Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lastageplats ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| lastageplats |
| led |
| II m. beton. part. ~ av från vagn |
| abladen, från fartyg ausladen |
| ~ in einladen, på ett fartyg in ein Schiff |
| ~ om u’mladen; lossa och ~ om [die |
| Fracht] u’mladen (u’mschlagen) |
| ~ på aufladen; fordon o. d. beladen |
| ~ ur ausladen |
| lastageplats Ladeplatz -e† m |
| lastbar a lasterhaft -het |
| Lasterhaftigkeit f |
| |äst|bil Lastauto -s -s n, Lastkraftwagen |
| - m -bat Frachtschiff -e n9 Frachter - m |
| -djur Lasttier -e n -emottagare |
| Ladungsempfänger - m |
| lastex Lastex mn -baddräkt |
| Lastexbadeanzug -e† m |
| last fartyg Frachtschiff -e n, Frachter |
| -m -flak Ladefläche -e f -förmåga |
| Lade-, Tragfähigkeit f -förteckning |
| Ladungsverzeichnis -se n -gammal a |
| uralt, utsliten [völlig] verbraucht -kaj |
| Ladekai -e el. -s m, vid godsstationer |
| Laderampe -e f -linjefartyg Linien |
| Frachtschiff -e n, »frachter - m |
| lastning av gods o. d. Verladen n, |
| Verladung -en f, av fartyg, fordon o. d. |
| Beladen n, Beladung -en f; för ~ med SjS |
| M. zur Verladung an Bord des |
| Dampfers »M.« |
| lastnings dag Ladetag -e m -hamn |
| Ladehafen -† m -kostnader pl Lade-, |
| Verladungsjkosten pl -plats Ladeplatz |
| -e† m -tid Lade|zeit -en f, -frist -en f |
| last|rum Laderaum -e† m -spår |
| Ladegleis -e n -vagn Lastwagen - m -ångare |
| Fracht [dampf] er - m -åsna Lastesel - m |
| lat a faul |
| lata rfl faulenzen, müßig gehen |
| latent a latent |
| låter pl Manieren pl, åtbörder Gebärden |
| pl; uppträda med (utan) [stora] ~ |
| anmaßend (bescheiden) auftreten |
| lateral a lateral, seitlich |
| lat]het Faulheit f -hund latmask |
| Faulpelz -e m, Faulenzer - m; hjälpmedel |
| Eselsbrücke -e f |
| latin Latein n; lära sig ~ Latein lernen; |
| på ~ auf lateinisch, im Lateinischen; |
| översätta från ~ aus dem Lateinischen |
| überse’tzen |
| Latinamerika npr Lateinamerika n |
| latinare skol. Lateiner - m |
| latinisera tr latinisieren |
| latinjlinje ung. altsprachlicher Zweig (-e) |
| (Zug -e†) -lärare Lateinlehrer - m |
| latinsk a lateinisch; från Latium latinisch |
| latitud geogr. Breite -e f; spelrum |
| Spielraum -e† m; på 3 0° nordlig ~ auf dem |
| 30. Grad nördlicher Breite; på våra ~er |
| in unseren Breiten |
| lof] mansgöra, detta är inget ~ das ist |
| nichts für Faulenzer -mask Faulpelz |
| -e m, Faulenzer - m |
| latri n Latrine -e f |
| latsida, ligga på auf der faulen Haut |
| (auf der Bärenhaut) liegen |
| laudatur betyg sehr gut, lat. magna cum |
| laude |
| I av Flechte -e f |
| lava Lav!a -en f -fält Lavafeld -er n |
| -ström Lavastrom -e† m |
| I a ve brits Pritsche -e f |
| lavemang E i ni auf -<>† m, Darm|einlau! |
| m, -spülung -en f, Klistier -e n |
| lavemang [s] spruta Klistierspritze -e f |
| lavendel Lavendel m -olja Lavendelöl n |
| lavera tr konst, lavieren |
| lavering 1 verksamhet Lavieren n 2 |
| konstverk lavierte Zeichnung (-en) |
| lavett X Lafette -e f |
| lavin Lawine -e f; växa som en ~ |
| lawinenartig [an]wachsen -artad a |
| lawinenartig -skydd Lawinen) schutz m pl. |
| -s c h u t z vo rr i c h t u n ge n. |
| lavoar Waschtisch -e m -servis |
| Wasch-geschirr n |
| lax Lachs -e m; en glad ~ F ein fideles |
| Haus |
| I ax a tr byggn. verzinken |
| laxativ Abführmittel - n |
| laxera itr [ein] Abführmittel nehmen |
| laxering Einnehmen (n) e-s |
| Abführmittels (von Abführmitteln) |
| laxer[ings]medel Abführmittel - n |
| lax fiske Lachs fang m, -fischerei f |
| -fär-gad a lachs farben, -farbig -nät |
| Lachsnetz -e n -odling Lachszucht f -stjärt |
| ® Schwalbenschwanz -e† m -trappa |
| Lachs i treppe -n f, -leiter -n f -öring |
| Lachsforelle -e f |
| layout Layout -s -s n |
| le itr lächeln; ~ invärtes innerlich |
| lächeln; — mot ngn e-m zulächeln; lyckan |
| mot honom ihm lächelt das Glück; |
| ~ åt ngt über etw. ack. lächeln |
| lebeman Lebemann -er† m |
| 1 led i gärdsgård ung. Heck -e n |
| 2 led väg Weg -e m, håll Richtung -en f; |
| & Fahrrinne -e f, rutt Route -e f; på |
| andra ~en in der anderen Richtung; på |
| orätt (fel) ~ in falscher Richtung; vända |
| på andra ^en (rätt ~) F andersherum |
| (richtigherum) drehen; skära på fel ~ F |
| verkehrtlang schneiden |
| 3 led 1 anat. bot. © Gelenk -e n; del |
| mellan leder Glied -er n; jag har värk i |
| ~erna ich habe Schmerzen in den |
| Gelenken, mir tun die Gelenke weh; darra |
| (skälva) i alla ~er an allen Gliedern |
| zittern; vara styv i ~erna ganz steif sein; |
| dra armen i — igen den Arm |
| wiedereinrenken; vrida armen ur ~ sich dat. den |
| Arm verrenken (auskugeln, |
| ausrenken); vara ur ~ verrenkt (ausgerenkt, |
| ausgekugelt) sein, bildl. aus den Fugen |
| (Angeln) sein |
| 348 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
