Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - accentbeteckning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| accentbeteckning |
| adelsvälde |
| -en f; brytning [fremder] Akzent |
| (Tonfall) -beteckning Tonbezeichnung -en f |
| -tecken Akzent -e m, Tonzeichen - n |
| accentuera tr betonen, akzentuieren; |
| bildl. hervorheben |
| accentuering Betonung -en f, |
| Akzentuierung -en f; bildl. Hervorheben n |
| accept 1 -erande Annahme f, |
| Anerkennung f 2 växel Akzept -e n |
| acceptabel a annehmbar, akzeptabel |
| acceptant Akzeptant -en -en m |
| acceptera tr annehmen, anerkennen, |
| akzeptieren |
| accepterande acceptering Annahme |
| -n f, Akzeptierung -en f, Billigung -en f |
| acceptvägran Annahme-, |
| Akzept|verweigerung f |
| accessionskatalog Akzessionskatalog |
| -e m, Zugangsverzeichnis -se n |
| accessoarer pl Zubehör n(m) sg. |
| accidens|tryck Akzidenzdruck -e m |
| -tryckeri Akzidenzdruckerei -en f |
| accis Verbrauchssteuer -n f, Akzise -n f |
| -fri a steuerfrei |
| acetat Azetat -e n |
| aceton Azeton n |
| acetylen Azetylen n -gas Azetylengas |
| -e n |
| ack itj ach!, o[h]!; ~ så dumt! wie |
| dumm!; ropa ~ och ve ach und weh |
| schreien; ~ om han vore här! wäre er |
| doch hier!, wenn er doch hier wäre! |
| ack ja Renntierschlitten - m |
| acklamation Zuruf -e m, Akklamation |
| -en f; han valdes med ~ er wurde durch |
| Zuruf gewählt |
| acklimatisera I tr akklimatisieren |
| II rfl sich akklimatisieren äv. bildl. |
| acklimatisering Akklimatisierung -en |
| f, Eingewöhnung -en f |
| ackommodation Anpassung -en f, |
| Akkommodation -en f |
| ackommodationsförmåga Anpas- |
| sungs-, Akkommodationsifähigkeit f |
| ackommodera tr anpassen, |
| akkommo-dieren; ~ ngt efter ngt etw. e-r Sache dat. |
| anpassen |
| ackompanjatris Begleiterin -nen f |
| ackompanjatör Begleiter - m |
| ackompanjemang Begleitung -en f |
| ackompanjera tr begleiten |
| ackord H och mus. Akkord -e m; vid |
| konkurs äv. Vergleich -e m; avtal äv. |
| Vertrag -e† m; arbeta på ~ im Akkord |
| (Stücklohn, Gedingelohn) arbeiten; |
| lämna på ~ in Akkord (Stücklohn) |
| geben, verakkordieren; ingå ~ e-n |
| Vergleich abschließen; 50 % ~ Vergleichs-, |
| Akkord|quote von 50 % |
| ackordera itr komma överens |
| vereinbaren, übereinkommen, akkordieren; |
| underhandla verhandeln; pruta handeln; |
| ~ med ngn om ngt etw. mit e-m verein- |
| baren, mit e-m über etw. ack. |
| übereinkommen (köpslå um etw. feilschen); ~ |
| bort (ut) sak verakkordieren, pers. in |
| Pflege geben; — in hos ngn bei e-m in |
| Pension geben |
| ackords|anbud Akkordvorschlag rn |
| -arbete Akkord-, Stück|arbeit -en f |
| -lön Akkord-, Stüekjlohn -e† m |
| ackreditera tr, ~ rign dipl. e-n |
| akkreditieren; ge fullmakt e-m Vollmacht |
| erteilen |
| ackumulator Akkumulator -en m, |
| vard. Akku -s -s m -batteri |
| Akkumulatorbatterie -e f |
| ackumulera tr akkumulieren, anhäufen |
| ackumulering Akkumulieren n, |
| Anhäufung -en f |
| ackurat I a akkurat, sorgfältig |
| II adv völlig, ganz, durchaus; det gör |
| mig ~ detsamma das ist mir ganz gleich |
| ackuratess Akkuratesse f, Sorgfalt f, |
| Genauigkeit f |
| ackusativ Akkusativ -e m} Wenfall -e† |
| m, vierter Fall -objekt |
| Akkusativobjekt -e n, Objekt (n) im vierten Fall |
| -ändelse Akkusativendimg -en f, |
| Endung (f) im vierten Fal! |
| ackuschörska Hebamme -e f, Wehmut |
| -ter -† f ^ |
| ackvisition anskaffning av annonser eh |
| kunder Akquisition -en f; förvärv |
| Erwerbung -en f, vinning Gewinn -e m |
| acta, lägga ad ~ acl acta (zu den Akten) |
| legen |
| adagio I s Adagio -s -sn II adv adagio |
| Adam npr Adam m |
| adams!dräkt Adamskostüm n; i ~ im |
| Adamskostüm -äpple Adamsapfel -† m |
| adaptera tr adaptieren |
| addend SummandAdressat -en -en m |
| addera tr addieren, zusammenzählen, |
| -rechnen; ~ till hinzufügen |
| addition Addition -en f, |
| Zusammenzählen n |
| additions maskin Addiermaschine -e f |
| -tal Additionsaufgabe -e f -tecken |
| Additions-, Plus|zeichen - n |
| adekvat a adäquat, angemessen, |
| entsprechend |
| adel Adel m; ärftlig ~ IErbadel m; av |
| gammal ~ altadlig; vara av ~ von Adel |
| sein |
| adels|brev Adelsbrief -e m -gods |
| Rittergut -er† n -hus adliges Haus (-er‡) |
| -högfärd Adels|stolz m, -dunkel m |
| -kalender Adels i kalender - m, -register - n |
| adelskap Adel m |
| adels|man Edel |mann m pl. -leute, |
| Ad-lige(r) m -märke bildl. höchste Tugend |
| (-en) -möte Rit t ert a.i -e m -släkt |
| Adels-geschlecht -er n, adliges Geschlecht, |
| adlige Familie (-n) -stånd Adel m, |
| Adelsstand m -välde Adelsherrschaft f |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
