Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gebit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| gebit |
| genera isiahskarf a |
| muck[s]en; inte ~ ifrån sig ett livstecken |
| kein Lebenszeichen von sich geben |
| ~ igen zurück-, wiederjgeben; bildl. |
| heimzahlen |
| ~ sig in på ngt sich auf etw. ack. |
| einlassen; ~ sig in vid. teatern zum Theater |
| gehen |
| ~ med sig nachgeben, foga sig sich |
| dar-einergeben, klein beigeben, avta |
| nachlassen |
| ~ om kortsp. noch einmal geben |
| ~ sig på ngn sich über e-n hermachen; |
| ~ sig på ngt sich an etw. ack. |
| heranmachen, etw. beginnen (anfangen) |
| ~ till ett skrik e-n Schrei ausstoßen; ~ |
| sig till att läsa zu lesen anfangen |
| ~ tillbaka zurück-, wieder|geben; växla |
| äv. herausgeben |
| ~ upp aufgeben; ~ upp hela saken äv. |
| die Sache ganz fallen lassen |
| ~ ut pengar ausgeben; tryckalster |
| herausgeben; ~ sig ut i regnet in den Regen |
| hinausgehen; ~ sig ut på äventyr auf |
| Abenteuer aus|ziehen, -gehen; ~ sig ut |
| och fiska angeln gehen; ~ sig ut för ngt |
| sich für etw. ausgeben; ~ sig ut för att |
| vara sjuk vorgeben, krank zu sein |
| ~ sig åstad sich auf den Weg machen |
| gebit Gebiet -e n |
| gedigen a gediegen -het Gediegenheit f |
| gehäng X Gehänge - n |
| gehör Gehör n; spela efter ~ nach dem |
| Gehör spielen; skaffa sig ~ sich dat. |
| Gehör verschaffen, hos bei; vinna ~ |
| Gehör finden |
| geigermätare Geiger-Zähler - m |
| gejser Geiser - m |
| gelatin Gelatine f |
| gelé Gelee -s -s n (m) |
| gelea tr, ~ sig gelieren |
| geléaktig a gallertartig |
| gelik|e, du och dina -ar du und |
| deinesgleichen |
| 1 gern graverad ädelsten Gemme -e f |
| 2 gern pappersklämma Büroklammer -e f |
| gemak Gemach -er† n |
| gemen a simpel; folklig gemein; nedrig |
| äv. niederträchtig; ~e man der gemeine |
| Mann; göra sig ~ nedlåtande sich |
| gemein machen, leutselig sein; i ~ |
| gemeinhin |
| gemena pl boktr. Kleinbuchstaben pl |
| gemen|het Gemeinheit -en f -ligen adv |
| gemeinhin -sam a gemeinsam, |
| gemeinschaftlich; ~ divisor gemeinsamer |
| Teiler ; ~ nämnare gemeinschaftlicher |
| Nenner; rum gemeinsames Zimmer; för |
| ~ räkning für gemeinschaftliche |
| Rechnung ; göra ~ sak med ngn mit e-m |
| gemeinsame (gemeinschaftliche) Sache |
| machen; ha ngt ~t med ngn etw. mit |
| e-m gemein haben; vi har intet ~t wir |
| haben nichts miteinander gemein; ~t |
| hade de åtagit sig . . . sie hatten [es] |
| zusammen übernommen . . -samhet |
| Gemeinsamkeit f, Gemeinschaftlichkeit f; |
| ~ i intresse Interessengemeinschaft f |
| ge mensam he ts|anda |
| Gemeinschaftsgeist m -båd Familienbad -er† n -känsla |
| Gemeinschaftsgefühl -e n |
| gemenskap Gemeinschaft -en f |
| gems se gäms |
| gemyt Gemüt n |
| gemytlig a gemütlich -het |
| Gemütlichkeit f |
| gemål Gemahl -e m; Gemahlin -nen f |
| t gen s Gen -e n |
| 2 gen a kurz, direkt, gerade; den här |
| vägen, är ~are dieser Weg ist kürzer |
| gena itr [den Weg] ab|schneiden, |
| -kürzen; — över ängen gleich über die Wiese |
| gehen |
| genant a peinlich, genant |
| genast adv sofort, [so]gleich; jag |
| kommer ~! ich komme sofort (gleich)! |
| -leverans H sofortige Lieferung (-en) |
| gendarm GendarmAdressat -en -en m, |
| Landjäger - m |
| gendriva tr widerlegen |
| genealog Genealoge -e -n m |
| genealogi Genealogie f |
| genealogisk a genealogisch |
| genera I tr belästigen; det Er, om |
| jag röker? stört es Sie, wenn ich rauche?; |
| lukten ~de henne der Geruch belästigte |
| sie; det inte en stor aride das geniert |
| e-n großen Geist nicht |
| II rfl sich genieren; du dig minsann |
| inte! du genierst dich ja gar nicht!; inte |
| ~ sig för ngn (för att . .) sich vor |
| niemand dat. genieren (sich nicht genieren, |
| zu . .); inte ~ sig för ngt nicht vor etw. |
| dat. zurückscheuen |
| generad a geniert, verlegen, befangen; |
| besvärad gestört, belästigt |
| general General -e[†]/7? -agent |
| Generalagent -en -en m, -Vertreter - m -bas mus. |
| General|baß -bässe m -direktör |
| Präsident -en -en m; ~ för postverket |
| Präsident (/??) der Oberpostdirektion |
| -församling Generalversammlung -en f |
| -guvernör Generalgouverneur -e m |
| generalisation Verallgemeinerung -en f |
| generalisera tr verallgemeinern |
| generalisering Verallgemeinerung -en f |
| generali tet Generalität f |
| general|konsul Generalkonsul -e m |
| -löjtnant Generalleutnant -e m -major |
| Generalmajor -e m; i Västtyskland |
| Brigadegeneral -e[†] th -mönstring |
| Generalinspektion -en f -order Generalbefehl |
| -e m -paus mus. Generalpause -e f |
| -repetition Hauptprobe -e f -stab |
| Generalstab -e† m -stabare Generalstäbler |
| - m -stabschef Generalstabschef -s -s m |
| -stabskarta Generalstabskarte -e f |
| 208 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
