- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
117

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - egocentrisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

egocentrisk
elakhet
zentrik f -centrisk a egozentrisch,
ichbezogen
egoism Selbstsucht f, Egoismus m
egoist EgoistAdressat -en -en m
egoistisk a selbstsüchtig, egoistisch
Egypten npr Ägypten n
egypt[i]er Ägypter - m
egyptisk a ägyptisch
egyptiska 1 kvinna Ägypterin -nen f
2 språk Ägyptisch n
egyptolog Ägyptologe -e -n m
egyptolog*! Ägyptologie f
ehuru konj fastän ob|gleich, -wohl; om
också wenn auch
eiss mus. eis - - n
ej adv nicht; ~ heller auch nicht
eja itj, ~ vore vi där! ach, wären wir
erst dal
ejder Eiderente -e f -dun Eiderdaune -e
-dunskudde Eiderdaunenkissen - n
-hanne Eiderentenmännchen - n -hona
Eiderentenweibchen - n
ek Eiche -e f; av ~ aus Eichenholz, eichen
1 eka [flacher] Kahn (-e†)
2 eka itr widerhallen; i [tomt] rum hallen;
hör du hur det från berget där borta?
hörst du das Echo von dem Berg dort
drüben?; sälen ~de av skratt der Saal
hallte von Gelächter wider
ek|bark Eichenrinde f -blad
Eichenblatt -ern -bord eichener Tisch (-e),
Tisch (m) aus Eichenholz -dunge
Eichengruppe -e f
ek|er Speiche -e f; sätta -rar i hjul Räder
mit Speichen versehen
ekipage Equipage -e f; häst och ryttare
Reiter (m) mit seinem Pferd pl. Reiter
mit ihren Pferden; f®rdon m. förare
Fahrer (- m) mit seinem Wagen (- m)
(motorcykel Motorrad -ern), pl. jfr ovan
ekipera I tr equipieren, ausstatten,
-rüsten II rfl sich equipieren, sich
ausrüsten
ekipering Ausstattung -en f, -rüstung
-en f, Equipierung -en f
ekivok a zweideutig, schlüpfrig
eklatant a eklatant
eklatera tr bekanntmachen, anzeigen;
~ sin förlovning seine (ihre) Verlobung
anzeigen ([öffentlich] bekanntgeben)
eklatering Bekanntmachung -en f,
Veröffentlichung -en f
eklatt adv, de är ~ förlovade sie haben
ihre Verlobung [öffentlich]
bekanntgegeben
eklekticism Eklektizismus m
ekliptika Ekliptik f
eklut Eichenlohe f; gå igenom ~en e-e
harte Schule du’rchmachen
eklärera tr festlich erleuchten,
illuminieren
eklärering Festbeleuchtung -en f,
Illumination -en f
ek|löv koll. Eichenlaub n -lövskrans
Eichenkranz -em
eko Echo -s -s n; dagens ~ radio, die Zeit
im Funk; ge ~ ein Echo geben (bildl.
finden, hervorrufen)
ekollon Eichel -e f
eko|lod Echolot -e n -lödning
Echolotung -en f
ekonom Ökonom -e m; hushållare äv.
Haushälter - m, förvaltare äv. Verwalter
- m
ekonomi Ökonomie f; hushållning äv.
Wirtschaftsführung f, enskild äv.
Lebenshaltung f; förmögenhetsförhållande
Vermögenslage f, finanzielle Lage;
huslig ~ Hauswirtschaft f, [-Haushalt[s]-führung-] {+Haushalt[s]-
führung+} f; han har dålig ~ seine
finanzielle Lage (Stellung) ist schlecht
-byggnad Wirtschaftsgebäude -e -chef
finanzieller Leiter (-)
ekonomisk a ökonomisch,
wirtschaftlich, sparsam äv. haushälterisch,
sparsam; ~ geografi Wirtschaftsgeographie
f; läge wirtschaftliche Lage; ~
ställning persons Vermögensstand m, företags
Finanzlage f; i ~t avseende
wirtschaftlich; befinna sig i svårigheter sich in
finanziellen Schwierigkeiten befinden
ekoradio se radar
ekorr|bo Eichhörnchennest -er n -bär
Schattenblume -e f
ekorre Eichhörnchen - n
ekorrskinn Eichhornfell -e n
ek|oxe Hirschkäfer - m -planka Eichen |-
planke -n f, -bohle -n f
eksem Ekzem -e n
ek|skog Eichenwald -erm -skåp
Eichenschrank -em -stock eka [flacher]
Kahn (-e†) -trä Eichenholz n -träd
Eichenbaum -em
ekumeniska ökumenisch
ekvation Gleichung -en f; ~ av första
graden Gleichung ersten Grades
ekvator Äquator m
ekvatorial a äquatorial -trakt
Äquatorialgegend -en f
ekvilibrist Gleichgewichtskünstler - m,
Äquilibrist -en -en m, lindansare
Seiltänzer - m
ekvirke Eichenholz n
ekvivalent I a gleichwertig, äquivalent
11 s Äquivalent -e n
el- elektrisk, elektricitets- (i sms.) elektrisch,
Elektrizitäts-,
Elektro-elak ond böse, illvillig böswillig, stygg
is ht om barn un) artig, -gezogen,
ondskefull boshaft, bösartig; ~ mot ngn garstig
gegen e-n; ~ andedräkt übelriechender
Atem; ~ smak übler (schlechter)
Geschmack ; ~ tunga giftige Zunge, F
Lästermaul ri; din —a unge! F du
ungezogener (ungezogenes) Balg! -artad
a bösartig -het Bos|heit -en f, -haftig-
117


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free