Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - a ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| A |
| a 1 bokstav A - - ti; har man sagt får |
| man säga b wer A sagt, muß auch B |
| sagen |
| 2 mus. a - - n |
| 3 ämnesbetyg: A sehr gut, Eins -en f; |
| a recht gut; jfr b 3 |
| à prep 1 zu, zu je, äv. je zu, à; 5 st. ~ 10 |
| kronor fünf Stück zu [je] zehn Kronen |
| 2 till, eller bis; boken kostar 3 ~ 4 |
| kronor das Buch kostet drei bis vier Kronen |
| AB 1 ämnesbetyg gut, Zwei -en †; jfr b 3 |
| 2 bolagsbeteckning AG |
| abbé Abbé -s -s m |
| abbedissa Äbtissin -nen f |
| abborre Barsch -e el. -<>† m, Flußbarsch m |
| aborr|grund Barschgebiet -e n -mete |
| Barschfang m -pinne kleiner Barsch |
| (-e el. -e†) |
| abbot Abt -e† m |
| abbots|döme -stift Abtei -en † |
| abbreviation Abkürzung -en f, |
| Abbreviation -en f |
| abc Abc - n, Abece - n; hålla på med ~ |
| beim Abc sein -bok Fibel -e f, |
| Abc-Buch -er† n, Abecebuch n |
| abdikation Abdankung -en f, |
| Abdikation -en f |
| abdikera itr abdanken |
| abdomen Abdom|en -inn n |
| aber Aber - n; det är ett litet ~ med den |
| saken die Sache hat einen (ihren) Haken |
| abessinier Abessinier - m |
| abessin[i]sk a abessinisch |
| abessin[i]ska Abessinierin -nen f |
| abiturient AbiturientAdressat -en -en m, -in |
| -nen f, Reifeprüfling -e m |
| ablativ Ablativ -e m |
| abnorm a abnorm |
| abnormitet Abnormität -en † |
| abonnemang Abonnement -s -s n; av |
| tidningar äv. Bezug m; jag har ~ på |
| teatern ich bin im Theater abonniert; |
| vid im Abonnement |
| abonnemangs|förestältning |
| Abonnement [s] Vorstellung -en f -kort Dauer-, |
| Stamm-, Abonnement [s]|karte -n f |
| -pris Abonnement j s] preis -e m; på |
| tidningar e. d. äv. Bezugspreis -e m |
| abonnent AbonnentAdressat -en -en m, -in -nen |
| f, Bezieher - m, -in -nen f; telefon-, |
| radio-Teilnehmer - m |
| abonnera tr itr vorausbestellen, im |
| (zum) voraus bestellen, beziehen; ~ på |
| en tidning [auf] e-e Zeitung abonnieren |
| abort 1 missfall Fehlgeburt -en f, Abort |
| -e m, Abortus - - m |
| 2 framkallat missfall Abtreibung -en f |
| abortera itr e-e Fehlgeburt (-en) haben, |
| fehlgebären, abortieren |
| abortiv a abtreibend, abortiv |
| abrakadabra Unsinn m, F Kohl m |
| abrupt a unvermittelt, abgebrochen, |
| abrupt; ett ~ slut ein jähes Ende |
| abscess Ab|szeß -szesse m, Geschwür -e n |
| absid Ap|sis -siden f, Apside -e f |
| absolut I a absolut, unbedingt, |
| unbeschränkt, vollkommen, vollständig; ~ |
| höjd absolute Höhe; ~ majoritet |
| absolute Mehrheit; ~ lydnad unbedingter |
| Gehorsam |
| II adv se föreg.; äv. völlig, durchaus, |
| gänzlich; ~ oskadlig völlig (gänzlich) |
| unschädlich; ~ nödvändig unbedingt |
| (durchaus) notwendig; ~ inte |
| keinesfalls, unter keinen Umständen |
| absolution Absolution -en f |
| absolutism 1 envälde Absolutismus m |
| 2 helnykterhet Abstinenz f |
| absolutist helnykterist Abstinenzler - m |
| absolutistisk a 1 absolutistisch 2 |
| abstinent; jfr absolutism |
| absolvera tr 1 absolvieren, beend[ig]en, |
| erledigen; ~ en examen e-e Prüfung (ein |
| Examen) bestehen |
| 2 teol. los-, frei isprechen |
| absolvering 1 Absolvieren n, |
| Beendigung f, Erledigung f, Bestehen n |
| 2 teol. Los-, Freisprechung -en/, |
| Absolution -en f |
| absorbera tr absorbieren, aufsaugen, |
| verschlucken |
| absorbering absorption Absorption f, |
| Absorbieren n, Aufsaugung f, -saugen n |
| absorptionsförmåga Fähigkeit (f) zu |
| absorbieren (zu verschlucken, |
| aufzusaugen) |
| abstrahera tr itr abstrahieren, |
| absondern; ~ från ngt von etw. absehen |
| abstrahering Abstrahieren n |
| abstrakt a abstrakt, begrifflich; |
| gegenstandslos, ungegenständlich |
| abstraktion Abstraktion -en f, |
| Verallgemeinerung -en f |
| absurd a absurd, sinnlos, widersinnig |
| absurditet Absurdität -en f, |
| Sinnlosigkeit -en f, Widersinn m |
| acceleration Beschleunigung -en f, |
| Akzeleration -en f |
| accelerera I tr beschleunigen, |
| akzelerieren II itr das Tempo beschleunigen |
| accent Akzent -e tri äv. -tecken ; ton- |
| [vikt], tryck äv. Ton -e† 772, Betonung |
| 1—656310. Svensk-tijsk ordbok, 2 u., 3 tr. |
| 1 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
