- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
127

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - excellera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

excellera
expeditionsvakt
Euer (Eure, Ew.) Exzellenz; hans ~
Seine (S[e].) Exzellenz
excellera itr sich hervortun, sich
auszeichnen, glänzen, exzellieren
excenter Exzenter - m -skiva
Exzenterscheibe -e f
excentricitet Exzentrizität f
excentrisk a exzentrisch äv. ©
exceptionell a außergewöhnlich
excerpera tr ausziehen, exzerpieren
excerpt Auszug -en, Exzerpt -e n
excess Ex|zeß -zesse m, Ausschreitung
-en
exdrottning Exkönigin -nen f
exeges Exegese -e f
exeget ExegetAdressat -en -en m
exegetik Exegetik f
exegetisk a exegetisch
exekution 1 verkställighet Vollstreckung
f; indrivning Zwangsvollstreckung -en f
2 avrättning Hinrichtung -en f,
Exekution -en f
exekutions|biträde Gerichtsvollzieher
- m -pluton Erschießungskommando
-s -s n
exekutiv I a 1 verkställande vollstreckend,
exekutiv; ~ makt Exekutive f,
vollziehende Gewalt
2 utmätnings- gerichtlich [verfügt];
~ auktion Zwangsversteigerung f; på ~
väg zwangsweise
II s Exekutive f, vollziehende Gewalt
exekutor Gerichtsvollzieher - m
exekvera tr 1 mus. vortragen 2
verkställa voll |strecken, om straff -ziehen
exempel Beispiel -e n, Exempel - n,
förebild äv. Vorbild -er n, uppgift
Aufgabe -e f; föregå ngn med gott ~ e-m mit
gutem Beispiel vorangehen; ta ngn till ~
sich dat. e-n zum Vorbild nehmen; ta ~
av ngn sich dat. ein Beispiel an e-m
nehmen; till ~ (t. ex.) zum Beispiel
(z. B.) -lös a beispiellos -samling
Sammlung (-en f) von Beispielen -vis
adv beispielsweise
exemplar Exemplar -e n; i två ~ om
handlingar äv. in doppelter
Ausfertigung
exemplarisk a exemplarisch äv.
avskräckande, musterhaft
exemplifiera tr mit (an) Beispielen
erläutern, exemplifizieren
exemplifiering Erläuterung (-en f)
durch Beispiele, Exemplifikation -en f
exercera tr itr exerzieren; göra
militärtjänst seinen Militärdienst ableisten
exercis Exerzieren n, soldatutbildning
militärische Ausbildung, drill Drill m
-fölt Exerzierplatz -em -reglemente
Exerzier] Vorschrift -en f, -reglement
-s -sn
exhibitionism Exhibitionismus m
exhibitionist ExhibitionistAdressat -en -en m
exil Exil n; leva i ~ im Exil leben -
regering Exilregierung -en f
existens Existenz f, tillvaro äv. Daseinn;
förfelade —er verkrachte Existenzen
-berättigande Daseins-, Existenz
j-berechtigung f -medel pl Mittel (pl)
zur Existenz -minimum
Existenzmi-nim|um -a n
existentialism Existentialismus m
existentialist ExistentialistAdressat -en -en m
existent i al is t is k a existentialistisch
existera itr existieren, på ngt von etw.
existerande a vorhanden, existierend
exkejsare Exkaiser - m
exklusiv a exklusiv
exklusive prep adv ausschließlich m.
gen., exklusive m. gen., mit Ausschluß
Von el. m. gen.
exklusivitet Exklusivität f
exkommunicera tr exkommunizieren
exkommunicering exkommunika-
tion Exkommunikation -en f
exkonung Exkönig -e m
exkrementer pl Exkremente pl
exkretionsorgan Exkretionsorgan -e n
exkurs Exkurs -em
exkursion vetenskaplig Exkursion -en f,
nöjes- Ausflug -em
exlibris Exlibris - - n
ex officio adv ex officio
exorcism Exorzism|us -en m
exotisk a exotisch
expandera itr sich ausdehnen
expansion Expansion -en f äv. ©
expansions!kraft Expansionskraft -ef
-kärl Expansionsgefäß -e n -politik
Expansionspolitik f
expansiv a expansiv
expatriera tr expatriieren
expediera tr 1 avsända absenden,
abfertigen; befordra befördern 2 betjäna
bedienen, vid post- o. biljettkontor äv.
abfertigen 3 uträtta besorgen, erledigen,
ausführen; undanstöka abfertigen,
erledigen 4 ta livet av, ~ ngn e-n ins Jenseits
befördern
expediering jfr expediera 1 Absendung
-en f, Abfertigung -en f; Beförderung
-en f 2 Bedienung -en f 3 Ausführung
-en f, Erledigung -en f
expedit Verkäufer - m, -in -nen f
expedition 1 lokal Büro -s -s n,
Geschäftsstelle -e f 2 expediering
Abfertigung -en f; jfr expediering 3 resa
Expedition -en f äv. x, Forschungsreise -e f
expeditionsavgift Abfertigungsgebühr
-en f -chef ung. Staatssekretär -e m
-föreståndare Bürovorsteher - m,
Geschäftsführer - m -göromål pl
Expedi-tionsgeschäfte pl -ministär
geschäftsführendes Ministerium (-en)
(Kabinett -e) -tid Bürostunden pl -vakt
Pförtner - m
187


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free