Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uppskakande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppskakande
uranhaltig
-skakande a erschütternd -skatta tr
schätzen, [beräkna äv.]
veranschlagen, till auf [ack.] -skattning
Schätzung f, [beräkning äv.]
Veranschlagung / -skjuta tr [på obestämd tid]
aufschieben, [till senare tidpunkt]
verschieben, [sammanträde äv.]
vertagen, till auf [ack.] -skov
Aufschub -e† m; [anstånd äv.] [-Frist[verlängerung]-] {+Frist-
[verlängerung]+} -en f; utan ~
unverzüglich; bevilja ngn en månads ~ e-m
e-n Monat Frist (Aufschub)
gewähren -skrämd a [rädd] [ganz]
entsetzt -skuret s [kallskuret] [kalter]
Aufschnitt -skörtad a, bli ~ übers
Ohr gehauen werden
upp|slag 1 Aufschlag -e† m [äv. på
kläder]; [byx-] Umschlag -e† m 2 [-[inspiration]-] {+[in-
spiration]+} Anregung -en /, [impuls]
Anstoß -e† m, [idé] Idee -n f -slagen
a, en ~ förlovning e-e aufgelöste
Verlobung; jfr slå [upp] -slagsbok
Nachschlagebuch -er† n -slagsrik a
ideenreich -sluka tr [bildl.]
verschlingen -sluppen a [bildh]
ausgelassen -snappa tr aufschnappen,
[uppfånga] abfangen -stigning
Aufsteigen n, Aufstieg -e m, [ur sängen]
Aufstehen n -stoppad a ausgestopft
-sträckning [bildl.] Verweis -e m,
[ledigare] Rüffel - m -sträckt a [-[finklädd]-] {+[fin-
klädd]+} in vollem Wichs, aufgeputzt
-studsig a aufsässig, [motspänstig]
widerspenstig -styltad a geziert,
geschraubt -stå itr 1 entstehen; nu ~r
frågan jetzt erhebt sich die Frage
2 Ebibh] auferstehen -ständeise 1
[bibl.] Auferstehung / 2 [oro]
Aufregung /, F Hallo n -ställa se ställa
[upp] -ställning 1 Aufstellung -en f
2 X Antreten n -stämma tr
anstimmen -stötning, ~ar Aufstoßen n -sving
Aufschwung m -syn 1 [min] Miene
-n / 2 [uppsikt] Aufsicht /
-synings-man Aufseher - m -såt [avsikt]
Absicht -en /, [föresats] Vorsatz -e† m
-såtlig a absichtlich, vorsätzlich [äv.
jur.] -säga tr, ~ ngn tro och lydnad
e-m den Gehorsam verweigern
(kündigen); jfr säga [upp] -sågning
Kündigung -en f -sättning 1 [-sättande]
jfr sätta [upp] 2 [teat.] Inszenierung
-en f 3 [sats, omgång] Satz -e† m,
Garnitur -en f
upp|to[go] tr aufnehmen, jfr ta [upp];
artikeln -tar 4 sidor der Aufsatz nimmt
4 Seiten ein; ~ ngt som skämt etw. als
Scherz auffassen; ~ ngns tid die
Zeit js in Anspruch nehmen; jfr äv.
upptagen 3 -tagen a 1 [sysselsatt],
han är alltid mycket ~ er ist immer
sehr beschäftigt (in Anspruch
genommen); på måndag är jag ~ am
Montag bin ich besetzt 2 [om bil,
plats, telefonnummer] besetzt, [-[reserverad]-] {+[re-
serverad]+} belegt 3 [införd]
auf|geführt, -genommen -tagning
Aufnahme -n / [äv. foto.] -takt Auftakt
-e m, tili zu -teckna tr aufzeichnen,
[notera] notieren -tili adv oben
-trampad a, en ~ väg ein getretener Weg
-träda itr auftreten; [uppenbara sig]
erscheinen -trädande Auftreten n,
Erscheinen n; [jfr föreg.] -träde
Auftritt -e m, Szene -n / -tuktelse, ta ngn
i ~ sich [dat.] e-n [tüchtig]
vornehmen -tåg Streich -e m, [i pl. äv.] Faxen
Pl
upp|täcka tr entdecken -täckt
Entdeckung -en f -täcktsresa
Entdeckungsreise -n / -täcktsresande
Forschungsreisende(r) m -tända tr
[bildh] entzünden -tänkiig a
erdenklich -vaknande s Erwachen n [äv.
bildh] -vakta tr aufwarten, ngn med
ngt e-m mit etw. -vaktning 1
Aufwartung -en f 2 [följe] Gefolge - n
-vigla tr aufwiegeln -viglore
Aufwiegler - m -visa tr [framvisa] vorzeigen,
[förete] aufweisen -visning
Vorführung -en /, [förevisning] Schau -en f
-vuxen a aufgewachsen -väcka tr
Ebildh] erwecken, [bibl.] auf erwecken;
[framkalla äv.] wachrufen, erregen
-väga tr Ebildh] aufwiegen -värma tr
se värma [upp] -värmning Eeldning]
Heizen n; elektrisk ~ elektrische
Heizung -växande a heranwachsend
-växt s Heranwachsen n -växtår pl
[ungdomsår] Jugendjahre pl
uppåt I adv aufwärts, hinauf, nach
oben, [högtidh] empor II prep nach
. . [dat.] hinauf, nach . . [dat.] zu,
gegen [ack.]; ~ floden [-stromauf[wärts]-] {+stromauf-
[wärts]+} -riktad a nach oben (in die
Höhe) gerichtet -strävande a auf-,
empor|strebend
1 ur Uhr -en f
2 ur, i ~ och skur bei (in) Wind und
Wetter
3 ur I prep aus [m. dat.]; ~ bruk außer
(nicht mehr im) Gebrauch II adv
hin-, her|aus; [se äv. resp. vb]
-aktlåta tr unterlassen, außer acht
lassen, [försumma] versäumen
-akt-låtenhet Außeracht-, Unter|lassung
f, [försummelse äv.] Versäumnis n (/)
Uralbergen der Ural, das
Uralgebirge
uran Uran n -haltig a uranhaltig
•318
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
