Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - draga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| draga |
| driftighet |
| Strich -e m; skarpt skurna ~ scharf |
| geschnittene Züge; ett skickligt ~ ein |
| geschickter Zug; det är ett förskräckligt ~ |
| vid fönstret am Fenster zieht es |
| entsetzlich ; det är ditt ~ i spel du bist am Zug [e] ; |
| det är inget ~ i pipan die Pfeife hat |
| keinen Zug; schackspelaren gjorde ett ~ der |
| Schachspieler machte e-n Zug (zog [e-e |
| Figur]); sitta i ~ im Zug sitzen; dricka |
| i djupa ~ in langen Zügen trinken; njuta |
| i fulla ~ in vollen Zügen genießen; |
| skildra i korta ~ in kurzen Zügen |
| schildern |
| 2 fiske Schleppangel -e f |
| draga se dra |
| dragande a ziehend; komma ~ |
| angezogen kommen, med ngt mit etw. |
| dragare Zugtier -e n |
| dragas se dras |
| drag I basun Zugposaune -e f -djur |
| Zugtier -e n |
| dragé Dragée -s -s n el. -n f |
| drag|fri a zugfrei -färja Seilfähre -e f |
| dragg Dräggen - m |
| dragga itr mit dem Dräggen suchen, |
| efter ngt nach etw. |
| dragig a zugig |
| drag I kamp sport. Tauziehen n; bildl. äv. |
| Ringen n -kraft Zugkraft f -kraftig a |
| zugkräftig -kärra Karré -n f, Karren |
| - m -lakan Stecklaken - n -låda |
| Schublade -e f |
| dragning Ziehen n; böjelse Zug m; |
| lotteri- Ziehung -en f; ha en ~ åt det |
| romantiska sich zum Romantischen |
| hingezogen fühlen, e-n Hang zum |
| Romantischen haben |
| dragnings|kraft Anziehungskraft f |
| -lista Ziehungsliste -e f |
| dragon kavallerist Dragoner - m |
| drag |piaster Zugpflaster - n; bildl. |
| Zugstück -e n; om pers. |
| Publikumsmagnet gen. -[e]s el. -en, pl. -e m -rem på |
| seldon Zuggurt -e m -spei |
| Ziehharmonik |a -as el. -en f; F Schifferklavier -en |
| drakballong Drachenballon -s -e el. vid |
| franskt uttal -s -s m |
| drake sagovidunder Drache -e -n m; |
| leksak o. elak kvinna Drachen - m |
| drakonisk a drakonisch |
| drak|skepp Wikingerschiff -e n -sådd |
| Drachensaat -en f |
| drama Dram|a -as -en n |
| dramatik dramatische Dichtung |
| (Literatur); bildl. Dramatik f |
| dramatiker Dramatiker - m |
| dramatisera tr dramatisieren; für die |
| Bühne bearbeiten |
| dramatisk a dramatisch |
| dramaturg dramatiker Schauspiel |
| dichter - m; rådgivare vid teater Dramaturg |
| -en -en m |
| dränk Schlempe -e f |
| drapera tr drapieren |
| draperi Draperie -e f; förhänge |
| Vorhang -e† m |
| dras (dragas) itr. dep, jag ~ med en |
| förkylning mir steckt e-e Erkältung in den |
| Gliedern; ~ med en sjukdom an e-r |
| Krankheit leiden; ~ med skulder |
| verschuldet sein; ~ med svårigheter mit |
| Schwierigkeiten zu kämpfen haben |
| drastisk a drastisch |
| drasut, en lång ~ ein langer Laban, e-e |
| lange Latte |
| dravel Unsinn m, Blech n, Quatsch m; |
| det är ju rena rama dravlet F das ist |
| Quatsch mit Soße |
| dregel Sabber m |
| dregla itr sabbern |
| dre ja I tr drehen II itr, ~ b i [[sjöterm]] |
| beidrehen |
| drejskiva Töpferscheibe -e f |
| dress Dreß m |
| dressera tr dressieren |
| dress in Draisine -e f |
| dressyr Dressur -en f |
| dressör Dresseur -e m |
| 1 drev jakt. Treiben n |
| 2 drev hampdrev Werg n |
| 3 drev [[T]] Treibrad -er† n, antreibendes |
| Zahnrad |
| drev|jakt Treibjagd -en f -karl |
| Treiber - m |
| dribbla itr sport, dribbeln |
| drick|a I s Dünnbier n |
| II tr itr trinken; om djur saufen; hein |
| -er super er trinkt, er hat sich dem Trunk |
| ergeben; ~ i botten [ganz] austrinken; |
| ~ ngn till e-m zutrinken; ~ ur |
| austrinken ; ~ sig otörstig seinen Durst [-[gründlich]-] {+[gründ- |
| lich]+} stillen |
| drickbar a trinkbar; vinet är ~t der |
| Wein läßt sich trinken; vattnet i brunnen |
| var knappt das Wasser des Brunnens |
| war kaum zu trinken |
| dricks Trinkgeld n |
| dricks glas Trinkglas -er† n -pengar |
| Trinkgeld n -vatten Trinkwasser n |
| dricksvattensfontän |
| Trinkwasserspender - m |
| drift 1 begär, böjelse Trieb -e m; av egen |
| ~ aus eigenem (innerem) Trieb |
| (Antrieb); lägre ~er niedere Triebe |
| 2 verksamhet, rörelse Betrieb -e m, H äv. |
| Geschäftsbetrieb m; elektrisk ~ |
| elektrischer Betrieb |
| 3 [[sjöterm]] komma i ~ abtreiben; vara i ~ |
| treiben |
| 4 gyckel Aufziehen n, Fopperei f, |
| Neckerei f; utsätta ngn för ~ e-n |
| aufziehen (foppen, necken), e-n zum besten |
| halten, seinen Spott (sein Spiel) mit e-m |
| treiben |
| driftig a rührig -het Rührigkeit f, |
| Unternehmungsgeist m |
| 104 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
