Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - generalstabsofficer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| generalsiabso’fficer |
| -stabsofficer Generalstabsoffizier -e m |
| -strejk Generalstreik -[e]s -s m |
| generande a, — hårväxt lästiger |
| Haarwuchs |
| generation Generation -en f |
| generationskonflikt ung. |
| Generationenproblem -e II |
| generator Generator -en in |
| generell a allgemein, generell; ~ |
| fullmakt Generalvollmacht f |
| generera tr erzeugen |
| generositet Freigebigkeit f, |
| Generosität f |
| generös a freigebig, generös, mot gegen |
| genesis Genesis f |
| genetik Genetik f |
| genetiker Genetiker - m, Erbforscher |
| - m |
| genetisk a genetisch |
| Genève npr Genf n |
| genever Genever m |
| Genèvesjön npr der Genfer See |
| gengas Generator-, framställd av trä äv. |
| Holz|gas n -aggregat |
| Treibgasgenerator -en m -bil Auto (-s -s n) mit |
| Generatorantrieb -drift Generatorantrieb m |
| -driven a mit Generatorantrieb |
| gen| gångaraktig a geisterhaft, |
| gespenstisch -gångare Spukgestalt -en f, |
| Gespenst -er n, Geist -er m -gåvo |
| Gegen|-gabe -n f, -geschenk -e n -gäld Entgelt |
| n; i (till) ~ för [als Entgelt] für; i ~ får |
| du . . als Entgelt (dafür) erhältst |
| (bekommst) du . . -gälda tr löna |
| vergelten; ~ ngns vänlighet js Freundlichkeit |
| erwidern |
| geni Genie -s -s n |
| genial[isk] a genial |
| genialitet Genialität f |
| genie Geni|us -us -en m |
| geniknöl, gnugga ~arna sich dat. den |
| Kopf zerbrechen |
| genitiv Genitiv -e m, Wesfall -e† m, |
| zweiter Fall (-e†) |
| genius Geni|us -us -en m |
| gen|klang Widerhall m; vinna ~ |
| Widerhall finden -kärlek Gegenliebe f -ljud |
| Widerhall m -ljuda itr widerhallen |
| -irtäla tr erwidern, entgegnen, |
| antworten; invända einwenden -mäle |
| Erwiderung -en f, Entgegnung -en f; invändning |
| Einwand -e† m, Einwendung -en f |
| genom prep durch ack.; kasta ut ~ |
| fönstret aus dem Fenster werfen; titta in |
| (ut) ~ fönstret zum Fenster |
| hineingucken (hinausgucken); ~ blötläggning |
| durch Einweichen; ~ att vrida på |
| kranen . . durch Drehen des Hahns . . |
| -andad a durchzogen -arbeta tr |
| durcharbeiten -blöt a [völlig] |
| durchnäßt, durch und durch naß -borra tr |
| durchbo’hren äv. bildl. -brott |
| Durchbruch -e† m äv. bildl. -bruten a durch- |
| genomseende |
| brochen -bäva tr durch|be’ben, -zi’ttern |
| -dra[ga] tr, staden är -dragen med |
| kanaler die Stadt ist von Kanälen |
| durchzogen; bandet är -draget das Band ist |
| durchgezogen -driva tr durchsetzen; |
| ~ sin vilja seinen Willen durchsetzen |
| -dränka tr [ durch ]trä’nken; -t av olja |
| von Öl durchtränkt, mit Öl getränkt |
| -dålig -elak a ganz schlecht |
| genom |faro tr, jag -fors av en rysning |
| ein Schau [d]er überlief mich -fart |
| Durchfahrt -en f; förbjuden |
| Durchfahrt verboten!, Keine Durchfahrt! |
| -fartsväg Durchfahrtsstraße -e f |
| -festad a, en ~ natt e-e durchbummelte |
| Nacht -forska tr durchforschen |
| -frusen a durchfroren -föra tr durchführen |
| -förbar a durchführbar -gjuten a in |
| der Masse gemustert -glödga tr |
| durchglühen -god a durch und durch gut |
| -gripande a durchgreifend -gräddad |
| a durchgebacken -gå tr granska |
| durchgehen; undergå durchmachen; ~ en |
| operation äv. sich e-r Operation |
| unterziehen -gående I a durchgehend; |
| allmän durchgängig; ~ tåg Schnellzug -e‡ |
| m, D-Zug m II adv durch|gängig, |
| -gehend [s] -gång Durchgang -e† m; av |
| text Durchnahme -e f; H vid ~ av våra |
| böcker bei Durchsicht unserer Bücher |
| genomgångs|konossement |
| durchgehender Frachtbrief (-e) -rum |
| Durchgangszimmer - n -trafik |
| Durchgangsverkehr m |
| genom!hederlig a grundehrlich, |
| hochanständig -hygglig a grundanständig |
| -ila tr bildl. durchzucken -kokt a |
| durchgekocht, gar -komisk a |
| urkomisch -korsa tr durchkreu’zen -leva tr |
| durchlesen, uppleva erleben -|id|a tr |
| erdulden; efter allt vad jag -it nach allem, |
| was ich durchgemacht habe -lysa tr |
| durchleuchten -lysning |
| Durchleuchtung -en f -läsa tr durchlesen -läsning |
| Durchlesen n -löpa tr durchlaufen |
| -marsch Durchmarsch -e† m -mogen |
| a ausgereift, völlig reif -musikalisk a |
| hochmusikalisch -piskad a |
| durchtrieben; en ~ skälm ein abgefeimter Schelm |
| -prygla tr durchprügeln, F durch-, |
| ver|hauen -pyr|d a durch|setzt, |
| -drun-gen, voll von; rummet var -t med |
| tobaksrök das Zimmer war ganz voll[er] |
| Tabakrauch -resa I s Durchreise -e f; på |
| ~ auf der Durchreise; på min ~ bei |
| meiner Durchreise II tr durchreiben, |
| bereisen |
| genom|rutten a verfault; ett -ruttet |
| staket ein morscher Zaun -räkning |
| Durchrechnen n; vid ~ beim Durchrechnen |
| -rökt a, väl — skinka gut |
| durchgeräucherter Schinken -se tr durchsehen |
| -seende, vid ~ av bei der Durchsicht |
| 209 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
