- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
118

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elasticitet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

elasticitet
keit f, Böswilligkeit f; jfr elak; säga ~er
garstig sein
elasticitet Elastizität f
elastisk a elastisch, federnd; ~ binda
elastische Binde
elchock Elektroschock -em
eld Feuer - n; ~ upphör! x Feuer
einstellen!; är lös! Feuer!, es brennt!;
fatta (ta) ~ Feuer fangen, bildl. äv.
schnell begeistert sein; ge ~ X Feuer
geben, feuern, mot auf ack.; göra upp ~
Feuer [an]machen; röra om ~en das
Feuer schüren; bränt barn skyr ~en
gebranntes Kind scheut das Feuer;
öppna ~ X das Feuer eröffnen; stryka
~ en tändsticka ein Streichholz
anreiben; sätta ~ anstecken, in Brand
setzen; tända ~ anzünden; vara ~
och lågor för ngt Feuer und Flamme für
etw. sein; gå i ~en för ngt für etwT.
durchs Feuer gehen; råka i ~ och
lågor hell begeistert sein; leka med ~en
äv. bildl. mit dem Feuer spielen; ingen rök
utanäv. es steckt schon immer etwas
dahinter; steka vid sakta ~ bei gelindem
Feuer braten; sätta över ~en aufs Feuer
setzen
elda I tr itr heizen, feuern, bildl.
anfeuern, begeistern
II m. beton. part. du behöver inte ~
så mycket du brauchst nicht so viel
[Holz] aufzulegen
~ upp a) värma heizen b) förbränna
ver|-heizen, -feuern
eldare Heizer - m
eld|begängelse Feuerbestattung -en f
-brand brennendes Holzscheit (-e)
-don Feuerzeug -e n -dop Feuertaufe
-n f -dyrkan Feueranbetung f -dyrkare
Feueranbeter - m -fara Feuersgefahr
-en f -farlig a feuergefährlich -fast a om
porslm o. d. feuerjfest, -beständig; ~
lera feuerfester Ton -fasthet
Feuerbeständigkeit f -fluga Feuerfliege -e f
-fängd a feuergefährlich, entzündlich,
leicht brennbar; vara ~ äv. leicht Feuer
fangen -fängdhet Entzündlichkeit f,
[leichte] Brennbarkeit -gaffel Feuer-,
Schür|haken - m, -eisen - n -givning [[Milit]]
Feuern n -gnista Funke -ns -n m,
Funken - m -hastighet [[Milit]]
Feuergeschwindigkeit -en f -hav Feuermeer
-e n -hund ung. Kaminständer - m -håg
Feuereifer m -härd Brandherd -e m
-härjad a durch Feuer zerstört
eldig a feurig -het Feuern, feurige Natur
eld[klot Feuerball -em -kvast
Feuergarbe -e f -ledning X Feuerleitung f
-ledningsinstrument X Feuerleit-,
KommandoIgerät -e n -linje [[Milit]]
Feuerlinie -e f
eldning Heizung f, Feuerung/
eldningsolja Heizöl -e n
elektrisk
eldorado Eldorado -s -s n, Dorado -s -s n
eld|pelare Feuersäule -e f -prov
Feuerprobe -e f -regn Feuerregen m
el|drift elektrischer Betrieb -driven a
mit elektrischem Antrieb
eldjrum [[sjöterm]] Kesselraum -em -röd a
feuerrot -rör X Röhr -e n -själ
Feuergeist -er m -sken Feuerschein m -skrift
Feuer-, Flammen |schritt f -skärm
Feuerschirm -e m
Eldslandet npr das Feuerland
eldsljus künstliches Licht; arbeta vid ~
bei Licht arbeiten
eldslukare Feuerjfresser - m,-schlucker
- m
eldslåga Flamme -e f
eld|släckare apparat Feuerlöscher - m
-släckning Feuerlöschung -en f
-släckningsapparat se -släckare
-släcknings-arbete Löscharbeit -en f
-släcknings-manskap Löschmannschaft-en
/-släck-ningsredskap Feuerlöschgerät -e n
eldsiändare Feuerländer - m, -in -nen f
elds märke födelsemärke Feuermal -e n
eld|spruta X Flammenwerfer - m
-sprutande a feuerspeiend -stad ugn el. spis
Feuerstelle -e f äv. ss. statistiskt mått,
spis Herd -e m, [[T]] Feuerung -en f -stod
Feuersäule -e f -strid X Feuergefecht
-e n
eldsvåda Feuer - n, Brand -em,
Feuersbrunst -ef; stor ~ Großfeuer n
eldsvåde tillbud drohender Brand (-e†)
-unge Brand (-e† m) im
Entstehungsstadium
eld| tång Feuerzange -e f -upphörorder
Feuereinstellungsbefehl -e m -vapen
Feuerwaffe -e f -verkan [[Milit]]
Feuerwirkung f
elefant ElefantAdressat -en -en m -bete
Elefantenzahn -em -förare Elefantenführer
- m -hanne Elefantenbulle -e -n m
-hona Elefantenkuh -ef
e I efa n tias is Elefantiasis f,
Elephantiasis f
elefant|jakt Elefantenjagd -en f -snabel
Elefantenrüssel - m -unge
Elefantenkalb -ern
elegans Eleganz f
elegant a elegant
elegi Elegie -e f
elegisk a elegisch
elektor Wahlmann -erm
elektorsval Wahlmännerwahl -en f
elektricitet Elektrizität f
elektricitets|maskin
Elektrisiermaschine -e f -mätare Elektrizitätszähler
- m -verk Elektrizitäts-, Kraft|werk -en
elektrifiera tr elektrifizieren
elektrifiering Elektrifizierung -en f
elektriker Elektriker - m
elektrisera tr bildl. anfeuern, begeistern
elektrisk a elektrisch; ~ belysning elek-
118


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free