Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hastighetsbegränsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| hastighetsbegränsning |
| hastighets|begränsning |
| Geschwindigkeitsbeschränkung -en † -mätare |
| Geschwindigkeitsmesser - m, Tachometer |
| -n -rekord Geschwindigkeitsrekord -e m |
| -åkare Schnelläufer - m -åkning |
| Schnellauf -e† m |
| hastverk Schluderarbeit - en f |
| hat Haß gen, Hasses m; hysa (bära) ~ |
| till ngn Haß gegen e-n hegen; fatta [ett |
| dödligt] — till (mot) ngn [e-n tödlichen] |
| Haß auf e-n entwickeln |
| hata tr hassen; ~ ngn dödligt e-n tödlich |
| (bis auf den Tod) hassen |
| hatad a gehaßt; förhatlig verhaßt |
| hatare Hasser - m |
| hotfull hatisk a haßerfüllt, gehässig |
| haf|kyckling se hackkyckling |
| -propaganda Haßpropaganda f |
| hatt Hut -e† m; hård — steifer Hut; |
| hög hatt Zylinder - m; mjuk — weicher |
| Hut; —en av! Hut ab!; behåll ~en på! |
| bitte, behalten Sie den Hut auf!; bitte, |
| bleiben Sie bedeckt!; lyfta på ~en den |
| Hut abnehmen (ziehen); vara karl för |
| sin — seinen Mann stehen; vara l i tet i |
| ~en e-n in der Krone haben |
| hatt|affär Hutgeschäft -e n -ask |
| Hutschachtel -e f -brätte Hutkrempe -e f |
| -hylla Hutablage -e f -hängare |
| Huthaken - m, stativ Hutständer - m -kull[e ] |
| Hutkopf -e† m -makare Hutmacher - m |
| -nål Hutnadel -e f -stomme Hutform |
| -en f -svamp Hutpilz -e m |
| haubits Haubitze -e f |
| haussa tr H in die Höhe treiben |
| hausse Hausse -e f; spekulera i — auf |
| Hausse spekulieren -spekulant |
| Haussier -s -s m -spekulation |
| Haussespekulation -en f |
| hautrelief Hoch-, Haut|relief -s-s el. -en |
| hav Meer -e n, See -e f; mot —et meer-, |
| see|wärts; på andra sidan —et jenseits |
| des Meeres; från (till) [länderna på] |
| andra sidan —et aus (nach) Übersee; på |
| öppna ~et, ute till —s auf hoher See; |
| gå (sticka) [ut] till —s in See gehen |
| (stechen); 500 m över —et 500 m über |
| dem Meer[esspiegel] (förk. ü. d. M.); |
| ett — av ljus (tårar) ein Meer von Licht |
| (Tränen) |
| hava se ha |
| havande a schwanger; göra ~ |
| schwängern |
| havandeskap Schwangerschaft -en f; |
| befinna sig i [långt] framskridet ~ |
| hochschwanger sein |
| havanna cigarr Havanna -s f -cigarr |
| Havannazigarre -e f |
| haverera itr Havarie machen; flyg. äv. |
| Bruch machen; om bil verunglücken |
| haveri Havarie -e f; flyg. äv. Bruch -e† |
| m; om bil Unfall -e† m; enskilt |
| (gemensamt) — besondere (große) Havarie; |
| heder |
| göra (lida) — Havarie machen (erleiden); |
| Bruch machen |
| haverist beschädigtes Schiff (-e) |
| (Flugzeug -e, Auto -s -s) |
| havre Hafer m -gryn Hafer|grütze f, |
| ångpreparerade -flocken pl -grynsgröt |
| Hafergrütze f -mjöl Hafermehl n -must |
| Hafermark n -soppa Hafersuppe -e f |
| -spad Haferschleim m -välling Hafer |
| suppe -n f, på mjöl -mehlsuppe f |
| havs|arm Meeresarm -e m -båd Seebad |
| -er† n; bada — im Meer baden -band, |
| i —et am offenen Meer, i yttersta |
| skärgården in den äußersten Schären -botten |
| Meeresgrund m, Meeres-, See|boden m |
| -bukt Meerbusen - m, Meeresbucht-en f |
| -djup Meerestiefe -e † -fisk Seefisch -e m |
| -fiske Hochseefischerei f -forskning |
| Meeresforschung -en f; vetenskap |
| Meereskunde f -gud Meergott -er† m -katt |
| Seewolf -e† m -klimat Seeklima/! -kust |
| Meeresküste -e f -lax Lachs -e m -luf t |
| Seeluft f |
| havs|nymf Meernymphe -e f - sa 11 |
| Meer-salz n -sköldpadda See-, |
| MeerjSchildkröte -e f -strand See-, Meer [es ]|uf er |
| - n, Meeresstrand -e m -ström |
| Meeresströmung -en f -trut Mantelmöwe -e f |
| -tång Seetang m -vatten Meer-, |
| See|-wasser n -vidunder Meeresungeheuer |
| -n -vik Meerbusen - rn -vind Seewind -e |
| m -växt Meerespflanze -e f -yta |
| Meeres|spiegel m, -Oberfläche f; höjden över |
| ~n die Höhe über dem Meeresspiegel |
| -ål Meeraal -e m -örn Seeadler - m |
| havtorn Sanddorn m |
| H-balk Doppel-T-Eisen - n |
| H-bomb H-Bombe -e f, |
| Wasserstoffbombe -e f |
| h-dur H-Dur n |
| heat Vorlauf -e† m |
| hebré Hebräer - m |
| hebreisk a hebräisch |
| hebreiska Hebräisch n; de t är — för mig |
| das sind mir böhmische Dörfer |
| Hebriderna npr die Hebriden |
| hed Heide -e f |
| hed|en a heidnisch; i -en tid, i -na tider |
| in heidnischer Zeit |
| heden|dom Fleidentum n -hös, från |
| (sedan) — aus (seit) unvordenklichen |
| Zeiten |
| heder Ehre f; ~ och tack! besten Dank!; |
| göra ngn — e-m Ehre machen; göra — åt |
| anrättningen der Mahlzeit (dem Essén) |
| alle Ehre antun; ha — av ngn (ngt) Ehre |
| mit e-m (etw.) einlegen; jag har — av |
| honom er macht mir Ehre; har du ingen |
| ~ i dig (kroppen)? hast du keine Ehre |
| im Leib ?; ta — och ära av ngn e-m die |
| Ehre rauben (stehlen, abschneiden), |
| F kein gutes Haar (keinen guten Faden) |
| an e-m lassen; det är en — för mig es ist |
| 241 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
