Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lossna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lossna
lukrativ
machen; [göra lösare] lockern; ~ [pd]
banden die Bande lockern 2 [urlastal
löschen, [från järnvägsvagn]
ausladen 3 [avlossa], ~ ett skott e-n
Schuß abgeben lossna itr sich lösen,
F abgehen, [gå upp] aufgehen,
[slappna, slakna] sich lockern; ~ i
fogarna aus den Fugen gehen
lossning Löschung -en f, Löschen n,
Ausladung -en f, Ausladen n; jfr
lossa 2
lots Lotse -n -n m lotsa tr lotsen [äv.
bildh]; ~ sig fram [bildh] sich
hindurchwinden
lott Los -e n; [andel] Teil -e m,
Anteil -e m; [egendomsstycke] Parzelle
-n f; dra (kasta) ~ losen (das Los
werfen), om um; falla på ngns ~ [-[tillfalla]-] {+[till-
falla]+} e-m zuteil werden
1 lotta s Wehrmachtshelferin -nen /
2 lotta itr tr, ~ om ngt um etw. losen;
~ bort aus-, ver|losen lottad a, bättre
~ bessergestellt
lott[dragning Ziehung (-en f) [des
Lo-ses (der Lose)] -eri Lotterie -n / -lös
a, bli ~ leer ausgehen -ning Losen
n; genom ~ durch das Los -sedel Los
-e n, Lotterielos n
1 lov 1 [tillåtelse] Erlaubnis f; får
jag gestatten Sie?, darf ich?,
Evid uppbjudning] darf ich bitten?;
få (ha) ~ att göra ngt etw. tun dürfen;
får det ~ att vara en cigarr? e-e
Zigarre gefällig?; jfr 1 få I 4 2 få ~ att
göra ngt [vara tvungen] etw. tun
müssen 3 Eferier, ledigt] Ferien pl;
det är (vi har) ~ i dag heute ist
schulfrei; kan jag få ~ i morgon? kann ich
morgen freibekommen? 4 [beröm,
pris] Lob n, Preis m; Gud ske
Gott sei Lob (Dank)!
2 lov & Drehung (-en f) nach Luv;
ta ~en av ngn e-m den Rang
ablaufen
1 lova tr 1 [ge löfte] versprechen [äv.
arta sig]; [ut-] verheißen, [högt.,bibi.]
geloben; jo, det vill jag das will ich
meinen!; det ~r ju gott [för framtiden]
das läßt sich ja gut an; ~ att komma
zusagen; ~ bort sig anderweitig
zusagen 2 [prisa] loben, preisen
2 lova itr & luven
lovande a günstig, vielversprechend
lovart, i ~ nach Luv (/), luvwärts
lov|dag schulfreier Tag (-e) -lig a
erlaubt; [lovvärd] löblich -ord Lob n
-orda tr loben, preisen -sjunga tr
lobsingen, ngn e-m -timme freie Stunde
(-n) -värd a lobenswert
LP-skiva se långspelande
luck|a 1 [liten dörr] Klappe -n /,
Deckel - m; [för fönster] Laden -[†]
m 2 [öppning] Öffnung -en /, Etak- o.
•(fr] Luke -n f; [biljett-, expeditions-]
Schalter - m; Etomrum, mellanrum,
brist] Lücke -n f
lucker a locker luckra tr, ~ [upp]
auflockern
ludd Haare pl; Ebot.] Filz m; Epå tyg]
Flausch m, Epå sammet o. mattor]
Flor m luddig a aufgerauht; Ebot.]
filzig
luden a behaart, haarig
luff|a itr vagabundieren; jfr lufsa -are
Landstreicher - m, Strolch -e m,
Vagabund -en -en m, Stromer - m
lufsa itr trotten
1 luft, en ~ gardiner e-e Garnitur
Gardinen
2 luft Luft / Eäv. bildl.]; ge ~ dt sin
vrede seinem Zorn Luft machen
lufta I tr lüften II itr, ~ på sig an die
Luft gehen
luft|angrepp Luftangriff -e m
-bevakning X Flugmeldedienst m -bro
Luftbrücke -n / -buren se flygburen
-fart Luftfahrt / -försvar
Luftverteidigung / -grop Luftloch -er† n
luft[ig a luftig -konditionering
Klimatisierung f -kyld a luftgekühlt -lager
Luftschicht -en / -ombyte
Luftveränderung / -post Luftpost / -rör
Ebronker] Bronchien pl -rörskatarr
Ebronkit] Bronchialkatarrh -e m
-streck Himmelsstrich -e m -strid
Luftkampf -e† m -stridskrafter pl
Luftstreitkräfte pl -strupe [anat.]
Luftröhre -n / -tom a luftleer -tryck
Luftdruck m -tät a luftdicht -värn
Luft-, Flug-, Flieger|abwehr f
-värnskanon Flak -[s] f, Flugabwehrkanone
-n f -växling Luftaustausch m
1 lugg se ludd
2 lugg 1 [kvinnlig pann-]
Stirnlöck-chen pl, Ponys pl; titta under ~ von
unten gucken 2 [tuggning] Zausen
n; få ~ gezaust werden lugga tr
zausen
luggsliten a fadenscheinig,
abgetragen, [bildl.] schäbig
lugn I s [ro] Ruhe f, Estiilhet] Stille f;
[stiltje] Windstille f; i ~ och ro in
aller Ruhe 11 a ruhig, Eom väder] still;
det kan ni vara ~ för Eviss om] darauf
können Sie sich verlassen lugna I tr
beruhigen, sig sich; besänftigen; ~
samvetet das Gewissen beruhigen
(beschwichtigen) II itr, ~ av Eom vind]
abflauen
lukrativ a ergiebig, lukrativ
167
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
