Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alkoholförgiftning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| alkoholförgiftning |
| allitteration |
| alkoholfrei -förgiftning |
| Alkoholvergiftung f -haltig a alkoholhaltig; |
| drycker geistige Getränke |
| alkoholiserad a dem Alkohol verfallen |
| alkoholism Alkoliolismus m |
| alkoholist Alkoholiker - rn, Trinker - m |
| -hem 1 anstalt Trinkerheilanstalt -en f, |
| -Stätte -e f 2 inackorderings- Pflegeheim |
| (-e n) für Trinker -vård |
| Trinkerfürsorge f |
| alkov Alkoven - m, Bettnische -e † |
| all I pron all, jeder; de:ta dies alles; |
| oaktat ~t detta trotz al Jedem, dessen |
| ungeachtet; det är ~t annat än gott es ist |
| nichts weniger als gut; som (vad) |
| alles was; göra som står i ens makt |
| sein möglichstes tun; som alles in |
| allem; har sin tid jedes Ding zu seiner |
| Zeit; när ~t kommer omkring zu guter |
| Letzt, schließlich, am Ende; ~t vad |
| därtill hörer alles was drum und dran hängt; |
| spring vad du kan lauf so schnell du |
| kannst; vad man orkar aus |
| Leibeskräften ; vad jag äger och har all mein |
| Hab und Gut; han är mitt er ist mein |
| ein und alles; hon är hans i ~o sie ist |
| seine rechte Hand (sein Faktotum); |
| gott alles Gute; ~t möjligt alles mögliche; |
| ~as vår värt unser aller Freund; det är |
| ej ~om givet es ist nicht jedem gegeben; |
| en gång för ein für allemal; |
| pojkarna alle (all[e] die) Jungen; väntar |
| redan på dig alle warten (alles wartet) |
| schon auf dich; man på däck alle |
| Mann auf Deck; av detta framgår, |
| att . . aus all[e]dem (dem allem, allem |
| dem) geht hervor, daß . .; av hjärta |
| von ganzem Herzen, allerherzlichst; av |
| ~a krafter aus Leibeskräften; framför |
| vor allem, vor allen Dingen; för ~ |
| del bitte sehr; g töm det för ~ del inte |
| vergiß es doch ja (um alles in der Weit) |
| nicht; gör er för ~ del inget besvär |
| bemühen Sie sich ja nicht; ne], för ~ del |
| durchaus nicht, keineswegs; för i |
| världen um alles in der Welt, absolut; |
| i fall jedenfalls, sowieso, ohnehin; |
| i ~ hast in aller Eile; till ~ lycka zum |
| Glück, glücklicherweise; över ~a gränser |
| über alle Maßen II pred. a slut alle, aus, |
| zu Ende; vara ~ alle sein |
| all|a i tärningsspel Pasch -e† m; slå -or |
| e-n Pasch werfen, paschen |
| alla|handa I a allerlei, allerhand II s |
| Allerlei n -redan adv schon -sammans |
| se allesammans |
| al II bekant a allbekannt, allgemein |
| bekannt -daglig a alltäglich; banal |
| abgedroschen, trivial; ett talesätt e-e |
| abgedroschene Redensart -daglighet |
| Alltäglichkeit -en f |
| alldeles adv ganz [und gar], völlig; — rätt |
| äv. durchaus richtig; det gör mig ~ det- |
| samma das ist mir ganz einerlei (gleich); |
| ~ galet grundfalsch, -verkehrt; ~ mörkt |
| stock!dunkel, -finster; ~ nyss soeben; |
| det går ~ för längt das geht viel (alltför |
| gar) zu weit |
| alldenstund konj da, weil, da [nun] |
| einmal; åld. o. skämts, alldieweil, sintemal |
| alié Allee -e f |
| allegori Allegorie -e f, Sinnbild -er n, |
| Gleichnis -se n |
| allegorisk a allegorisch, sinnbildlich |
| allegretto I $ Allegretto -s -s n |
| II adv allegretto |
| allegro I s Allegro -s -sn |
| I! adv allegro |
| allehanda se allahanda |
| allemansrätt Recht (n) zum |
| Gemeingebrauch |
| aliena I a allein; jag är mol ~ ich bin |
| mutterseelenallein II adv allein, nur, |
| bloß; ~ saliggörande alleinseligmachend |
| -härskande a alleinherrschend |
| -rådan-de a alleinherrschend |
| allenast I adv, endast och ~ einzig und |
| allein, ausschließlich |
| II konj wenn nur, wenn bloß, insofern |
| nur, wofern |
| allena|styrande a alleinherrschend |
| -stående a 1 eg. alleinstehend 2 bildl. |
| in seiner Art einzig, einzigartig, noch |
| nie dagewesen |
| allergi Allergie -e f |
| allergisk a allergisch |
| allernådigst a allergnädigst |
| allesam man [s] pron allesamt, alle |
| miteinander; hör på alles mal herhören!; |
| de är ~ bröder till mig das sind alles |
| meine Brüder |
| allestädes adv überall, allerorten, |
| allerorts, allenthalben -närvarande a |
| allgegenwärtig -närvaro relig. |
| Allgegenwart f |
| allfader Allvater m -farväg |offene, |
| öffentliche] Fahr-, Land I straße (-n) |
| -god a allgütig -godhet unendliche |
| Güte -helgonadag, allhelgonadagen |
| Allerheiligen n; på ~en zu Allerheiligen |
| -het Allheit f -härskande a all Ige |
| waltig, -waltend -härskare |
| unumschränkter Herrscher (-), Selbstherrscher m |
| allians Bündnis -se n, Bund -e† m, |
| Allianz -en f; ingå ~ ein Bündnis schließen |
| -frihet Bündnislosigkeit f |
| alliera rfl sich verbünden, sich |
| vereinigen, sich alliieren |
| allierad I a verbündet, alliiert |
| II s Bundesgenosse -e -n m; |
| Verbünde-te(r) mf, Alliierte(r) mf; polit. de die |
| Alliierten |
| alligator Alligator -en m |
| allihop[a] se a I tes am man [s] |
| allitteration Alliteration -en f, |
| Stabreim -e m |
| 8 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
