Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brinna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| brinna |
| bronsmedalj |
| brinn|a I itr brennen; halm -er lätt Stroh |
| fängt leicht Feuer; ~ av längtan vor |
| Verlangen brennen |
| II med beton. part. ~ av abbrennen |
| ~ inne in den Flammen u’mkommen |
| ~ ned ab-, nieder|brennen, om ljus |
| herunter-, fullständigt ver|brennen |
| ~ upp verbrennen |
| ~ ut ausbrennen |
| brinnande a brennend; ~ bön |
| inbrünstiges (heißes, inniges) Gebet; ~ iver (nit) |
| glühender Eifer; ~ kärlek heiße Liebe; |
| ~ tro inbrünstiger Glaube [n]; ~ |
| ärelystnad brennender Ehrgeiz; för — livet aus |
| Leibeskräften; mitt under — krig mitten |
| im Kriege |
| brio Schwung m |
| bris Brise -e f |
| brisera itr krepieren |
| brissling Sprotte -e f, Brisling -e m |
| brist 1 Mangel -† m; lida — Mangel |
| leiden (haben); jag lider — på ngt es |
| fehlt (mangelt) mir an etw. dat.; det |
| råder — på allt es mangelt an allem; |
| ~ på omdöme Urteilslosigkeit (f); ~ på |
| pengar Geldmangel (m); ~ på råmaterial |
| Rohstoffmangel (m); avhjälpa —er |
| Mängel abstellen (beseitigen, beheben); |
| z ~ på aus Mangel an dat., mangels (in |
| Ermangelung) gen.; i — på bättre in |
| Ermangelung e-s Besseren |
| 2 underskott Fehlbetrag -e† m, Defizit |
| -e n, Manko -s -s n; täcka —en das |
| Defizit decken |
| brist|a itr 1 gå sönder, spricka bersten, |
| brechen, [zer]springen; om tråd o. d. |
| reißen; isen -er das Eis bricht; mitt |
| hjärta vill — mir bricht [fast] das Herz, |
| das Herz will mir brechen; tålamodet -er |
| mir reißt die Geduld; ~ z sömmen in der |
| Naht platzen; ~ i gråt (skratt) in Tränen |
| (Gelächter) ausbrechen; ~ lös los-, |
| aus|-brechen |
| 2 fattas, fela, ~ i aktning (noggrannhet) |
| es an Achtung (Sorgfalt) fehlen lassen; |
| det som -er hos honom är . . was ihm |
| fehlt, ist . . |
| bristande a mangelnd, fehlend, |
| ungenügend; på grund av — bevisning aus |
| Mangel an Beweisen; ~ förmåga |
| Unfähigkeit (f); ~ betalningsförmåga |
| Zahlungsunfähigkeit (f); — uppmärksamhet |
| Mangel (m) an Aufmerksamkeit |
| bristfällig a dålig mangelhaft; |
| ofullständig, otillräcklig ungenügend; skadad |
| schadhaft; ~ bildning mangelhafte |
| Bildung; ~ byggnad schadhaftes Gebäude; |
| ~ förpackning mangelhafte Verpackung |
| -het Mangelhaftigkeit f, |
| Unvollständig-keit f, Schadhaftigkeit f; jfr bristfällig; |
| ~er Mangel pl |
| bristning Bersten n; Brechen n; Reißen |
| n; jfr brista |
| bristningsgräns äußerste Grenze; vara |
| på (vid) —en sich an der äußersten |
| Grenze befinden; till —en bis zum |
| Äußersten; fylld till —en brechend (zum |
| Brechen) voll |
| bristsjukdom Mangelkrankheit -en f |
| brits Pritsche -e f |
| britt Brite -e -n m |
| brittisk a britisch; B—a Yästafrika |
| Britisch-Westafrika n |
| brittsommar Altweibersommer m |
| bro Bräcke -e f; —n över Rhen die Brücke |
| über den Rhein; slå en — över ngt e-e |
| Bräcke über etw. ack. schlagen -avgift |
| Brückengeld -er n -byggare |
| Brückenbauer - m -bygge -byggnad |
| Brückenbau -e el. (konkr.) -ten m |
| broek läk. Bruch -e† m -band |
| Bruchband -er† n |
| brodd 1 bot. Keim -e m äv. bildl. ; |
| sädes-Saat -en f; skjuta — [auf]sprießen |
| 2 pigg ung. Eis|sporn -sporen m; på |
| hästskor Stollen - m |
| brodda tr benageln, mit Stollen versehen |
| broder se bror |
| brodera tr itr sticken; ~ ut ngt bildl. |
| etw. ausschmücken |
| broderbåge Stickrahmen - m |
| broderfolk Brudervolk -er† n |
| brodergarn Stickgarn n |
| broderi Stickerei -en f |
| broderlig a brüderlich |
| broder|mord Brudermord -e m |
| -mördare Brudermörder - m |
| broderskap Brüderschaft f; frihet, |
| jämlikhet, — Freiheit, Gleichheit, |
| Brüderlichkeit |
| broderskärlek brüderliche Liebe |
| bro|fäste Widerlager (- m) e-r Brücke |
| -huvud Brückenkopf -e† m |
| brokad Brokat -e m |
| brokig a bunt. äv. bildl.; nedsätt. |
| kunterbunt -het Buntheit f |
| broklaff Brückenklappe -e f |
| brom Brom n |
| 1 broms zool. Bremse -e f |
| 2 broms © Bremse -e f |
| bromsa tr itr bremsen |
| bromsare Bremser - m |
| broms|back -block Bremsbacke -e f |
| -inrättning Bremsvorrichtung -en f |
| -kloss Bremsklotz -e† m |
| bromsning Bremsen n |
| broms|pedal Bremspedal -e n -sko |
| Hemmschuh -e m -spak Bremshebel - m |
| -sträcka Bremsweg -e m |
| bronker pl Bronchien pl |
| bronkit Bronchitis/, Bronchialkatarrh -e |
| m |
| brons Bronze / , |
| bronsera tr bronzieren |
| brons|färg Bronzefarbe -e f -färgad a |
| bronzefarben -medalj bronzene Me- |
| 77 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
