- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
129

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - f ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

faiblesse
F
f 1 bokstav F - - n 2 mus. f - - n
fabel Fabel -e f -aktig a otrolig
unglaublich; enorm fabelhaft -diktare
Fabeldichter - m -diktning Fabeldichtung
-en f
fabla itr fabeln
fabricera tr erzeugen, herstellen,
fabrizieren; bildl. erdichten
fabrik Fabrik -en f; större ofta Werk -e n
fabrikant tillverkare FabrikantAdressat -en -en m
fabrikat Erzeugnis -se n, Fabrikat -e n
fabrikation Herstellung f, Erzeugung
-en f, Fabrikation -en
fabri ka tions|fel Fabrikationsfehler - m
-hemlighet Fabrikationsgeheimnis -sen
fabriksanläggning Fabrikanlage -e f
-arbetare Fabrikarbeiter - m
-arbe-terska Fabrikarbeiterin -nen f
-byggnad Fabrikgebäude - n -distrikt
Fabrikbezirk -e m -drift Fabrikbetrieb m
-gjord a fabrikmäßig hergestellt -
märke Fabrik I marke -n f, -zeichen -n
-mäs-sig a fabrikmäßig -ny a fabrikneu -pris
Fabrikpreis -e m -rörelse Fabrikbetrieb
-e m -samhälle Fabrikort -e m
-skor-sten Fabrikschornstein -e m -stad
Fabrikstadt -ef -vara Fabrikware -e f
-ägare Fabrikbesitzer - m
fabrikör tillverkare FabrikantAdressat -en -en m,
fabriks ägare Fabrikbesitzer - m
fabulera itr fabulieren, dichten,
phantasieren
fabuleringsförmåga Kunst (f) zu
fabulieren
fabulös a fabelhaft
facil a mäßig, billig; —a priser äv.
niedrige (zivile) Preise
facit Fazit -e el. -s n, Lösung -en f
fack Fach -ern äv. bildl.; post- Postfach
n; bank- Schrank fach n; det hör inte titi
mitt — das schlägt nicht in mein Fach;
geograf av —et Geograph vom Fach
fack|arbetare Facharbeiter - m -bildad
a fachkundig, fachlich gebildet
-bildning Fachbildung f
fackelblomster Weiderich m -bärare
Fackelträger - m -sken Fackelschein m
-tåg Fackelzug -em
fack|förbund Gewerkschaftsverband -e
m -förening Gewerkschaf t-en f
fackföreningsfunktionär
Gewerkschaftsfunktionär -e m -ledare
Gewerkschaftsführer - m -man Gewerkschaftler
- m -medlem Gewerkschaftsmitglied
-ern -pamp Gewerkschaftsbonze -e -n m
-politik Gewerkschaftspolitik † -rörelse
Gewerkschaftsbewegung -en f
fock|högskola fachliche Hochschule (-n)
-kretsar, i — in Fachkreisen -kunnig a
fachkundig, fachlich gebildet -kunskap
Fachkenntnis -se f
fackla Fackel -e f
facklig a fachlich; hörande till
fackföreningsrörelsen gewerkschaftlich; —t
organiserad gewerkschaftlich organisiert
fack|litteratur Fachliteratur f -lärare
Fachlehrer - m -man 1 Fach |mann
-leute m; känd — namhafter Fachmann;
han ärpå området das ist sein Fach,
er ist darin Fachmann 2 X Soldat (-en
-en m) mit Spezial-, Sonder|ausbildung
-mannahåll, ~ in Fachkreisen
-minister Fachminister - m -mässig a
fachgemäß -press Fachpresse f -skola
Fach-, Berufs]schule -n f -term
Fachausdruck -em -tidskrift
Fachzeitschrift -en f -vetenskap
Fachwissenschaft -en f
fadd a fad [e]
fadder Pate -e -n m, Patin -nen f äv.
friare, Taufpat|e m, -in f; stååt ett barn
bei e-m Kind Pate sein (stehen) -barn
Patenkind -er n äv. friare -gåva
Patengeschenk -e n -ortsrörelsen die
Patenortsbewegung
fadderskap Patenschaft f
faddhet Fadheit f; bildl. Farblosigkeit f
fader Vater -† m; F— vår, som är i
himmelen i bibeln Unser Vater in dem
Himmel, i liturgin Vater unser (Unser
Vater), der du bist im Himmel; Gud F—
Gott Vater m, Herrgott m; stadens fäder
die Stadtväter; —ns sida
väterlicherseits; (samlas) till sina fäder zu seinen
Vätern versammelt werden
faderlig a väterlich -het Väterlichkeit f,
väterliches Wesen
fader|lös a vaterlos -mördare
Vatermörder - m äv. hög krage
faders|hjärta Vaterherz -ens -en n
-huset bibl. das Vaterhaus äv. hemmet
faderskap Vaterschaft f
faderskapsmål Vaterschaftsproze|ß -sse
m, Prozeß (th) um die Feststellung der
Vaterschaft
faderskärlek Vaterliebe f
fadervår Vaterunser n; läsa — das
Vaterunser beten
fading radio. Fading n, Schwund m
fadäs platthet Plattheit -en f, ’groda’
Schwupp er - m
fag|er a schön, anmutig; -ra löften (ord)
leere Versprechungen (Worte)
faggorna, jag har en förkylning i — mir
steckt eine Erkältung in den Gliedern;
vara i — im Anzug sein
fagott instrument Fagott -e n -blåsare
-ist Fagottbläser - m, FagottistAdressat -en -en m
Fahrenheit, 124 grader ~ {124° 124
Grad Fahrenheit (124° F)
faiblesse se fäbless
5—656310. Svensk-tysk ordbok, 2 ii., 3 tr.
129


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free