- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
345

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lagseger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

logseger
lagseger Mannschaftssieg -e m
lag|skipning Rechtsprechung f -språk
Gesetzes-, rätts- Rechts|spräche f
-stadgad a gesetzlich [vorgeschrieben]
-stiftande a gesetzgebend: ~ makt
gesetzgebende Gewalt -stiftare Gesetzgeber
- m -stiftning Gesetzgebung f -stridig
a gesetz-, rechts |widrig, widerrechtlich
-stridighet Gesetz-, Rechts|Widrigkeit
-en f, Widerrechtlichkeit -en f -söka tr,
~ ngn ung. gegen e-n einen
Zahlungsbefehl beantragen -sökning ung.
Mahnverfahren -e -tima a, ~ riksdag
ordentlicher Reichstag -tolkning
Gesetzesauslegung -en f
lagtävlan Mannschaftskampf -em
lag un Lagune -e f
lag|utskott Gesetzgebungsaus |schuß
-schüsse m -vigd a, min ~a F meine
bessere Hälfte -vrängare Rechtsverdreher
- m
lagård se ladugård
lag|ändring Gesetzänderung -en f
-överträdelse Gesetzesübertretung -en f,
Verstoß (-e† m) gegen das Gesetz (die
Gesetze), Rechtskränkung -en f
laka tr wässern; ~ ur auswässern
lakan Laken - n, Bettuch -ern; vit som
ett ~ kreidebleich, weiß wie die Wand;
ligga mellan ~ zu Bett liegen, das Bett
hüten
lakans|lärft Bettlakenstoff m -påse
Bettbezug -em
t lake lösning Lake f
2 lake zool. Aalraupe -e f, Quappe -e f
lakej LakaiAdressat -en -en m; bildl. äv. Kriecher
- m
lakonisk a lakonisch
lakonism Lakonismus m
lakrits Lakritze f, Lakritzen m -båt
Lakritzenbonbon (-s -s mn) [in [-Schiffchenform]-] {+Schiff-
chenform]+} -stång Lakritzenstange -e f
lakun Lakune -e f, Lücke -e f
lalla tr itr s lud dr a lallen
lam a lahm äv. bildl.
1 lama zool. Lama -s -s n
2 lama tyg Lama n
3 lama munk Lama -[s] -s m -kloster
Lamakloster -† n
lamé Lamé m
lamell Lamelle -e f -formig a
lainellen-förmig -hus [freistehendes]
Gruppenhochhaus (-er†) -koppling
Lamellenkupp [e]lung -en f -trä Lagenholz n
lamhet Lahmheit f
lamm Lamm -ern; litet ~ Lämmchen
n; from som ett ~ lammfromm; Guds ~
Gottes Lamm
lam ma itr lammen
lamm|kotlett Lammkotelett -e el. -s n
-kött Lammfleisch n -sodel
Lamm-rücken - m -skinn Lammfell -e n
-skinnsmössa Lammfellmütze -e f
landningshjul
-stek Lammbraten - m -ull Lammwolle
f -unge Lämmchen - n; vara dödens ~
[rettungslos] dem Tode verfallen sein
lampa Lampe -e f, glöd- Birne -e f
lampborste Zylinderbürste -e f
lampett vägglampa Wandleuchte -e f,
ljushållare med spegel äv. Blaker - ni
lamp|fot Lampenfuß -em -glas
Lampenzylinder - m -hållare -fattning
Lampenfassung -en f -kupa Lampenglocke
-n f -sken Lampenlicht n -skärm
Lampenschirm -e m
la m|slagen a gelähmt, av skräck vor
Schreck -slå tr lähmen, bildl. äv.
lahmlegen
land Land -ern; trädgårds- Beet -e n;
det förlovade (heliga) ~et das Gelobte
(Heilige) Land; drömmens (längtans) ~
das Land des Traumes (der Sehnsucht);
fruktbart ~ fruchtbares Land; se hur
~et ligger sehen, wie die Sache steht
(wie die Dinge liegen); vara från —et
vom Lande sein; från alla världens
länder aus aller Herren Ländern; sätta i ~
ans Land setzen; här i
hierzulande; i främmande ~ in der Fremde;
gå i ~ an Land gehen; gå i ~ med ngt
etw. schaffen (bewältigen); vara i ~ an
Land sein; inom ~et hos oss bei uns;
inåt ~et landeinwärts; ligga inåt ~et
landeinwärts liegen; torra ~ auf dem
festen Land[e]; bo på ~et auf dem Lande
wohnen (leben), sommarnöje in der
Sommerfrische sein; till och sjöss
zu Wasser und Lande; förvisas ur ~et
aus dem Lande verwiesen werden; utom
~et außer Landes
landa itr landen, en ö auf e-r Insel
landamären pl, inom våra ~ in unseren
Landen
land|avträdelse Landabtretung -en f
-backe, ~n an Land, auf dem festen
Lande -bris Landbrise -e f -djur
Landtier -e ii -fast a landfest -flygplan
Landflugzeug -e /i -fäste bros Landstoß -em;
förtöjning Vertäuung -en f -förbindelse
Landverbindung -en f -gräns
Landesgrenze -e f -gång 1 Landungssteg -e m,
enkel bräda Laufplanke -e f 2 lång
smörgås ung. langes belegtes Brot (-e)
-gångsförbud [[sjöterm]] Verbot (-e n), an
Land zu gehen -höjning Landhebung
-en f -karta Landkarte -e f -krabba F
Landratte -e f -känning [[sjöterm]] Landfall in;
grundstötning Grundberührung -en f; få
(ha) — e-e Landmarke sichten; den
Grund berühren -mina Landmine -e f
-märke [[sjöterm]] Landmarke -e f
landning Landung -en f
landnings|bana Landebahn -en f -däck
flyg. Landedeck -e el. -s n -fyr radio-
Landefunkfeuer - n -förbud
Landeverbot -e n -hjul flyg. Landerad -ern
345


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free