Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bibehållande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| bibehållande |
| bild |
| dat. jugendliche Frische erhalten; ~ sitt |
| goda utseende sein gutes Aussehen |
| behalten |
| II rf t sich [er]halten; färgen har -it sig |
| bra die Farbe hat sich gut gehalten |
| bibehållande s Beibehaltung f; |
| Erhaltung f, jfr bibehålla; med — av unter |
| Beibehaltung m. gen. -behålle|n a, hon |
| är väl — sie sieht [noch] gut aus; huset |
| är väl -t das Haus ist gut erhalten |
| (befindet sich in gutem Zustand) |
| bibel Bibel -e f; stycke ur —n |
| Bibelabschnitt m -citat Bibelzitat -e n |
| -forskning Bibelforschung -en f -förklaring |
| Bibelauslegung -en f, andaktsstund |
| Bibelstunde -e f -kunnig -lärd a |
| bibelkundig -kännare Bibelkenner - m |
| -ord Bibelwort -e n -språk 1 bibelstil |
| Bibelsprache -e f 2 citat Bibel!spruch |
| -e† m, -stelle -n f -sprängd a bibelfest |
| -tolkning Bibelauslegung -en f |
| -över-sättning Bibelübersetzung -en f |
| bibetydelse Nebenbedeutung -en f |
| bibliofil Bibliophile -e -n m, |
| Bücherliebhaber - m, -in -nen f -upplaga |
| Liebhaberausgabe -e f |
| biblio graf BibliographAdressat -en -en m -grafi |
| Bibliographie -e f -grafisk a |
| bibliographisch |
| bibliotek Bibliothek -en f, Bücherei -en f |
| bibliotekarie Bibliothekar -e m, -in |
| -nen f |
| biblioteks! amanuens |
| Bibliotheksassistent -en -en m, -in -nen f -byggnad |
| Bibliotheksgebäude - n |
| biblisk a biblisch; —a historien die |
| Biblische Geschichte |
| bibringa tr beibringen, ngn ngt e-m etw.; |
| ~ ngn kunskaper i ngt e-m Kenntnisse |
| in etw. dat. beibringen |
| biceps Bizeps -e m |
| bida tr, — ngt etw. abwarten, högre stil |
| e-r Sache gen. (auf etw. ack.) barren |
| bidan Abwarten n, Harren n |
| bidé Bidet -s -s n |
| bidevind adv [[sjöterm]] ligga (segla) — am Wind |
| liegen (segeln) |
| bi i drag Beitrag -e† m; understöd |
| Beihilfe -e f; lämna — i pengar e-n |
| finanziellen Beitrag (finanzielle Beiträge) |
| leisten -dra[ga] itr bei|tragen, -steuern, |
| till zu -dragande a, vara en — orsak till |
| att . . mit dazu beitragen, daß . . |
| bidrottning Bienenkönigin -nen f |
| biedermeierstil Biedermeier n, -stil m |
| bifall 1 samtycke Einwilligung f, |
| Zustimmung f, överordnads Genehmigung f; |
| ge (skänka) sitt — åt ngt etw. dat. |
| zustimmen, in etw. ack. einwilligen, seine |
| Zustimmung zu etw. geben; yrka ~ |
| zustimmen; utan föräldrarnas — ohne |
| Einwilligung der Eltern |
| 2 förtjusning, beröm Beifall in; ge sitt ~ |
| till känna seinen Beifall zu erkennen |
| geben; skörda (röna) stort — großen |
| Beifall ernten; sorl av — beifälliges |
| Gemurmel |
| bifall!a tr genehmigen, seine |
| Zustimmung geben; ~ en ansökan ein Gesuch |
| genehmigen, e-m Gesuch stattgeben; |
| ~ en begäran e-m Wunsch zustimmen; |
| -es! genehmigt! |
| bifallande a beifällig |
| bifalls|nick beifälliges Nicken n -rop |
| Beifallsruf -e m -sorl Beifallsgemurmel n |
| -yttring Beifallsäußerung -en f -åska |
| Beifallsgetöse n |
| biff[stek] Beefsteak -s -s n; — med lök |
| Beefsteak mit Zwiebeln |
| bi|figur Nebenfigur -en f -flod |
| Neben|-fluß -flüsse m -foga tr bei-, hinzu]fügen, |
| om försändelser äv. beilegen, till dat.; |
| härmed —s räkningen anbei die |
| Rechnung ; ~d beifolgend; ~t översänder vi |
| anbei übersenden wir; vara —d |
| beiliegen, om bilagor äv. anliegen -form |
| Nebenform -en f |
| bifurkation Bifurkation -en f |
| biförtjänst Nebenverdienst -e m |
| bigami Bigamie f |
| bigarrå Knorpelkirsche -e f |
| bigata Neben-, Seiten! straße -n f |
| bigott a bigott |
| bigotteri Bigotterie -e f |
| bigård Bienengarten -† m |
| bi|hang Anhang -e† m; till bok äv. |
| Nachtrag -e† m; jur. Zusatz -e† m, |
| Kodizill -e n; anat., maskformiga —et |
| der Wurmfortsatz -hustru Nebenfrau |
| -en f -inkomst Nebenverdienst -e m, |
| -einnähme -n f; —er äv. Nebeneinkünfte |
| Pl |
| bijouterier pl smycken Bijouteriewaren |
| pl; nipper Nippsachen pl |
| bikarbonat Bikarbonat n, |
| doppeltkohlensaures Salz; natrium- |
| doppel[tj-kohlensaures Natron |
| bikt Beichte -e f; avlägga — Beichte |
| ablegen ; motta ngns — e-m die Beichte |
| abnehmen; gå till — zur Beichte gehen; |
| ~ens insegel Beicht| Siegel (n), |
| -geheim-nis (n) |
| bikta tr itr rfl beichten, för ngn e-m |
| bikt|barn Beichtkind -er n -fader |
| Beichtvater -† m -stol Beicht stuhl |
| -e† m |
| bikupa Bienenkorb -e† m |
| bil Auto -s -s n, Kraftwagen - m; köra ~ |
| Auto fahren |
| 1 bila I tr im Auto befördern II itr [im] |
| Auto fahren |
| 2 bila yxa Beil -e n |
| bilaga bifogad handling Anlage -e f; |
| tidnings- Bei|lage -n f, -blatt -er† n |
| bild Bild -er n; en — av själva hälsan ein |
| Bild der Gesundheit; tata i —er in Bil- |
| 60 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
