- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
287

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jobbig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jobbig
jobbig a anstrengend, mühsam
jobspost Hiobsbotschaft -en f, -post
-en f, -kunde -n f
jockej Jockei -s -s /n
jod Jod n
joddfa itr jodeln
joddling Jodler - m; joddlande Jodeln n
jod|haltig a jodhaltig -sprit
Jodtinktur f
jogga itr sich lockern
Johan npr Johann m
joker Joker - m
joll[e] Jolle -e f
joller småbarns- Lallen n; duna prat
Gefasel ii
jollra itr lallen, faseln; jfr föreg,
jolmig a du ven schal; fadd fade
jon lon -en n
jonglera itr jonglieren
jonglör Jongleur -e m
jonisering Ionisierung -en f, Ionisation
-en f
jonisk a ionisch
jonosfär Ionosphäre f
jord Erde -e f, mark, jordmån äv. Bodell
- † m; som försvunnen från ~en wie vom
Erdboden verschwunden; vilja sjunka
genom ~en av blygsel vor Scham in den
Boden (in die Erde) sinken wollen; falla
i god ~ auf guten Boden fallen; en resa
kring ~en e-e Reise um die Welt; här på
~en hier auf Erden (der Erde); hålla sig
pä ~en sich auf den Boden der
Wirklichkeit stellen; gå under ~en gömma sig
u’ntertauchen
jorda tr beerdigen; $ erden
jordagods se jordegendom 2
jord|art Boden-, Erdjart -en f -axel
Erdachse†
jordbruk Landwirtschaft f, Ackerbau
m; landwirtschaftlicher Betrieb (-e)
jordbrukare Landwirt -e m
jordbruks|alster se -produkt -arbetare
Landarbeiter - m -arbete Land-,
Feld|-arbeit -en f -departement
Ministerium (-en n) für Landwirtschaft
-minister Landwirtschaftsminister - m
-produkt landwirtschaftliches
Erzeugnis (-se)
jord|bunden a bildl. erdgebunden,
irdisch [eingestellt] -bävning Erdbeben
- n -drott Großgrundbesitzer - m
jordebok Grundbuch -ern, Kataster -
mn
jordegendom 1 fast egendom
Grundbesitz m 2 gods Gut -ern
jordenruntjflygning Flug (-e† m)
um die Welt -segling Weltumseglung
-en f
jord|fynd arkeol. Bodenfund -e m -fästa
tr aussegnen -fästning Aussegnung-en f
-förstöring genom erosion
Bodenabtra-gung f -glob Glob’us gen. -us[ses], pl.
judekvarter
-en el. -usse m -golv Lehmfußboden
-† m
jordgubbe Erdbeere -e f,
Gartenerdbeere f
jordgubbs|saft Erdbeersaft m -sylt
eingemachte Erdbeeren pl
jordhög Erdhaufen - m
jord i g a erdig
jordisk a irdisch; de ~a kvarlevorna die
sterblichen Überreste; lämna det das
Zeitliche segnen
jord|klot Erd|kugel f, -ball m -klump
Erdklumpen - m -koka Erdscholle -e f
-kula håla Erdhöhle -e f -lager
Erdschicht -en f -lapp Stückchen (-n) Erde
-ledning Erdleitung -en f -loppa
Erd-floh -em -lott Parzelle -e f
-magnetism Erdmagnetismus m -mån Boden
-† m, Erdreich n; bildl. äv. Nährboden m
jordning Erdung -en f
jord i nöt Erd|nuß -nüsse f -ras Erdrutsch
-e m -reform Boden-, Agrar|reform
-en f -ränta Grund-, Bodenrente -e f
-skalv Erderschütterung -en f -skorpa
Erdkruste f -skred se jordras -stöt
Erdstoß -em -vall Erdwall -em -ytan
die Erdoberfläche -ägare
Grundbesitzer - m -ärtskocka Erdartischocke -e f
jota, inte ett ~ kein Jota
jour Tagesdienst -e rn -havande I a
dienst|tuend, -habend II .s
Diensthaben-de(r) mf
journal Journal -en -film Wochenschau
-en f
journalist JournalistAdressat -en -en m, -in -nen f
journalistik Journalistik f
journalistisk a journalistisch
jovial[isk] a jovial
jovialitet Jovialität f
ju I adv ja II konj je; - . . dess (desto) je
. . je (desto, um so)
jubel Jubel m -doktor ung. Jubeldoktor
-en m -rop Jubelruf -e m -skri
Jubel-geschrei n
jubilar Jubilar -e m
jubilera itr ein Jubiläum feiern
jubileum Jubiläjum -en n
jubileums!dag Jubiläumstag -e m -fest
Jubiläumsfest -e n -fond
Jubiläumsfonds - - m -frimärke Jubiläumsmarke
-n f -skrift Jubiläumsschrift -en f
jubla itr jubeln, högljutt jauchzen, över
ngt über etw. ack.; ~ för tidigt zu früh
frohlocken
judafolket das jüdische Volk
judaskyss Judaskuß m
jude Jude -e -n m
Judeen npr Judäa n
judejfientlig a judenfeindlich -fråga
Judenfrage f -förföljelse
Judenverfolgung -en f -hat Judenhaß m -kristen
Judenchrist -en -en m -kvarter
Judenviertel - n
287


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free