Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läppblomstrig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| läppblomstrig |
| läsa |
| maulen, F einen Flunsch ziehen; bita sig |
| i ~en för att inte skratta sich dat. auf die |
| Lippen beißen, um nicht aufzulachen; |
| jag hade ordet på —arna das Wort |
| schwebte mir auf der Zunge; falla ngn |
| på ~en e-m gefallen; kröka föraktfullt |
| på —arna verächtlich die Lippen |
| schürzen; vara på allas ~ar in aller Munde |
| sein; inte ett ord skall komma över mina |
| ~ar kein Wort soll über meine |
| Lippen kommen -blomstrig a lippenblütig |
| -förmig a lippenförmig |
| läppja itr nippen, på an dat. |
| iäpp|kräfta Lippenkrebs m -ljud |
| Lippenlaut -e m -stift Lippenstift -e m |
| lär hjälp vb 1 sägs, antas soll 2 torde wird, |
| dürfte; vi — väl aldrig få se honom mer |
| wir werden ihn wohl nie wiedersehen; |
| det — vara sista gången es wird wohl |
| (dürfte [wohl]) das letzte Mal sein |
| lära I s Lehre -e f, om von; den rätta ~n |
| die rechte Lehre; gå (vara) i — hos ngn |
| bei e-m in die Lehre gehen äv. bildl., |
| bei e-m in der Lehre sein |
| II fr 1 ~ ngn ngt e-n etw. lehren; ~ ngn |
| skriva e-n das Schreiben lehren; jag |
| skall — dig! hot warte nur!, ich werde dir |
| helfen!; jag skall nog — dig lyda! hot |
| ich werde dir schon das Gehorchen |
| beibringen ! |
| 2 ~ [sig] lernen, om färdighet äv. |
| erlernen; han har ingenting lärt och |
| ingenting glömt er hat nichts dazugelernt; han |
| har lätt att — er lernt leicht, ihm fällt |
| das Lernen leicht; ~ känna |
| kennenlernen ; ~ [sig] ngt av ngn etw. von e-m |
| lernen; ~ sig ett hantverk ein Handwerk |
| erlernen; ~ sig tyska Deutsch lernen; |
| ~ sig köra [bil Auto] fahren lernen; den |
| versen är lätt att — [sig] dieser Vers lernt |
| sich leicht (läßt sich leicht lernen); ~ |
| [sig] av böcker (erfarenheten) aus Büchern |
| (durch die Erfahrung) lernen; ~ [sz#] |
| utantill auswendig lernen |
| III m. beton. part. ~ ngn av med ngt |
| e-m etw. abgewöhnen |
| ~ bort (ut) ngt etw. lehren |
| ~ in F einpauken |
| ~ upp ngn e-n anlernen |
| läraktig a gelehrig -het Gelehrigkeit f |
| lärarbefattning Stelle (-n f) e-s |
| Lehrers, Lehrerstelle -e f; ha en — als Lehrer |
| angestellt sein |
| lärare Lehrer - m; ~ i tyska Lehrer (m) |
| für Deutsch (des Deutschen), |
| Deutschlehrer m; — i språk Sprachlehrer m |
| lärarhögskola pädagogische |
| Hochschule (-n) |
| lärarinna Lehrerin -nen f |
| lärarinneseminarium |
| Lehrerinnenseminar -e n |
| lärar|kollegium 1 kår |
| Lehrerkollegium -en n 2 sammanträde Lehrerkonfe- |
| renz -en f -kompetens Lehrbefähigung |
| -en f -kraft Lehrkraft -e† f -kår |
| Lehrerschaft f, -stand m -plats -tjänst |
| se -befattning; det är gott om -platser es |
| sind viele Lehrerstellen frei |
| lärd I s Gelehrte (r) m/ IIa gelehrt; slå in |
| på den —a. banan die Gelehrtenlaufbahn |
| einschlagen |
| lärdom 1 vetande Gelehrsamkeit f, |
| Gelehrtheit f 2 erfarenhet, läxa Lehre -e f; |
| ta (dra) — av ngt aus etw. e-e Lehre |
| ziehen; ta — av erfarenheten aus der |
| Erfahrung lernen; det ska du ta — av! das |
| soll dir e-e Lehre sein! |
| lärdoms|grad akademischer Grad (-e) |
| -högfärd Gelehrtendünkel m -ljus |
| Leuchte (-n f) der Wissenschaft -merit |
| wissenschaftliches Verdienst (-e) -prov |
| wissenschaftliche Prüfung (-en) |
| lärft Wäschestoff m; linne- Leinwand f; |
| blek (vit) som [ett] — kreidebleich |
| lärjung|e Schüler - m, -in -nen f; Kristi |
| -ar die Jünger Christi |
| lärk se lärkträd |
| lärka Lerche -e f; glad som en ~ von |
| Herzen fröhlich |
| lärksång Lerchengesang m |
| lärkträd [Gemeine] Lärche (-n) |
| lärkving|e Lerchenflügel - m; hennes |
| fingrar går som -ar ihre Finger bewegen |
| sich unheimlich schnell |
| lärling Lehrling -e m |
| lärlings|skola Lehrlingsschule -e f -tid |
| Lehrzeit -en f -år Lehrjahr -e n |
| läro|anstalt Lehranstalt -en f -bok |
| Lehrbuch -er† n, i geografi der gen. |
| Erdkunde (Geographie) -boksförfattare |
| Verfasser (- m) e-s Lehrbuchs (von |
| Lehrbüchern) -dikt Lehrgedicht -e n -fader |
| Lehrmeister - m; kyrkl. Kirchenvater |
| -† m -kurs Lehrgang -e† m äv. |
| kurslitteratur -mästare Lehrmeister - m -rik a |
| lehrreich -rum Unterrichtsraum -e† m |
| -säl skol. Klassenraum -e† m; i |
| högskola Lehr|saal -säle m; hörsal Hörsaal m |
| -sats Lehrsatz -e† m -spån, göra sina |
| [första] — i ngt erfarenheter seine ersten |
| Erfahrungen in etw. dat. machen -stol |
| Lehrstuhl -e† m -säte Lehranstalt -en f, |
| univ. Universität -en f; ort Sitz (m) e-r |
| Lehranstalt (Universität) |
| läroverk Oberschule -e f |
| läroverks |adj unk t Studienrat -e† m |
| -lärare Lehrer (- m) an der Oberschule |
| läro|år Lehrjahr -e n -ämne Lehrfach |
| -er† n, Fach n |
| lär|pengar Lehrgeld n äv. bildl.; betala |
| dyra — bildl. viel Lehrgeld zahlen -pojke |
| Lehr junge -n -n m |
| läs|a I tr itr lesen, i in dat., om von; |
| studera studieren, lära sig lernen, undervisa |
| unterrichten, framsäga, uttala böner |
| o. d. sprechen (ur minnet äv. hersagen); |
| 377 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
