Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konsumtionsförening ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| konsumtionsförening |
| konsumtions|förening Konsum|verein |
| -e m, -genossenschaft -en f, F Konsum |
| ~s -s m -skatt Verbrauchssteuer -e f |
| -vara Verbrauchs-, Konsum|artikel - m |
| kontakt Kontakt -e m; bildl. äv. |
| Fühlung f, beröring äv. Berührung -en f; |
| strömbrytare Schalter - m; stickpropp |
| Stecker - m; komma i ~ med ngn mit |
| e-m in Fühlung (Kontakt, Berührung) |
| kommen; stå i intim ~ med ngn mit e-m |
| in enger Fühlung (engem Kontakt) |
| stehen; ta ~ med ngn mit e-m Fühlung |
| nehmen (Kontakt aufnehmen) |
| kontakta tr, ~ ngn mit e-m Kontakt |
| (Fühlung) nehmen, ledigare sich mit |
| e-m in Verbindung setzen |
| kontakt|gift Kontakt-, Berührungsgift |
| -e n -glas ögonglas Haftglas -er† n |
| -ledning Oberleitung -en f, Fahrdraht -e† m |
| -man Verbindungs |mann -leute m |
| konta mination Kontamination -en f |
| 1 kontant a 1 bar; pengar Bargeld n; |
| ~ betalning (likvid) Barzahlung f; |
| betala (köpa) ~ bar zahlen (gegen bar, |
| gegen Barzahlung kaufen); netto ~ |
| netto Kasse; ~ med 2 % kassarabatt |
| gegen Kasse mit 2 % Skonto; ~ vid |
| leverans sofortige Zahlung bei Lieferung; |
| mot (per) ~ gegen bar; per extra ~ |
| gegen sofortige Kasse (Zahlung) |
| 2 bildl. ta för ~ für bare Münze nehmen |
| 2 kontant a sams vertraut |
| kontant|affär transaktion Bargeschäft |
| -e n -belopp Barbetrag -e† m |
| -betalning Barzahlung -en f |
| kontanter pl Bargeld n, Barschaft f; |
| alla mina ~ mein ganzes Bargeld; i ~ |
| in bar |
| kontantförsäljning Verkauf (-e† m) |
| gegen bar; vi har endast ~ wir verkaufen |
| nur gegen bar |
| kontemplation Kontemplation -en f |
| kontemplativ a kontemplativ, |
| beschaulich |
| kontenans, behålla ~en die Fassung |
| bewahren |
| kontenta, ~n av det hela der langen |
| Rede kurzer Sinn |
| konteramiral Konteradmiral -e m |
| konterfej Konterfei -e n |
| kontinent Kontinent -e m, fastland äv. |
| Festland -er† n, världsdel äv. Erdteil -e |
| m; på ~en auf dem Kontinent |
| (Festland) |
| kontinental a kontinental, |
| Kontinental-, festländisch, Festland [-[s]-kontingent-] {+[s]- |
| kontingent+} Kontingent -e n; grupp äv. |
| Gruppe -e f |
| kontinuerlig a kontinuierlich |
| kontinuitet Kontinuität f |
| konto Kont I o -en el. -os n; vårt ~ i |
| banken unser Konto bei der Bank; öppna ~ |
| för ngn e-m ein Konto eröffnen; skriva |
| kontrastera |
| på det dåliga vädrets ~ auf das Konto des |
| schlechten Wetters setzen -innehavare |
| Kontoinhaber - m -kurant |
| Kontokor-rent -e n, laufende Rechnung (-en) |
| kontor Büro -> -sn, Kontor -e n; gå till |
| ~et ins Büro gehen; sitta på ~ in e-m |
| Büro angestellt sein; vara på ~et ini |
| Büro sein |
| ko n tor ist KontoristAdressat -en -en m, -in -nen f, |
| Büroangestellte (r) mf |
| kontors|anstölld se kontorist -artiklar |
| se -förnödenheter -biträde i ämbetsverk |
| Büroassistent -en -en m, -in -nen f; jfr |
| kontorist -chef Bürovorsteher - m, i |
| ämbetsverk Kanzleivorsteher m |
| -förnödenheter pl Bürobedarf m -göromål |
| Büro|arbeit f, -arbeiten pl -lokal Büro |
| i-raum -e† m, -räume pl, Büro -s -s n |
| -maskin Büromaschine - n f -personal |
| Büropersonal n -plats Stellung (-en f) in |
| e-m Büro; det är ont om ~er es ist |
| schwierig, e-e Stellung in e-m Büro zu |
| bekommen -tid Geschäfts-, Büro i zeit |
| -en f, -stunden pl; efter ~ nach |
| Büroschluß; under ~ während der |
| Geschäftszeit (Bürozeit) -vaktmästare |
| Bürodiener - m -vana, ha ~ mit |
| Büroarbeiten vertraut sein |
| kontoutdrag Rechnungs-, |
| Kontoauszug -e† m |
| kontra prep kontra ack., gegen ack. |
| -band Konterbande f -bas Kontra!baß |
| -bässe m -bok Kontra-, Gegenjbuch |
| -er† n |
| kontradiktorisk a kontradiktorisch |
| kontrahent KontrahentAdressat -en -en m, |
| Ver-tragschließende(r) m |
| kontrahera tr itr kontraktera, ~ [om] |
| ngt etw. vereinbaren |
| kontrakt 1 överenskommelse Vertrag -e† |
| m, Kontrakt -e m 2 kyrkl. Propstei -en f |
| kontraktera tr itr 1 se kontrahera |
| 2 gm kontrakt bestämma vertraglich |
| vereinbaren |
| kontraktion Zusammenziehung -en f, |
| Kontraktion -en f |
| kon trakts! bridge Kontraktbridge n |
| -brott Vertrags-, Kontrakt|bruch -e† m |
| -enlig a vertraglich, kontraktlich; ™a |
| åligganden vertragliche Verpflichtungen |
| pl, -prost Propst -e† m, Superintendent |
| -en -en m |
| kon t ra månd era tr widerrufen |
| kontra|märke Kontroll |marke -n f, |
| kupong -abschnitt -e m -order |
| Gegenbefehl -e m; ge — bildl.: avbeställa |
| abbestellen -punkt Kontrapunkt m |
| -revolution Gegen-, Konterrevolution |
| -en f -signera tr gegenzeichnen |
| -signering Gegenzeichnung -en f -spionage |
| Abwehr f, Spionageabwehr f |
| kontrast Kontrast -e m, Gegensatz -e† m |
| kontrastera itr kontrastieren, mot ge- |
| 318 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
