Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arkivarie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| arkivarie |
| arkivarie Archivar -e m |
| arkivera tr ins Archiv bringen; förvara |
| [im Archiv] aufbewahren |
| arkiviexemplar Pflichtexemplar -e n |
| •forskning Archiv lf orschung -en f, |
| -studien pl |
| arktais adv bogenweise |
| Arktis apr die Arktis |
| arktisk a arktisch, |
| Poiar-arkvis adv bogenweise |
| aria a früh; adv. av. frühmorgens; i ~ |
| morgonstund in aller Herrgottsfrühe; |
| från — till särla von morgens früh bis |
| abends spät |
| 1 arm a arm, unglücklich, elend |
| 2 arm s Arm -e m; bjuda ngn —en e-m |
| den Arm [an]bieten; föra en dam vid |
| ~en e-e Dame am Arm führen; gå — i ~ |
| Arm in Arm (untergefaßt, eingehakt) |
| gehen; kasta sig i —arna på ngn sich e-m |
| in die Arme werfen; lägga —arna i kors |
| die Arme verschränken; bildl. die Hände |
| in den Schoß legen; sjunka i varandras |
| ~ar sich in die Arme fallen; sluta ngn |
| i sina ~ar e-n in seine Arme schließen; |
| slå —arna om ngn e-n uma’rmen; slå |
| ~en om ngns hals e-m um den Hals |
| fallen; sätta —arna i sidan die Arme in die |
| Seite stemmen; bära ett barn på ~en ein |
| Kind auf dem Arm tragen (im Arm |
| haben); bära ngn på sina -ar bild I. e-n |
| auf [den] Händen tragen; på rak ~ |
| bildl. aus dem Stegreif, ohne weiteres |
| armado Armad|a -en el. -as f |
| armatur 1 lampa Beleuchtungskörper - |
| /Ti, Leuchte -e f 2 ø Armatur -en f |
| armband Armband -er† n |
| armbandsur Armbanduhr -en f |
| arm I bindel Armbinde -e f -borst |
| Armbrust -e el. -e† f -brott Armbruch -et m |
| -båga rfl, — sig fram sich mit den |
| Ell[en]bogen durchdrängen (Ptatz |
| machen) -bågas itr. dep mit den |
| Ell|en|bogen stoßen -båg|e Ell[en]bogen - m; |
| förstå att bruka -arna seine Ell[en]bogen |
| zu gebrauchen wissen; en som förstår att |
| bruka -arna ein Ell[en]bogenmensch |
| -bågsben Elle -e f -bågsled [-Ell[en]-bogengelenk-] {+Ell[en]- |
| bogengelenk+} -e n -bågsrum [-Ell[en]-bogenfreiheit-] {+Ell[en]- |
| bogenfreiheit+} -en f -böjning gvmn. |
| Armbeugen - 71 |
| armé Armee -e f, Heer -e n -befäl |
| Heeresleitung -en f -fördelning Division |
| -en f -fördelningschef |
| Divisionskommandeur -e m -förvaltning |
| Heeresverwaltung -en f -kår Armeekorps - -n |
| -led-ni ng oberste Heeresleitung (-en) |
| armenier Armenier - m |
| armenisk a armenisch |
| armeniska 1 kvinna Armenierin -nen f |
| 2 språk Armenisch n |
| armera tr armieren; [[Milit]] bewaffnen, |
| ausrüsten; ~d betong Eisenbeton m |
| arrogant |
| armering Armierung -en f; Bewaffnung |
| -en f, Ausrüstung -en f; jfr armera |
| arm|gång gymn. Hangeln n; gå ~ |
| hangeln -håla Achsel i höh le -n f, -grube |
| -n f -hävning Klimmzug -e† m |
| armod Armut f; råka i — in Armut |
| geraten |
| armring Arm|reif -e m, -reifen - m, |
| -ring -p m |
| arms!lång a armlang -längd Armlänge |
| -n f; på ~ auf Armeslänge |
| arm Is mycke [n] Armschmuck m äv. |
| koll. -stake Armleuchter - m -stark a, |
| vara — e-n starken Arm haben |
| armstjock a armdick |
| armjstyrka Armkraft -e† f -stöd Arm-, |
| Seiten!lehne -n f -veck Armbeuge -e f |
| arom Arom i a -en ti, Arom -e ti, |
| Wohl-geruch -e† m, Duft -e† m; om vin Blume |
| -n f |
| aromatisk a aromatisch, würzig, |
| duftend |
| ar rak Arrak m |
| arrangemang Arrangement -s -s n, |
| Anordnung -en f; överenskommelse |
| Übereinkunft -e† f |
| arrangera tr arrangieren, anordnen, |
| veranstalten; mus. bearbeiten; saken |
| låter — sig das wird sich machen lassen |
| arrangör Arrangeur -e m, Anordner - |
| in; om fest o. d. Gestalter - m |
| arrendator Pächter - m |
| arrende Pacht -en f; ha på ~ pachten; |
| tämria på ~ in Pacht geben; gården ger |
| tusen kr i — der Hof bringt tausend |
| Kronen Pacht -avgift Pacht -en f, |
| Pacht!geld -er n, -summe -n f, -zins -en m |
| -givare Pachtherr -[e]n -en m -gård |
| Pacht (hof -e† in, -gut -er† ti -jord |
| Pachtgrundstück -e ti -kontrakt |
| Pacht!vertrag -e† m, -brief -e m |
| arrendera tr pachten, in Pacht nehmen; |
| ~ bort (ut) verpachten, in Pacht geben |
| arrendejsumma Pacht -en f, |
| Pacht!-summe -n f, -zins -en rn -tid Pachtzeit |
| -en f -villkor Pachtbedingungen pl |
| arrest Arrest -e nu Haft f; mörk ~ |
| strenger Arrest; utan bevakning |
| leichter Arrest; sitta i — im Arrest sein; |
| sätta ngn i — e-m Arrest geben |
| arrestant ArrestantAdressat -en -en m, -in -nen f, |
| Häftling -e rn |
| arrestera tr verhaften, festnehmen, |
| arretieren |
| arrestering Verhaftung -en f, |
| Festnahme -e f |
| arresteringsorder Haftbefehl -<• m |
| arriärgarde Na ch|hut -en f, -trab -e m, |
| Arrieregarde -e f |
| arrogans Arroganz f, Anmaßung f, |
| Dünkel m |
| arrogant a arrogant, anmaßend, |
| dünkelhaft |
| 25 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
