahnzug m
lokomotiv Lokomotive -n f
lom [zool.] Seetaucher - m
loma itr, ~ av abziehen
lomhörd a schwerhörig
lomma se loma
longitud Länge -n f
lo[o]ping Looping -s -s m(n)
lopp Lauf -e† m, [sport äv.] Bennen
-n; ge fritt ~ åt ngt etw. [dat.] freien
Lauf lassen; under dagens ~ im
Laufe des Tages
lopp|a Floh -e† m -marknad
Trödelmarkt -e† m
lort Schmutz m, [stark.] Dreck m
lortig a schmutzig, [stark.] dreckig
loss a adv los; få ~ los|bekommen, F
-kriegen; haka ~ abhaken; ta ~
befreien; [jfr äv. under resp. vb] lossa
tr t Elösgöra] lösen, loslösen, F los-
166
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
