Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stint ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stint
storhet
stint adv, se ~ på ngn e-n starr
ansehen, e-n anstarren
Stipend|iat Stipendiat -en -en m, -in
-nen f -ium Stipendi|um -en n
stipulera tr stipulieren, festsetzen
stirr|a itr starren, stieren; ~ på ngn e-n
an|starren, -stieren -ande a [stel]
starr, [tom] stier
stjäla I tr stehlen, ngt från ngn e-m
etw. II rfl, ~ sig till ngt sich [dat.]
etw. abstehlen
stjälk [bot.] Stiel -e m, Stengel - m;
[tjock, grov] Strunk -e† m -styng
[sömn.] Stielstich -e m
stjälpa tr itr u’m|stürzen, -kippen,
stürzen; ~ av auskippen; ~ i sig
hinunterstürzen; ~ ur (ut)
aus|stülpen, -kippen
stjärn |a Stern -e m [äv. bildh]; [om
pers. äv.] Star -s -s m; [astr. äv.]
Gestirn -e n; [asterisk] Sternchen - n
-baneret das Sternenbanner
-be-strödd a [om himmel] ge-, be|stirnt,
sternbesät -bild Sternbild -er n -fall
Sternschnuppe -n / -himmel
Stern[en]himmel m -klar a
stern|klar, -[en]hell -tydare Sterndeuter
- m
stjärt Schwanz -e† m; [om människa]
Gesäß -e n, F Podex -e m, [barnspr.]
Popo -s -s m -fena Schwanzflosse -n f
-fjäder Schwanzfeder -n /
sto Stute -n f
stock Stock -e† m; sova som en ~ wie
ein Sack schlafen
stocka rfl stocken, sich anhäufen
stockfisk Stockfisch -e m
stockholmare Stockholmer - m
stockning Stockung -en f; [i trafiken]
Verkehrsstockung f
stockros Stockrose -n f
stod Standbild -er n
stoff Stoff -e m [äv. bildh]
stofil [alter] Kauz (-e†)
stoft 1 [damm o. d.] Staub m 2 [om
döda] Asche f, irdische Überreste
pl; frid över hans Friede seiner
Asche! -hydda [högtidl. el. skämts.]
irdische Hülle (-n) -partikel
Staubkorn -er† n
stoj Lärm m, Radau m stoja itr
lärmen, toben, Radau machen
stol Stuhl -e† m -gång [anat.] Anus - -
m, After - m
stoll [bergv.] Stollen - m
stoll|e Tor -en -en m, Narr -en -en m
-ig a verrückt, blödsinnig
stolpe [lednings- o. d.] Stange -n f,
Mast -e[n] m; Elykt- äv.] Pfahl -e† m,
[säng-, grind- o. d.] Pfosten - m
stolpiller [läk.] Stuhlzäpfchen - n
stolt a stolz, över auf [ack.]; [-[högdragen]-] {+[hög-
dragen]+} hochmütig -het Stolz m;
Hochmut m
stomme Gerippe - n; [möbel-] Gestell
-e n; [utkast] Entwurf -e† m
stop Krug -e† m
1 stopp I s, sätta ~ för ngt e-r [dat.]
Sache ein Ende machen, etw.
verhindern II itj stopp!, halt!
2 stopp s 1 det är ~ i röret die Röhre
ist verstopft; det är ~ i trafiken es
ist Verkehrsstockung 2 [stoppat
ställe] gestopfte Stelle (-n), F Stopfe
-n f
1 stoppa I tr [hejda] stoppen, anhalten;
[stänga av] stoppen, abstellen II itr
[stanna] stoppen, stocken
2 stoppa I tr 1 Efylla] stopfen; [möbler]
polstern 2 [laga. strumpor o. d.]
stopfen 3 [sticka] stecken, stopfen
II [med beton, part.] ~ för (igen)
zustopfen; ~ in hinein|stecken,
-stop-fen, ngt i ngt etw. in etw. [ack.];
~ ner ngt i ngt etw. in etw. [ack.]
stekken (stopfen); ~ om ngn e-n gut
zudecken; ~ på sig ngt [sich Edat.]] etw.
einstecken; ~ undan ver-,
wegi-stecken; ~ upp Edjur o. d.] ausstopfen
3 stoppa itr Eförslå] reichen
stoppförbud Halteverbot -e n
stopp’gcrn Stopfgarn n -ning 1 [-[lagning]-] {+[lag-
ning]+} Stopfen n 2 [av möbler]
Polsterung -en f; [material] Polster - n
-nål Stopfnadel -n f
stopp|signal Stopp-, Halte|signal -e n
-ur Stoppuhr -en f
stor a Eallm.] groß; Etill omfånget äv.]
umfangreich; [kraftig äv.] kräftig;
Etjock äv.] stark; Ebildh äv.]
bedeutend, beträchtlich, großartig; till ~
del zum großen Teil, großenteils;
S~a Oceanen der Große Ozean; du
~e tid! du liebe Zeit!; ~ i maten
gefräßig; ~till växten großgewachsen;
de ~a die Großen (Evuxna äv.]
Erwachsenen); ~a och små Große
und Kleine; i det ~a hela (i ~f sett)
im großen und ganzen; slå på ~t
großen Staat machen, Evara flott]
sich nicht lumpen lassen; jfr stort,
större, störst -artad a großartig
-beläten a sehr zufrieden
Storbritannien Großbritannien n
stor|dåd Großtat -en f -finansen die
Hochfinanz -främmande vornehmer
Besuch -furste Großfürst -en -en m
-företag Großbetrieb -e m -gråta itr
laut (bitterlich) weinen -hertig
Großherzog -e† m -het Größe -n f
•275
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
